The Wire (2002)

Seizoen 113 afleveringen · 2 juni 2002

The Wire is een onverbloemde, uitermate realistische dramaserie over één welbepaalde drugs- en moordzaak in Baltimore. Het onderzoek mondt uit in een complex kluwen van riskante afluistersessies en suveillancemissies. Omdat het verhaal zowel vanuit het perspectief van de politie als dat van hun doelwitten verteld wordt. roept de serie een wereld op waarin de scheidingslijnen tussen goed en slecht vervagen en waarin de traditionele noties van misdaad en strafmaat bij elke nieuwe plotwending op de proef gesteld worden. In de door drugs geteisterde straten van west Baltimore kom je zowel good guys als bad guys tegen. Maar een politiepenning volstaat soms niet om ze uit elkaar te houden..

1. 1 The Target 2 juni 2002 · 63 min D'Angelo Barksdale, de neef van een ongrijpbare drugsbaron uit West Baltimore, staat terecht voor de moord op een andere zwarte man in de sloppenwijken.
2. 2 The Detail 9 juni 2002 · 58 min Wanneer een getuige tegen D'Angelo dood wordt aangetroffen, komt McNulty nog meer onder druk te staan.
3. 3 The Buys 16 juni 2002 · 56 min Het ochtendlijke veldwerk van Herc, Carver en Prez leidt tot opstootjes en stelt de politie in een kwaad daglicht.
4. 4 Old Cases 23 juni 2002 · 60 min Terwijl de gearresteerden voorgeleid worden, viert Mahone het feit dat zijn verwondingen hem op non-actief hebben gezet. Hij raadt zijn partner Polk aan om zijn voorbeeld te volgen.
5. 5 The Pager 30 juni 2002 · 60 min McNulty doet een onthutsende ontdekking in verband met Stringer Bell. Een arrestatie van Greggs en Carver wordt van hogerhand teruggedraaid. Omar doet zijn reputatie als ongeleid projectiel alle eer aan.
6. 6 The Wire 7 juli 2002 · 60 min Omdat Rawls staat te popelen om arrestaties uit te voeren in verband met drie moorden die aan D'Angelo en Avon Barksdale worden gelinkt, schakelen McNulty en Greggs een onwaarschijnlijke bondgenoot in om de boel te vertragen: Daniels.
7. 7 One Arrest 21 juli 2002 · 60 min Omdat ze dankzij de "wire" lucht hebben gekregen van een aanvulling van de voorraad, besluiten Greggs, Herc, Carver en Freamon om toe te slaan op de begane grond.
8. 8 Lessons 28 juli 2002 · 57 min McNulty krijgt uit onwaarschijnlijke bron informatie toegespeeld over de wagen waarmee Stringer Bell zich verplaatst. Hij volgt hem en doet een onthutsende ontdekking.
9. 9 Game Day 4 augustus 2002 · 57 min Wie heeft de sloppenwijken nu echt in handen? Het spelletje dat Barksdale speelt met zijn rivaal van de oostkant, Proposition Joe, zou hem wel eens duur te staan kunnen komen.
10. 10 The Cost 11 augustus 2002 · 56 min Wallace zit in hechtenis en McNulty en Daniels vragen zich af wat ze in afwachting van het proces met hem moeten aanvangen.
11. 11 The Hunt 18 augustus 2002 · 57 min Nadat de "buy-bust"-operatie ontaardde in een desastreuze schietpartij, gaat de politie met man en macht achter Savino, Wee-Bey en Little Man aan.
12. 12 Cleaning Up 1 september 2002 · 57 min Omdat de betaaltelefoons op de begane grond allemaal defect zijn, proberen McNulty en Daniels op de hoogte te blijven via afluisterapparatuur in het kantoor van Barksdale.
13. 13 Sentencing 8 september 2002 · 66 min Elke bende heeft zijn zwakke schakels en bij Avon Barksdale is het niet anders. Nu ze de torenflats het vuur aan de schenen hebben gelegd, schakelen Daniels en McNulty een hogere autoriteit in om het onderzoek wijd open te breken.

