Jump to content

Van een srt bestand naar excel en vice versa




Recommended Posts

Een hele goedenavond,

Ik heb een probleem en hoop dat iemand me kan helpen.

Ik heb een aflevering van een TV serie gedownload en daarbij de behorende srt bestand

Nu heb ik iets ongelooflijks stom gedaan: Ik heb het SRT bestand geopend met excell

en nu zijn al mijn srt bestanden een excel bestand geworden.

Wie kan me helpen om deze situatie terug te draaien, dus om van excel weer een srt bestand te maken

 

Alvast heel erg bedankt

 

Groetjes

Peter

 

 

Link to post
Share on other sites
  • Replies 7
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Posts

Aha, je hebt tegen Windows "vertelt" dat srt bestanden Excel bestanden zijn. Welke versie van Windows heb je? Dit kan je namelijk aanpassen zodat srt bestanden met jou gewenste programma geassocieerd

Goedenavond Duken en Meh meh,   Ik ben heel blij dat jullie me willen helpen, inderdaad heb ik nu gemerkt dat het wel met VLC wordt afgespeeld. Dat is al een hele geruststelling, 

Graag gedaan. Het 'probleem' is mij duidelijk. Je hoeft het niet te veranderen, eigenlijk is het geen probleem. Je opent .srt bestanden toch niet, dat doen mensen alleen als ze de ondertiteling w

Aha, je hebt tegen Windows "vertelt" dat srt bestanden Excel bestanden zijn. Welke versie van Windows heb je? Dit kan je namelijk aanpassen zodat srt bestanden met jou gewenste programma geassocieerd wordt. :)

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Hallo,

Eigenlijk maakt het niets uit, als je de ondertiteling in dezelfde map hebt zitten en het dezelfde naam heeft als het videobestand, speelt een videospeler zoals de VLC player het automatisch af.

Als je de bestandsextentie hebt veranderd, moet je deze weer aanpassen naar .srt, maar als ik je goed begrijp heb je dat niet gedaan.

Als je met de rechtermuisknop op het bestand klikt, zie je een uitklapmenu verschijnen.
In het eerste tabblad, dat direct zichtbaar is, zie je de tekst "Opens with" of "Openen met".
Klik daarop en selecteer het programma waarmee je het bestand wilt openen.

Succes!

Link to post
Share on other sites

Goedenavond Duken en Meh meh,

 

Ik ben heel blij dat jullie me willen helpen, inderdaad heb ik nu gemerkt dat het wel met VLC wordt afgespeeld.

Dat is al een hele geruststelling, 

Ik heb ook het advies opgevolgd om met de rechtermuisknop op het bestand te klikken , en dan selecteer ik Openen met, alleen weet ik niet welk programma ik moet selecteren om het bestand te openen, ik heb geprobeerd met internet explorer, en dan speelt het ook af, maar dat is niet het programma waar ik het eerder mee opende. Kunnen jullie me hier mee helpen?

 

Groetjes en alvast bedankt

 

Peter

 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Graag gedaan.

Het 'probleem' is mij duidelijk. Je hoeft het niet te veranderen, eigenlijk is het geen probleem.
Je opent .srt bestanden toch niet, dat doen mensen alleen als ze de ondertiteling willen aanpassen.
Als het werkt, werkt het. 

Bij mij zijn .srt bestanden geassocieerd met notepad. (kladblok) Maar ik open ze nooit zonder videospeler.

  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

Hallo Meh Meh en Duken,

 

Dank jullie wel ik ben gerustgesteld en ik ben zeer goed geholpen.

Ik ga snel op zoek in dit forum om nog meer te lereb

 

Nogmaals heel veel dank

 

Peter

 

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Ik heb bij me zelf net ook een SRT file geopend met Exel maar als ik het weer sluit blijft het gewoon een SRT.

Je kunt eerst systeemherstel proberen met de tijd van toen de file nog SRT was, maar ook nadat je het hebt gedownload.     Kleine kans dat systeemherstel er weer de oude SRT files van maakt.

Lukt dat niet, klik dan met rechts op een van die voormalige SRT bestanden en in het venster dat dan verschijnt op "Eigenschappen".   Je krijgt dan een venster waar ook op staat " openen met" . Varmoedelijk zal daar dan nu achter staan dat het met exel wordt geopend.  Is dit het geval, klik dan op de knop "wijzigen" en zoek in het daaropvolgende scherm de naam waar je je eerst mee opende. Heb je geen flauw idee welk programma dat was, zul je iets op het web moeten downloaden zoals JUBLER of SUBSYNC 

 

  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites

Hallo Sjako,

 

Dank je wel voor je hulp en ik ga doen wat je voorstelt.

 

Groetjes en bedankt voor iedereens hulp

 

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Content

    • By John De Leeuw
      Ik heb een mkv bestand met een operette die heet:
      La Traviata - Verdi (Glyndebourne, 1988) -- Ópera Completa (1 Vídeo) Legendada (Português_Italiano)
      De ondertitels, Portugees en Italiaans staan beide op het scherm en zijn ingebrand.
      Ik spreek  die talen niet maar ik weet ook niet hoe ik de subs moet rippen om ze zelf met een vertaal machine te vertalen.
      Ook kan ik in ondertitel sites nergens de  N.L. subs vinden van deze operette, wel van andere jaren maar niet van 1988.
      Weet iemand raad????
      Getekend:  John
    • By peterp0st
      Als ik VLC gebruik en ik doe de optie "bestand toevoegen" dan kan ik de film inderdaad met ondertiteling bekijken ze blijven er niet in zitten, dus ik moet elke keer als ik de film opnieuw/verder kijk moet ik die optie gebruiken. Is het mogelijk om de ondertitels er permanent in te zette
    • By William
      Ondertiteling downloaden kan op diversen websites. Ik merk zelf dat ik een overzicht mis van deze websites. Vandaar dat er hier een overzicht is gemaakt van sites waar je Nederlandse SRT's en SUBS kan downloaden voor al je films en series.
      We proberen deze lijst up-to-date te houden. Werken er links niet of heb je zelf aanvullingen dan kan je dit doorgeven via de reacties. De startpost kunnen we dan ook blijven bijwerken.
      Update van de lijst voor ondertiteling / srt / subs voor April 2020
      De lijst is weer bijgewerkt.  
      Algemene link directory over subtitles
      Ondertitels Nederlandstalige sites
      Ondertitel Open Subtitles NewSubs Podnapisi Ondertitels Engelstalige sites
      Addic7ed SubScene Yify Subtitles Tvsubtitles.net Ondertitels sites welke offline zijn gegaan
      subtitles4free.net  - Offline sinds 07-2019 nlondertitels.com - Offline sinds 03-2019 SubsMax.com - Offline sinds 03-2019 Handig voor de subtitels gebruikers: Welke VPN moet ik kiezen?
    • By dijkrat
      Hallo
       
      ik heb een dvd serie gedownload
      maar als ik het wil gaan bekijken zitten er wel ondertitels bij  engels maar dat zijn gesloten subs
      hoe kan ik die gesloten sub  rippen zodat ik het in het nederlands ondertitels krijg
       
      alvast bedankt
       
      john
       

  • Who's Online   0 Members, 0 Anonymous, 186 Guests (See full list)

    There are no registered users currently online


×
×
  • Create New...