MKV omzetten naar een afspeelbare Blu-ray schijf
Kort antwoord
Gebruik een programma zoals tsMuxeR om je MKV-bestand om te zetten naar een Blu-ray-compatibele structuur (BDMV/AVCHD), of gebruik authoring-software die dit in één stap doet. Brand het resultaat vervolgens met Nero of ImgBurn naar een Blu-ray-schijf.
Een MKV-bestand kun je op je computer met VLC of Media Player Classic prima afspelen, maar een MKV-bestand rechtstreeks op een schijf branden werkt niet in een gewone Blu-ray-speler: die verwacht een specifieke mapstructuur (BDMV), geen los videobestand.
Wat je nodig hebt
- Je MKV-videobestand
- tsMuxeR (gratis) om de video om te zetten naar een Blu-ray-compatibele structuur
- Een brandprogramma zoals Nero of ImgBurn
- Een lege Blu-ray-schijf met genoeg opslagruimte (25 GB voor single-layer, 50 GB voor dual-layer)
Stappen
- Open tsMuxeR en voeg je MKV-bestand toe als bron.
- Kies bij Output de optie Blu-ray disc (of AVCHD, afhankelijk van je speler).
- Selecteer een doelmap op je computer en start het proces. Dit levert een map met een BDMV-structuur op.
- Open je brandprogramma en kies de optie om een map te branden als schijfstructuur (niet als losse databestanden).
- Selecteer de map met de BDMV-structuur en start het branden.
Waarom niet gewoon rechtstreeks branden?
Een Blu-ray-speler leest geen los MKV-bestand van een schijf zoals een mediaspeler op je pc dat doet. Hij verwacht de exacte mapstructuur die ook op een gekochte Blu-ray-schijf staat (met onder andere een BDMV-map). Zonder deze conversie start de speler de disc simpelweg niet.
Veelgestelde vragen
Kan mijn Blu-ray-speler ook gewoon MKV-bestanden afspelen zonder branden?
Sommige (vooral nieuwere) Blu-ray-spelers kunnen MKV-bestanden direct vanaf een USB-stick afspelen. Kijk in de handleiding van je speler of dit wordt ondersteund; dan hoef je helemaal niet te branden.
Hoeveel ruimte heeft een film ongeveer nodig?
Dit hangt volledig af van de bitrate en lengte van het bestand. Een film in hoge kwaliteit kan al snel 15-40 GB in beslag nemen, dus controleer dit voordat je een schijf koopt.
Kan ik ook meerdere MKV-bestanden op één schijf zetten, met een menu?
Ja, maar daarvoor heb je uitgebreidere authoring-software nodig die ook een navigeerbaar dvd/Blu-ray-menu kan bouwen, zoals bijvoorbeeld DVDStyler (voor dvd) of gespecialiseerde Blu-ray-authoringtools.