Seizoen 212 afleveringen · 1 juni 2003

De rauwste, meest compromisloze en realistische politiereeks ooit pakt uit met het bikkelharde tweede seizoen. McNulty is overgeplaatst naar de havenpatrouille, Daniels is verbannen naar de kerkers van de politiearchieven, Prez vreet zichzelf op in de buitenwijken en Greggs zit vastgekluisterd aan zijn bureau… Aan de dokken van Baltimore vechten de gewone havenarbeiders om de schaarse werkkruimels mee te pikken. De vakbondsbazen laten zich verleiden tot illegale praktijken om het zaakje draaiende te houden. Dan zet een gruwelijke ontdekking de hele haven op z’n kop. Het begin van een nieuwe zaak, net nu het detachement op sterkwater staat.

1. 1 Ebb Tide 1 juni 2003 · 59 min Rechercheur Jimmy McNulty, weggepromoveerd naar de havenpolitie, ontdekt in de haven van Baltimore het lichaam van een dode vrouw.
2. 2 Collateral Damage 8 juni 2003 · 59 min Majoor Valchek zint op wraak voor het fiasco met de kerkgiften. Hij eist dat adjunct-commissaris Burrell hem een team geeft om de zaken van Sobotka uit te pluizen.
3. 3 Hot Shots 15 juni 2003 · 59 min Bunk en Freamon achtervolgen hun plaats delict - een containerschip - naar Philly. Daar blijkt geen enkel bemanningslid plots nog Engels te spreken.
4. 4 Hard Cases 22 juni 2003 · 59 min Sobotka geeft zijn neef Nick een standje voor de diefstal van de camera's en draagt hem op om de lading terug te brengen. Te laat, zo blijkt.
5. 5 Undertow 29 juni 2003 · 58 min Ziggy verliest zijn geliefde Camaro aan drugdealers die het gehad hebben met zijn smoesjes.
6. 6 All Prologue 6 juli 2003 · 59 min Omdat hij in eerste instantie zijn huwelijk wil redden, laat McNulty zijn hoop varen om de dode vrouw te identificeren. Tijdens hun onderzoek naar Sobotka stuiten de rechercheurs op een patroon in de computer.
7. 7 Backwash 13 juli 2003 · 59 min Sobotka wrijft zijn lobbyist de bedenkelijke toestand van de havenwetgeving onder de neus. Russell vertelt Sobotka dat het onderzoek voorbij is.
8. 8 Duck and Cover 27 juli 2003 · 58 min McNulty is weer zijn oude, vertrouwde zelf en zet het op een zuipen van jewelste. Aangevuurd door zijn collega-dokwerkers, laat Ziggy zich opnieuw zwaar vernederen tijdens een gevecht met Maui.
9. 9 Stray Rounds 3 augustus 2003 · 59 min Bodies inspanningen om de verkoop op te krikken, eindigen desastreus en Bell moet noodgedwongen zijn strategie herzien. Ziggy, zijn eend, en Johnny Fifty beramen een nieuwe diefstal die hen, via de Grieken, een fikse duit zal opleveren.
10. 10 Storm Warnings 10 augustus 2003 · 59 min Het onderzoeksteam maakt handig gebruik van satelliettechnologie. Bodie is niet gelukkig dat hij de dealers van Proposition Joe op zijn stek moet dulden, maar de zaken lopen wel goed.
11. 11 Bad Dreams 17 augustus 2003 · 59 min Omdat de klok genadeloos voorttikt, onderneemt het team een wanhoopspoging. Daniels haalt Landsman weg omdat hij een flater sloeg. Het bedrog van Nick komt aan het licht en Sobotka krijgt nog meer slecht nieuws te verwerken.
12. 12 Port in a Storm 24 augustus 2003 · 63 min Het team krijgt een tegenslag te verwerken en heeft dringend behoefte aan een nieuwe medewerker. Intussen reizen Russell en Bunk naar Philly, op zoek naar bewijzen.

