Jump to content

Actie Black Friday: PIA VPN voor slechts €1,94 per maand & 3 maanden gratis

  • Hoog gebruiksgemak en snelle VPN
  • Goede kwaliteit voor de scherpste prijs
  • Torrents, Usenet en Netflix mogelijk!
  • Plus 3 maanden gratis en 30 dagen niet goed geld terug

En de handleiding: Private Internet Access :goed:

  • Sign Up


Ondertiteling aanpassen



Recommended Posts

Hey,

Ik kom er zojuist achter dat de ondertiteling van mijn film niet synchroon loopt met het beeld, maar heb de film wel al op dvd gebrand (rewritable). Nu heb ik met dat programma waarmee je subtitles kunt aanpassen deze ondertiteling wel weer synchroon laten lopen met het beeld. Moet ik nu weer het proces van omzetten helemaal opnieuw beginnen met convertxtodvd of is er een snellere manier om dit aangepaste bestand onder de film te krijgen? Het convergeren duurt bij mij namelijk meer dan 3 uur, dus als er een snellere manier is hoor ik dat graag!  ;)

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 3
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Ik ben bang dat je van voor af moet beginnen. Je film bestand is inmiddels een dvd bestand (VIDEO_TS) geworden en daar alsnog ondertiteling in te zetten is niet aan te raden.

Je avi met je nieuwe ondertiteling converteren is de beste optie, sorry....

Link to comment
Share on other sites

Advertorial - Geplaatst 21 uur geleden

Vergeten jullie de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem. Een vereiste tegenwoordig.... Gelukkig hebben we een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. :goed:

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/handige-tips/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/  


Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share

  • Who was online  7 Users were Online in the last 4 hours

×
×
  • Create New...