Search the Community

op pc wel serie kijken maar als ik de ondertitels eronder wil zetten met freemake video converter opent hij alleen de audio van de serie weet iemand een oplossing hij doet het niet bij alle serie`s hoop dat jullie me kunnen helpen gr theo

Hallo, Als ik een gedownload (mkv) bestand overzet naar een harde schijf is vaak de ondertiteling verdwenen. Wanneer ik het mkv bestand omzet naar een iso bestand en dan brand op een DVD dan zijn de ondertitels terug aanwezig. Heeft iemand een idee hoe dit komt en wat ik kan doen om te voorkomen dat de ondertiteling verdwijnt ? hartelijk dank aan iedereen die misschien een oplossing weet 😉

Ik heb met "Handbrake" de ondertitels in de film kunnen zetten, ging prima met QuickTime zag ik dat de titels mooi gesynchroniseerd werden weergegeven.Maar zoals dat zo vaak gaat met mij, kwam ik een voor mij niet zo'n bekend programma tegen "Infuse", even kijken hoe dat er uit ziet, kan geen kwaad.Het is allemaal niet zo erg maar nu kan ik de film inclusief titels alleen met Infuse bekijken en is dit het standaard programma om dit soort bestanden te openen (niks voor Apple,die zet hun eigen programma als eerste om bestanden te openen,in dit geval dus QT)Nogmaals niks dramatisch ik ga nu verder met Infuse aan de slag en dan komt het ook wel goed.

Hallo, Wie zou mij kunnen helpen om Nederlandse ondertitels te vinden voor de documentaire Take Us Home: Leeds United groetjes Leffeblond,,

Zelden dat ik een film download ik heb er dus geen ervaring mee.Als ik het doe heb ik altijd gedonder met de ondertitels. Vandaag heb ik een film gedownload (Up in smoke) met Qbittorrent en via Opensubtitles het ondertitel bestandje binnen gehaald dat ging allemaal goed maar dan? Wat is nou de beste manier om die ondertitels in te voegen, misschien dat ik er overheen kijk maar ik kan er hier niet iets over vinden.(ik gebruik macOS 11.0.1)