Seizoen 312 afleveringen · 19 september 2004

De spanning stijgt in Baltimore. De oorlog tegen de drugs gaat de verkeerde kant op, de lijken stapelen zich op in de straten en een wanhopige burgemeester wil een paar resultaten zien voor de verkiezingen. Maar de politie heeft bijna geen munitie meer. Afluisterapparatuur werkt niet, en ook surveillances en invallen leveren niets op. Hoe McNulty en zijn team ook hun best doen, de dealers lijken hen altijd een stap voor te zijn.

1. 1 Time After Time 19 september 2004 · 59 min Grootschalige plannen voor stadsverbetering drijven de dealers van Barksdale weg van de Franklin Terrace torenflats.
2. 2 All Due Respect 26 september 2004 · 59 min Omar voert nog steeds gedurfde aanvallen uit op de drugspanden van Barksdale. Stringer Bell stelt Bodie op de proef: hij moet het opnemen tegen Marlo.
3. 3 Dead Soldiers 3 oktober 2004 · 59 min Burrell en Rawls zetten Colvin onder druk tijdens een Comstat-bespreking van zijn misdaadcijfers. Nadat hun afluisteroperatie tegen Prop Joe aan het licht is gekomen, moeten Daniels en zijn team hun aandacht op een ander doelwit vestigen.
4. 4 Hamsterdam 10 oktober 2004 · 59 min Tijdens een infosessie schenkt Majoor Colvin de inwoners van West Baltimore klare wijn. Bubbles versiert een echt baantje. Stringer gaat dineren in het centrum.
5. 5 Straight and True 17 oktober 2004 · 59 min Gefrustreerd omdat zijn aanpak bij het voetvolk geen resultaten opleverde, zoekt Colvin het hogerop, gewapend met informatie van Daniels' team.
6. 6 Homecoming 31 oktober 2004 · 58 min Stringer Bell leert een lesje over het runnen van een bouwbedrijf. Bunk levert een verschroeiende boodschap af aan Omar. Colvin stuurt uit frustratie de troepen af op de jongens die zijn nieuwe edict negeren.
7. 7 Back Burners 7 november 2004 · 56 min Herc verrast zijn ex-collega's met enkele laattijdige onthullingen. Daniels verneemt de echte reden waarom de focus van het onderzoek verlegd werd.
8. 8 Moral Midgetry 14 november 2004 · 59 min "Amsterdam" draait op volle toeren en Carver en Truck moeten vaststellen dat de criminele erecode een fabeltje is. Colvin ontdekt dat zijn meesterplan, naast pluspunten, ook heel wat hiaten vertoont.
9. 9 Slapstick 21 november 2004 · 59 min McNulty en Prez beantwoorden een noodoproep van een collega. Ze belanden echter op de verkeerde plek en de gevolgen zijn niet te overzien. De mannen van Barksdale treden de traditionele wapenstilstand op zondag met de voeten.
10. 10 Reformation 28 november 2004 · 59 min Brother Mouzone keert naar Baltimore terug voor een wraakmissie. Maar zijn doelwit, Omar, koestert ook wraakplannen. Colvin wimpelt een reporter af in verband met Amsterdam.
11. 11 Middle Ground 12 december 2004 · 59 min De afluisteroperatie begint informatie op te leveren over de bende van Barksdale, maar verbanden naar de top vinden, blijft een heikel punt. Stringer en Avon halen herinneringen op aan het verleden en ontvouwen hun plannen voor de toekomst.
12. 12 Mission Accomplished 19 december 2004 · 64 min Avon bereidt zijn troepen met tegenzin voor op een aanslepende oorlog met Marlo.

