21 afleveringen

• 
  Te zien vanaf 01-11-00

  1: Treehouse of Horror XI

  a). Homer eet broccoli, maar niet zonder gevolgen. Hij krijgt 24 uur de tijd om alles recht te zetten. b). Bart en Lisa raken verdwaald in het bos, met slechts een boek om zich te redden. c). Lisa laat een dolfijn vrij in zee. Dit beest blijkt echter vol wraakgevoelens te zitten.

  + Episode Details
• 

  1: Treehouse of Horror XI

  Te zien vanaf: 01-11-00
  a). Homer eet broccoli, maar niet zonder gevolgen. Hij krijgt 24 uur de tijd om alles recht te zetten. b). Bart en Lisa raken verdwaald in het bos, met slechts een boek om zich te redden. c). Lisa laat een dolfijn vrij in zee. Dit beest blijkt echter vol wraakgevoelens te zitten.

  ---

• 
  Te zien vanaf 05-11-00

  2: A Tale of Two Springfields

  Spingfield krijgt een nieuw netnummer van de telefoonmaatschappij. Homer is het hier niet mee eens en verzamelt een groep protestanten om zich heen. Wanneer dit het arme deel van de stad blijk te zijn, staan oud en nieuw Springfield lijnrecht tegenover elkaar.

  + Episode Details
• 

  2: A Tale of Two Springfields

  Te zien vanaf: 05-11-00
  Spingfield krijgt een nieuw netnummer van de telefoonmaatschappij. Homer is het hier niet mee eens en verzamelt een groep protestanten om zich heen. Wanneer dit het arme deel van de stad blijk te zijn, staan oud en nieuw Springfield lijnrecht tegenover elkaar.

  ---

• 
  Te zien vanaf 12-11-00

  3: Insane Clown Poppy

  Homer en Bart repareren kleine dingen aan het huis met behulp van vuurwerk. Krusty moet zien om te gaan met een van zijn acties uit het verleden.

  + Episode Details
• 

  3: Insane Clown Poppy

  Te zien vanaf: 12-11-00
  Homer en Bart repareren kleine dingen aan het huis met behulp van vuurwerk. Krusty moet zien om te gaan met een van zijn acties uit het verleden.

  ---

• 
  Te zien vanaf 19-11-00

  4: Lisa the Tree Hugger

  Bart wil de nieuwste spelcomputer, dus gaat hij op zoek naar werk om deze te kunnen betalen. Lisa maakt zich sterk voor dingen die ze belangrijk vindt.

  + Episode Details
• 

  4: Lisa the Tree Hugger

  Te zien vanaf: 19-11-00
  Bart wil de nieuwste spelcomputer, dus gaat hij op zoek naar werk om deze te kunnen betalen. Lisa maakt zich sterk voor dingen die ze belangrijk vindt.

  ---

• 
  Te zien vanaf 26-11-00

  5: Homer vs. Dignity

  Wanneer de Simpsons erachter komen dat ze ernstige geldproblemen hebben, gaat Homer op zoek naar extra inkomsten. Mr. Burns ziet dit ook wel zitten.

  + Episode Details
• 

  5: Homer vs. Dignity

  Te zien vanaf: 26-11-00
  Wanneer de Simpsons erachter komen dat ze ernstige geldproblemen hebben, gaat Homer op zoek naar extra inkomsten. Mr. Burns ziet dit ook wel zitten.

  ---

• 
  Te zien vanaf 03-12-00

  6: The Computer Wore Menace Shoes

  Homer heeft een website gemaakt onder een alias, Mister X. Hier onthult hij alle geheimen van Springfield. Wanneer hij een beloning voor zijn werk krijgt, en daarmee zijn anonimiteit opzij moet zetten, blijkt het een stuk lastiger om achter deze geheimen te komen.

  + Episode Details
• 

  6: The Computer Wore Menace Shoes

  Te zien vanaf: 03-12-00
  Homer heeft een website gemaakt onder een alias, Mister X. Hier onthult hij alle geheimen van Springfield. Wanneer hij een beloning voor zijn werk krijgt, en daarmee zijn anonimiteit opzij moet zetten, blijkt het een stuk lastiger om achter deze geheimen te komen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10-12-00

  7: The Great Money Caper

  Bart krijgt een goocheldoos en daarmee proberen hij en Homer wat geld te verdienen op straat. Wanneer het niet lukt, komen ze er per ongeluk achter dat er een manier is om veel makkelijker aan geld te komen.

