ondertiteling voor 2 dvd's

[Gast Steffie21]

Hallo,

Ik heb een ondertiteling van NLondertiteling.com gehaald en deze is in 2 delen voor 2 dvd\'s terwijl mijn film 1 geheel is.

Ik dacht deze 2 misschien bij elkaar te plakken maar dat kan niet omdat bij het 2de deel van de ondertiteling de tijden waarop deze in de film moeten weer bij de eerste minuut beginnen en niet verder gaat waar deel 1 is gestopt.

Wie kan mij hiermee helpen?

[Gast kishan4uall]

Als je Subtitle workshop download kan je 2 ondertitelingen bij elkaar voegen, en hij berekent de tijden opnieuw, zodat het gewoon verder loopt.

Je kan het hier downloaden:

http://files.divx-digest.com/software/subtitle/subtitleworkshop251.zip

En dan kan je CTRL+J drukken, dan krijg je dit venster:

Add dan eerst je eerste deel, dan je tweede deel, en zorg ervoor dat Recalculate Time Values aanstaat!

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/