Seizoen 413 afleveringen · 10 september 2006

Met de val van de heerschappij van Barksdale en de opkomst van een nieuwe jonge drugskoning in Baltimore, blijven McNulty, Bunk en de rest van het team het “geld achternagaan” op de politieke ladder te midden van een zwaar bevochten burgemeestersverkiezing. Prez is getuige van hoe de grote stad jonge mensen opleidt als vier studenten, Michael, Namond, Randy en Dukie, moeilijke beslissingen moeten nemen en hun angst onder ogen moeten zien in een stad vol verleidingen van misdaad en snel geld. In het explosieve vierde seizoen van The Wire is de lijn tussen goed en kwaad nog steeds onduidelijk en wordt het vuur in een onrustige stad aangewakkerd.

1. 1 Boys of Summer 10 september 2006 · 59 min De zomervakantie sleept zich naar zijn einde toe voor vier plaatselijke jongens uit de achterstandswijken: Michael, Namond, Randy en Dukie. Royce en Carcetti voeren verbeten campagne voor het burgemeesterschap.
2. 2 Soft Eyes 17 september 2006 · 59 min Hercs makkelijke postje in dienst van de burgemeester krijgt plots een vlijmscherp randje. Hoewel ze er haar loopbaan mee op het spel zet, geeft Pearlman Freamon en Sydnor voldoende munitie voor hun grizzlyjacht in het stadhuis.
3. 3 Home Rooms 24 september 2006 · 59 min Woest om zijn zienderogen afkalvende populariteit, overweegt Royce een extreme tegenzet om Carcetti's opgang te stuiten. Op de straathoek van Bodie bewijst Michael zijn talent als loopjongen, iets wat ook Marlo niet ontgaan is.
4. 4 Refugees 1 oktober 2006 · 59 min Nu Freamon en Greggs bij Moordzaken werden ondergebracht, voegen Herc en Dozerman zich bij Marimow, in de onderbemande afdeling Zware Criminaliteit.
5. 5 Alliances 8 oktober 2006 · 59 min Valcheck lekt details van het dossier-Braddock naar Carcetti die bedenkt hoe hij de informatie op zijn beurt naar de media kan lekken. De stroom van negatieve aandacht die daaruit voortvloeit, ontketent een vete tussen Royce en Burrell.
6. 6 Margin of Error 15 oktober 2006 · 58 min De dag van de verkiezingen komt eraan en de drie kandidaten lanceren hun ultieme oproepen. Carcetti krijgt een potentieel verwoestende aantijging te verwerken.
7. 7 Unto Others 29 oktober 2006 · 59 min Nu er een premie op zijn hoofd staat, klopt Omar aan bij Bunk om een oude gunst te verzilveren. De verkiezingen zitten erop en Royce en Carcetti sluiten vrede.
8. 8 Corner Boys 5 november 2006 · 59 min Carcetti patrouilleert met de politie om de sfeer op straat zelf op te snuiven. Onder druk van Marimow probeert Herc verwoed om zijn camera terug te krijgen.
9. 9 Know your Place 12 november 2006 · 59 min Poot, pas uit de cel, krijgt bij zijn terugkeer naar de straathoek een hartelijk welkom van Herc en Dozerman.
10. 10 Misgivings 19 november 2006 · 59 min Burrell wil het aantal arrestaties zien verdubbelen, dik tegen de zin van McNulty, die zijn aandacht op een reeks kerkdiefstallen heeft gevestigd.
11. 11 A New Day 26 november 2006 · 59 min Nadat hij zijn spierballen heeft laten rollen, komt Carcetti voor een eerste dilemma te staan: Herc heeft enkele zwarte dominees onheus bejegend en daar zijn die niet over te spreken.
12. 12 That's Got His Own 3 december 2006 · 59 min Freamon, die op zoek is naar de vermiste lichamen, wendt zich tot een hogere autoriteit wanneer Landsman hem blokkeert.
13. 13 Final Grades 10 december 2006 · 79 min Terwijl het aantal lijken in de leegstaande panden zienderogen toeneemt, zegt Burrell zijn steun toe aan Daniels.