  + Episode Details
• 

  7: The Great Money Caper

  Te zien vanaf: 10-12-00
  Bart krijgt een goocheldoos en daarmee proberen hij en Homer wat geld te verdienen op straat. Wanneer het niet lukt, komen ze er per ongeluk achter dat er een manier is om veel makkelijker aan geld te komen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 17-12-00

  8: Skinner's Sense of Snow

  Een sneeuwstorm legt heel Springfield plat, behalve de school van Bart en Lisa. Skinner voelt zich te goed om toe te geven aan het weer.

  + Episode Details
• 

  8: Skinner's Sense of Snow

  Te zien vanaf: 17-12-00
  Een sneeuwstorm legt heel Springfield plat, behalve de school van Bart en Lisa. Skinner voelt zich te goed om toe te geven aan het weer.

  ---

• 
  Te zien vanaf 07-01-01

  9: HOMЯ

  Homer geeft al het spaargeld van het gezin uit en moet op zoek naar manieren om dit terug te verdienen. Hij meldt zichzelf aan als testpersoon voor medicijnen. Tijdens deze testen doen de artsen een bijzondere ontdekking.

  + Episode Details
• 

  9: HOMЯ

  Te zien vanaf: 07-01-01
  Homer geeft al het spaargeld van het gezin uit en moet op zoek naar manieren om dit terug te verdienen. Hij meldt zichzelf aan als testpersoon voor medicijnen. Tijdens deze testen doen de artsen een bijzondere ontdekking.

  ---

• 
  Te zien vanaf 14-01-01

  10: Pokey Mom

  Marge ontdekt veel talent bij een gevangene, op het gebied van schilderen. Nadat hij vrij komt neemt ze hem onder haar hoede in de buitenwereld.

  + Episode Details
• 

  10: Pokey Mom

  Te zien vanaf: 14-01-01
  Marge ontdekt veel talent bij een gevangene, op het gebied van schilderen. Nadat hij vrij komt neemt ze hem onder haar hoede in de buitenwereld.

  ---

• 
  Te zien vanaf 04-02-01

  11: Worst Episode Ever

  Ondanks dat ze een levenslang verbod hebben voor de stripboekenwinkel, nemen Bart en Milhouse de leiding over wanneer de eigenaar een ongeluk krijgt.

  + Episode Details
• 

  11: Worst Episode Ever

  Te zien vanaf: 04-02-01
  Ondanks dat ze een levenslang verbod hebben voor de stripboekenwinkel, nemen Bart en Milhouse de leiding over wanneer de eigenaar een ongeluk krijgt.

  ---

• 
  Te zien vanaf 11-02-01

  12: Tennis the Menace

  Homer besluit een tennisbaan in zijn tuin te laten bouwen, ondanks dat hij helemaal niet van tennis houdt. Al snel blijkt de baan een enorm succes in Springfield.

  + Episode Details
• 

  12: Tennis the Menace

  Te zien vanaf: 11-02-01
  Homer besluit een tennisbaan in zijn tuin te laten bouwen, ondanks dat hij helemaal niet van tennis houdt. Al snel blijkt de baan een enorm succes in Springfield.

  ---

• 
  Te zien vanaf 18-02-01

  13: Day of the Jackanapes

  Krusty besluit weer om met pensioen te gaan. Wanneer Sideshow Bob hier lucht van krijgt, besluit Bob dat het een knallend einde moet worden.

  + Episode Details
• 

  13: Day of the Jackanapes

  Te zien vanaf: 18-02-01
  Krusty besluit weer om met pensioen te gaan. Wanneer Sideshow Bob hier lucht van krijgt, besluit Bob dat het een knallend einde moet worden.

  ---

• 
  Te zien vanaf 25-02-01

  14: New Kids on the Blecch

  Homer doet mee aan de marathon, die Bart weet te winnen. Deze overwinning levert hem een plekje in een band op.

  + Episode Details
• 

  14: New Kids on the Blecch

  Te zien vanaf: 25-02-01
  Homer doet mee aan de marathon, die Bart weet te winnen. Deze overwinning levert hem een plekje in een band op.

