.mkv bestand+ondertiteling op DVD branden

[hjalmar1234]

Beste Duken Forum Mensen:P,

Ik heb pas een serie gedownload, dat is een .mkv bestand.

Nu is het probleem dat ik het niet op DVD krijg met ondertiteling erbij(die er wel in zit!).

Ik kan hem wel op DVD branden maar dan zonder ondertiteling.

Op de PC krijg ik het wel afgespeeld met ondertiteling, ook alleen door VobSub.

Heeft iemand enig idee?

Het gaat om deze serie: http://torrentz.com/f19c89a7108ba3cc1befe6d36e09c1040a4ea838

Mvg Hjalmar1234

[kaasbroodje]

Je zal het moeten gaan omzetten naar een ander bestand de meeste  dvd spelers ondersteunen geen mkv

[hjalmar1234]

en hoe doe ik dat met ondertiteling behoud?

[Robin]

Is het een los ondertitelings bestand of zit het er echt letterlijk in "gebakken" en is het dus alleen maar de .avi file?

In dat laatste geval zou je een MKV --> .AVI converter moeten hebben:

Zoek op thepiratebay.org naar MKV to AVI converter en dan de gene met 165 seeders.

Vervolgens kan je de handleiding van ConvertXtoDVD gebruiken (zie boven in tab: na het downloaden)

[svenholtman]

volgens mij kun je ook rechtstreeks mkv converteren in convert x to dvd.

het is waarschijnlijk een hd rip of een gewone hd file (dit verklaart mkv extentie) als je dit om gaat zetten naar avi kan het zo zijn dat je avi in een keer 6 gb word. dan heb je er dus niets meer aan. je kunt de avi wel kleiner houden maar dan treed weer kwaliteit verlies op.

probeer eerst eens rechtstreeks te converteren en speel het dan in vlc af om te kijken of de sub goed is meegekomen, alvorens te branden.

is dit gelukt dan branden op de allerlaagste snelheid die je maar hebben kan

[Oxside]

Of je zoekt het losse ondertitel bestand even op

[admin]Ook bij deze post mis in enig inhoud / onderbouwing. hjalmar1234 heeft niks aan deze reactie. Let op! [/admin]

[hjalmar1234]

@Robin: Bedankt maar zoals svenholtman al zegt meteen heel groot bestand.

@svenholtman: Ik zal het proberen met convertx, maar je hebt gelijk. was 18 GB voor 4 min.. dus ik was toch maar gestopt moest daarna nog 40 min..  Ik probeer wel met convertx

@Oxside: Ja normaal is dat wel handig.. maar ik heb het al keer met deze serie gedaan er daar was ik heel lang mee bezig om te synchroniseren, en dan te bedenken dat ik 22 afleveringen totaal moet..

[Oxside]

ik snap het niet waarom mjin post nouw weer is verwijderd :-[

ConvertXtoDVD ging bij mij altijd heel sloom het duurde echt een paar uur.

[svenholtman]

jouw post is verwijderd omdat je niets zinnigs te melden had:)

en convert x to dvd duurt helemaal geen paar uur. 3 kwartier tot 1 uur hooguit. voor een film. relatief weinig dus.

convert x to dvd is gewoon een heel simpel programma met een gebruiksvriendelijke interface. dan mag het van mij part best iets langer duren voordat het klaar is.

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/