van 2 naar 1 bestand ?

[tinne]

ik heb een film gedownload en die staat in 2 bestanden, ik heb ook de ondertitel in 2 delen gedownload, alleen zijn film en ondertitel blijkbaar op een andere plaats gescheiden.

Hoe kan ik dat oplossen ?

Kan ik die ondertitels eerst samenvoegen in 1 file en dan weer splitsen op de juiste plaats ?

Of moet ik de film samenvoegen tot 1 bestand, ook de ondertitels samenvoegen tot 1 bestand en zo afspelen en branden ?

Alvast bedankt voor de moeite !

[Gast Convertjosh]

Ja je kan het als hieronder samenvoegen ,maar wat wil je een dvd of avi?

doc  pdf

Met deze handleiding gaan we een avi uit twee delen met ondertiteling , samenvoegen tot 1avi met 1ondertiteling.

Het mooiste is dat dit progamma ,de delay eruit haalt en geen moeite heeft met vbr audio.

De benodigheden :

Mkvmerge guide (MKVTOOLNIX2.0.0)-> http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html

VirtualDubMod-> http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=65889&package_id=63653&release_id=352709#

We gaan eerst een mkv maken, ,die we later weer demuxen ,naar een avi met ondertiteling.

Open  Mkvmerge guide  en klik op add.

Open je eerste deel van je avi.

[img width=561 height=437]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/mkvmergeGUI002.jpg

Klik op append.

[img width=596 height=346]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/mkvmergeGUI003.jpg

Open je tweede deel van avi.

[img width=566 height=437]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/mkvmergeGUI004.jpg

Klik op add

[img width=593 height=346]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/mkvmergeGUI005.jpg

Open je eerste deel van je ondertiteling.

[img width=563 height=437]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/mkvmergeGUI006.jpg

Klik op append.

[img width=592 height=345]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/mkvmergeGUI007.jpg

Open je tweede deel van je ondertiteling.

[img width=563 height=437]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/mkvmergeGUI008.jpg

Klik op browse van Output filename.

[img width=600 height=737]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/mkvmergeGUI009.jpg

Kies je map voor opslag ,en klik op opslaan.

[img width=562 height=437]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/mkvmergeGUI010.jpg

Klik op start muxing.

[img width=590 height=394]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/mkvmergeGUI011.jpg

Er wordt nu 1 mkv van dit alles gemaakt .

Zie het detail delay.

[img width=496 height=557]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/mkvmergeGUI012.jpg

Klik op ok .

Het proces heeft 7 minuten geduurd.

[img width=497 height=557]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/mkvmergeGUI013.jpg

We gaan nu het mkv bestand, demuxen met virtualdubmod.

Open virtualdubmod.

Kies "file->open video file"

[img width=546 height=471]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/VirtualDubMod001.jpg

Open je net gemaakte mkv bestand.

[img width=565 height=496]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/VirtualDubMod002.jpg

Kies "Streams-> Stream List"

[img width=543 height=464]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/VirtualDubMod003.jpg

Klik 1 x met je muis op textstream totdat die donkergrijs is .

Klik op demux.

[img width=550 height=393]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/VirtualDubMod004.jpg

Kies je map voor opslag van je srt ,en sla je srt (ondertiteling)op

[img width=561 height=497]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/VirtualDubMod005.jpg

Je srt (ondertiteling) is binnen ,klik daarom op disable.

[img width=553 height=392]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/VirtualDubMod006.jpg

Je texststream is geacceert,dat betekent niet toestaan.

Klik op ok.

[img width=551 height=391]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/VirtualDubMod007.jpg

Kies "video->directstream copy"

[img width=543 height=462]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/VirtualDubMod008.jpg

Kies"file-> Save As"

[img width=543 height=488]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/VirtualDubMod009.jpg

Kies je map voor opslag van je avi.

Klil op opslaan.

[img width=562 height=496]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/VirtualDubMod010.jpg

Je hebt nu 1 avi met 1 ondertiteling.

[img width=289 height=327]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/mkvmerge%20GUI/VirtualDubMod011.jpg

[basbulletje]

Ik denk dat dit veel makkelijker kan met subtitle workshop

Hier kun je namenlijk de 2 delen van de ondertiteling aan elkaar plakken ( met de juiste timing )

en daarna op het punt splitsen waar de film ook gesplitst is. ( +/- 10 minuten werk i.p.v. 2 of 3 uur volgens bovenstaande methode )

Wil je de film op je dvd-speler kunnen kijken kun je de film met convertXtodvd op dvd(rw ) branden.

Groetjes Bas

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/