dijkrat

Hallo @Guardian ik heb het voor elkaar gekregen ik heb het gedaan met handbrake daar mee heb ik de dvd bestanden naar mkv geconventeert en nu uit de mkv de ondertitels er uit gehaald bedankt voor je hulp mvg john

Hallo @Guardian het is een dvd de sub kan ik aan zetten in vlc maar ook uitzetten dus dan zie ik de ondertitels gewoon ik ben er dus achter gekomen dat de ondertitels die er in vast zitten closed caption is

Hallo @Guardian jha oke maar ik wil wel de ondertitel houden die wil ik dan gaan vertalen naar nl sub die wil ik er uit halen en dan vertalen

Hallo ik heb een dvd serie gedownload maar als ik het wil gaan bekijken zitten er wel ondertitels bij engels maar dat zijn gesloten subs hoe kan ik die gesloten sub rippen zodat ik het in het nederlands ondertitels krijg alvast bedankt john