Tutorial 3d kijken op gewone tv/pc met ondertitels
1.
Installeer de volgende programma’s:
- K Lite codec pack 6.5.0 (simple install werkt prima)
- Stereoscopic Player 1.6.6 + patch
2.
Configureer ffdshow video decoder als volgt: (start/programma’s/k lite codec pack/configuration/ffshow video decoder)
Zorg dat “Subtitles†links aangevinkt staat en onder “placement†moet Stereoscopic aanvinkt staan. Verder kun je onder de kop subtitels instellen hoe je de ondertiteling weergeven wilt hebben
3.
Open Stereoscopic player.
Klik op Bestand en dan openen (heb als voorbeeld My Bloody Valentine genomen)
Meestal wordt het ondertitel bestand direct bij de film gedaan (srt bestand) of zit het in de film zelf. Zit hij er niet bij kun je hem altijd van
www.nlondertitels.com halen. Zorg dat de filmnaam en de ondertitel naam precies hetzelfde zijn op de extensie na.
4.
Als je de film opent vraagt hij bij de eerste keer openen het volgende (zie afbeelding). Bij een half-SBS (staat voor half side by side) film kies je voor “Naast elkaar, Rechtse Halfbeeld links†zoals in dit geval. Heb je een half-OU (staat voor half over/under) kies je voor “Boven elkaar, Rechtse Halfbeeld bovenâ€.
Voor de rest staat alles goed zoals hieronder op de afbeelding te zien is.
5.
Stel nu de volgende instelling in zoals hieronder. Met deze instelling kun je de kleuren optimaal zien. (ik kies deze omdat ik rood-blauwe brillen heb, zoals meestal wel gebruikt wordt) Als je andere gekleurde brillen hebt, pak diegene dan uit de lijst.
6.
Zet de zijden verhouding bij half-SBS op halve hoogte voor volledig een optimaal beeld bij volledig scherm.
7.
Als de film nu speelt zie je in je systeemvak 3 pictogrammen verschijnen.
Klik met de rechtermuisknop op het rode pictogram ‘ffv’ en daar kun je “subtitles†aanvinken om het ondertitel bestand af te spelen (zie afbeelding).
Klik nu op het witte pictogram met de rechtermuisknop ‘Haali Media Splitter’ om eventueel de taal in te stellen