Seizoen 510 afleveringen · 6 januari 2008

In een stad die zijn eigen problemen niet meer kan herkennen, laat staan ze oplossen, doen politieagenten een laatste, dappere poging om een zaak tegen een gewelddadige groep drugshandelaren op te lossen. En als de zaak wordt bedreigd door bureaucratie en een interne machtsstrijd, zet een detective alles op het spel. Hij organiseert een bedrog waar de stadskrant, die verzwakt is door verminderde oplagen en lagere inkomsten uit advertenties, bij betrokken zal raken. Als de journalistiek zelf zo kwetsbaar en wanhopig wordt, kan een ambitieuze verslaggever zonder scrupules een verhaal sturen waar het ook maar gaat —– of waar hij het naartoe wil sturen.

1. 1 More With Less 6 januari 2008 · 59 min Terwijl McNulty en het onderzoeksteam Marlo en zijn bende blijven surveilleren, krijgt de recent gepromoveerde brigadier Carver een storm van protest over zich heen in verband met onbetaalde overuren.
2. 2 Unconfirmed Reports 13 januari 2008 · 59 min Hoewel Freamon het belang van de zaak-Davis allerminst onderschat, houdt hij toch een oogje in het zeil op Marlo, die een hangende kwestie afhandelt en een zakendeal sluit met Barksdale.
3. 3 Not For Attribution 20 januari 2008 · 59 min Carcetti's meesterplan voor de politie wordt aan de pers gelekt en de politietop verkeert in alle staten. Marlo wil de hulp van Proposition Joe inroepen bij een benijdenswaardig probleem.
4. 4 Transitions 27 januari 2008 · 59 min Campbell probeert de veranderingen bij de politie zo vlot mogelijk te laten verlopen.
5. 5 React Quotes 3 februari 2008 · 59 min Marlo sluit een verbond met een drugleverancier, die hem de fijne knepen van het communicatievak bijbrengt. Het onderzoek van McNulty krijgt steeds meer aandacht in de pers.
6. 6 The Dickensian Aspect 10 februari 2008 · 59 min Omdat Omar in rook lijkt opgegaan, verdubbelen Marlo en Chris hun inspanningen om hun aartsvijand op te sporen. Carcetti probeert te scoren door zich op te werpen als redder van de daklozen.
7. 7 Took 17 februari 2008 · 59 min Een onverwachte oproep plaatst Templeton weer in de schijnwerpers en bezorgt McNulty plots meer aandacht dan verwacht. Omar stuurt Marlo een boodschap.
8. 8 Clarifications 24 februari 2008 · 59 min De toezeggingen van hogerhand levert Daniels en McNulty nieuwe mankracht op, te beginnen met Carver. Carcetti staat voor een nieuwe politieke uitdaging en moet noodgedwongen gevaarlijke deals afsluiten.
9. 9 Late Editions 2 maart 2008 · 60 min Terwijl Steintorf Rawls opdraagt om "creatieve" remedies te verzinnen voor de stijgende misdaadcijfers, levert de waakzaamheid van Freamon een veelbelovend spoor op dat de afdeling in rep en roer zet.
10. 10 -30- 9 maart 2008 · 94 min Carcetti stippelt, samen met de politie, een scenario uit om de schade te beperken, in het licht van de onthutsende revelaties van Pearlman en Daniels.

Specials7 afleveringen · 20 augustus 2006

1. 1 Aflevering 1 20 augustus 2006 · 29 min
2. 2 Aflevering 2 15 december 2007 · 3 min
3. 3 Aflevering 3 15 december 2007 · 2 min
4. 4 Aflevering 4 15 december 2007 · 2 min
5. 5 Aflevering 5 20 december 2007 · 29 min
6. 6 Aflevering 6 21 december 2007 · 27 min
7. 7 Aflevering 7 17 juli 2007 · 25 min