Als ik films kijk met Popcorn time heb ik vrijwel altijd de keuze voor ondertiteling. Die werken dan goed, soms heb ik geen keuze in Popcorntime voor ondertitels. Met series kijken heb ik het probleem nog meer. Weet iemand hoe het kan dat sommige films en series geen ondertiteling tonen? Zijn deze dan niet beschikbaar of vertaald. SRT bestanden zijn dan soms op ondertitels websites wel te vinden.