  ---

• 
  Te zien vanaf 04-03-01

  15: Hungry, Hungry Homer

  Wanneer Lisa in de problemen komt, besluit Homer zich van zijn beste kant te laten zien. Hij helpt Marge, Bart en Lisa, en zet zich zelfs in voor de plaatselijke honkbalclub.

  + Episode Details
• 

  15: Hungry, Hungry Homer

  Te zien vanaf: 04-03-01
  Wanneer Lisa in de problemen komt, besluit Homer zich van zijn beste kant te laten zien. Hij helpt Marge, Bart en Lisa, en zet zich zelfs in voor de plaatselijke honkbalclub.

  ---

• 
  Te zien vanaf 11-03-01

  16: Bye, Bye, Nerdie

  Een nieuw kind maakt haar opwachting op school in Springfield. Lisa probeert een band met haar op te bouwen, maar dat is moeilijker dan gedacht.

  + Episode Details
• 

  16: Bye, Bye, Nerdie

  Te zien vanaf: 11-03-01
  Een nieuw kind maakt haar opwachting op school in Springfield. Lisa probeert een band met haar op te bouwen, maar dat is moeilijker dan gedacht.

  ---

• 
  Te zien vanaf 01-04-01

  17: Simpson Safari

  Bij toeval vindt Homer een gouden Giraffe in een doos met eten. Met deze Giraffe kunnen de Simpsons op safari in Afrika. Tijdens deze safari zien ze echter allemaal dingen die niet helemaal lijken te kloppen.

  + Episode Details
• 

  17: Simpson Safari

  Te zien vanaf: 01-04-01
  Bij toeval vindt Homer een gouden Giraffe in een doos met eten. Met deze Giraffe kunnen de Simpsons op safari in Afrika. Tijdens deze safari zien ze echter allemaal dingen die niet helemaal lijken te kloppen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 29-04-01

  18: Trilogy of Error

  Homer verliest zijn duim tijdens het ontbijt. In drie scenario's proberen de Simpsons dit te herstellen.

  + Episode Details
• 

  18: Trilogy of Error

  Te zien vanaf: 29-04-01
  Homer verliest zijn duim tijdens het ontbijt. In drie scenario's proberen de Simpsons dit te herstellen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 06-05-01

  19: I'm Goin' to Praiseland

  Ned heeft nog steeds moeite met het verwerken van de dood van zijn vrouw. Om hier beter mee om te gaan, schakelt hij de hulp van de Simpsons in. Tijdens het opruimen van haar spullen, komt Ned op het idee om haar ultieme droom uit te laten komen.

  + Episode Details
• 

  19: I'm Goin' to Praiseland

  Te zien vanaf: 06-05-01
  Ned heeft nog steeds moeite met het verwerken van de dood van zijn vrouw. Om hier beter mee om te gaan, schakelt hij de hulp van de Simpsons in. Tijdens het opruimen van haar spullen, komt Ned op het idee om haar ultieme droom uit te laten komen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 13-05-01

  20: Children of a Lesser Clod

  Homer loopt een ernstige blessure op tijdens een potje basketbal. Terwijl hij thuis moe revalideren, besluit hij zijn tijd nuttig te besteden en een kinderopvang te beginnen. Hierdoor vergeet hij alleen compleet voor zijn eigen kinderen te zorgen.

  + Episode Details
• 

  20: Children of a Lesser Clod

  Te zien vanaf: 13-05-01
  Homer loopt een ernstige blessure op tijdens een potje basketbal. Terwijl hij thuis moe revalideren, besluit hij zijn tijd nuttig te besteden en een kinderopvang te beginnen. Hierdoor vergeet hij alleen compleet voor zijn eigen kinderen te zorgen.

  ---

• 
  Te zien vanaf 20-05-01

  21: Simpsons Tall Tales

  De familie wint een reis naar Delaware, maar Homer weigert de belasting voor dit tripje te betalen. Uiteindelijk belanden ze in een trein met een zwerver. Deze man deelt verschillende verhalen met de Simpsons.

  + Episode Details
• 

  21: Simpsons Tall Tales

  Te zien vanaf: 20-05-01
  De familie wint een reis naar Delaware, maar Homer weigert de belasting voor dit tripje te betalen. Uiteindelijk belanden ze in een trein met een zwerver. Deze man deelt verschillende verhalen met de Simpsons.

  ---