Spring naar bijdragen

ondertitels synchroniseren


Aanbevolen reactie


  • Bijdragen:  72
  • Waardering:   11
  • Prestatiepunten:  427
  • Dagen gewonnen:  1
  • Lid sinds:  03-05-06
  • Status:  Offline
  • Actief:  

Ik heb een film waarbij ik ondertitels heb toegevoegd maar toen ik de film ging bekijken zag ik de ondertitels veel eerder dan de gesproken tekst.Ik zag hier wat tips voorbij komen maar ook zag ik .srt Fix ik heb geen ervaring met dit soort dingen.Is het niet gelijk lopen van de ondertitels makkelijk te herstellen?

Link naar opmerking
Deel via andere websites

  • 11
  • 72
  • 1
  • Reacties 2
  • Gemaakt
  • Laatste reactie

Top Posters In Dit Topic

Populaire dagen

Hallo @peterp0st

Je ziet op de door jou gelinkte Startpagina al verschillende antwoorden staan op jouw vraag en daar zal op Duken.nl nauwelijks iets aan toegevoegd kunnen worden. Je hebt een bepaalde film gedownload  met in de bestandsnaam bepaalde gegevens, (zoals bijv. Frozen-2-2019-1080p-WEB-DL-DD5-1-H264-EVO-7-1-10) en als je op Opensubtitles.org gaat kijken of daar NL ondertitels voor zijn, moet je die nemen die nagenoeg dezelfde gegevens bevatten als je film (bijv. 1080p-WEB-DL-DD5-1-H264-EV). Als dat niet voorhanden is zal je zelf aan de slag moeten met een programma zoals dat ook omschreven is op Startpagina in de daar gegeven antwoorden.

Link naar opmerking
Deel via andere websites

  • 0
  • 0

  • Bijdragen:  56
  • Waardering:   9
  • Prestatiepunten:  50
  • Dagen gewonnen:  1
  • Lid sinds:  23-05-18
  • Status:  Offline
  • Actief:  

ik gebrui, deze software voor syncroon te zetten https://www.nikse.dk/subtitleedit

hier een filmpje met uitleg  

 

 

Link naar opmerking
Deel via andere websites

  • 9
  • 56
  • 1

Geplaatst 2 uur geleden

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. :goed:

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/  


Doe je mee?

Je kunt nu een bericht plaatsen en je later registeren. Als je al een account hebt, kun je je hier aanmelden.

Gast
Reageer op deze discussie / vraag...

×   Je hebt opgemaakte inhoud geplakt.   Opmaak verwijderen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Jouw link is automatisch embedded.   Toon als een normale link

×   Je vorige inhoud is hersteld.   Schoon editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Mededelingen


×
×
  • Nieuwe aanmaken...