Spring naar bijdragen

Mis de speciale aanbieding niet. 85% korting op Private Internet Access VPN, nu slechts €1,75 per maand en ontvang 4 maanden gratis.

Ervaar ultiem gebruiksgemak en een snelle VPN-verbinding. Geniet van de beste kwaliteit voor de scherpste prijs. Met Private Internet Access kun je moeiteloos torrents, Usenet en Netflix gebruiken! En geld-terug-garantie van 30 dagen, dus je kunt het risicovrij proberen.

Wil je weten hoe je aan de slag kunt gaan? Bekijk dan onze handige handleiding voor een probleemloze installatie en gebruik. :goed:



subtitels en spraak op dvd lopen niet gelijk


DmC
 Delen


Aanbevolen reactie


  • Bijdragen:  10
  • Waardering:   0
  • Prestatiepunten:  0
  • Dagen gewonnen:  0
  • Lid sinds:  30-10-07
  • Status:  Offline
  • Actief:  Nooit

Hoi allemaal,

Heb Shrek 3 op pc'tje gezet, maar de subtitels lopen niet gelijk met de spraak, de subtitels lopen zo'n 4seconden achter, beetje ombetant dus

Kan ik dit makkelijk goedzetten?

Link naar opmerking
Deel via andere websites

  • Reacties 1
  • Gemaakt
  • Laatste reactie

Top Posters In Dit Topic

Populaire dagen

Top Posters In Dit Topic

Gast Convertjosh

Dat kan .

Dit is een handleiding,om een ondertiteling te rippen van een dvd ,naar een srt bestand.

De benodigheden:

subrip->  http://www.digital-digest.com/software/download.php?sid=1045&ssid=0&did=1

Open subrib.

Klik op Open vob(s).

subrip001.jpg

Klik op open ifo.

[img width=600 height=348]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip002.jpg

Kies het eerste bestand na VIDEO_TS.

[img width=563 height=438]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip003.jpg

1titel gevonden,klik op ok.

[img width=236 height=128]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip004.jpg

klik op start.

[img width=600 height=352]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip005.jpg

Klik op charactermap.

[img width=461 height=418]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip006.jpg

Dit heb je nodig voor speciale tekens.

[img width=447 height=415]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip007.jpg

Het gaat nu echt beginnen.

We moeten het progamma letters leren te herkennen,dat doen we door de letter in te vullen die blauw oplicht.In dit geval, vul ik de hoofdletter W in ,en klk ik op okDit gaat steeds zo door bij een ieder nieuw teken.Vul letterlijk in wat blauw oplicht,dit wordt steeds sneller naar het einde toe.

[img width=460 height=412]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip008.jpg

Dit een speciaal teken.

[img width=302 height=102]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip009.jpg

Ga naar je character map,en zoek dit teken.

[img width=446 height=418]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip010.jpg

klik op dat teken aan, en klik op kopieren.

[img width=445 height=415]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip011.jpg

Plak het teken in je vak(Welke letter(s) is/zijn dit?).

[img width=459 height=416]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip012.jpg

Klik op ok.

[img width=463 height=418]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip013.jpg

Als alles is gedaan,gaan we de fps instellen .Rechts boven zie je het getal 30fps,dit vullen we ook onder ook in.

[img width=600 height=480]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip014.jpg

klik op Uitvoer formaat->Stel Uitvoer Formaat in.

[img width=600 height=485]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip015.jpg

Kies voor subrip(srt ) en converteer naar dit formaat.

[img width=600 height=365]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip016.jpg

Klik op save.

[img width=600 height=476]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip017.jpg

Klik op Yes.

[img width=281 height=125]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip018.jpg

Sla het bestandje nu op.

[img width=563 height=437]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip019.jpg

Als we de volgende keer ,weer zo'n type letter hebben ,zou dit progamma gelijk de letters herkennen.

We moeten dan wel de Letter Matrix opslaan.

Klk op Letter Matrix-.Letter Matrix Bestand  Opslaan.

[img width=600 height=484]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip020.jpg

Sla het in het mapje van subrip,zoals hieronder op.

De ondertiteling is nu geript.

[img width=561 height=440]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub%20rip/subrip021.jpg

Start VOB Edit op: http://www.ifoedit.com/

Open de VOB files door de 1e VOB file te kiezen van de film: VTS_01_1.VOB, de rest wordt automatisch gepakt.

[img width=324 height=199]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/dvdsub3.gif

Druk nu op de knop Demux: Kies hier voor Demux all Video, Audio en

Subp streams. Druk op OK.

[img width=296 height=438]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/dvdsub4.gif

Vob Edit ript nu de video (.m2v), audio (.ac3 / .dts) en ondertitel (.sup) bestanden uit de VOB files.

De originele DVD bestanden kunnen verwijderd worden, als je weinig ruimte op je harde schijf hebt.

Ondertitels sychroniseren voor een dvd na demuxen met vob edit

Het programma subsync is te downloaden van http://users.pandora.be/vlad/subsync/index_nl.htm

Met vob edit heb je een audiobestand weggezet dat er zo uitziet VTS_01_1.8(0)

Het is wel van belang dat je natuurlijk een ondertitel file hebt de meeste ondertitel files zijn ook te downloaden

via http://www.divxworld.nl/zoeken.htm of http://www.ondertitels.nl  heb je eenmaal het ondertitel file en het VTS_01_1.8(0)  bestand

start dan Subsync om te kijken of je ondertitel file synchroon loopt met de audio je kunt met

Subsync het ondertitel file in 99% van de gevallen wel synchroon krijgen.

Start Subsync en onderstaande scherm opent.

[img width=497 height=362]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/sub.jpg

Volg nu onderstaande stappen.

?      Stap 1 klik hier op en zoek het audio bestand op.

?      Stap 2 klik hier en zoek nu het *.srt file op ( het ondertitel file )

?      Stap 3 klik op edit subtitels en er opent een ander scherm waar je de subt ziet staan.

Druk nu op play en de audio gaat lopen in het groene vak zie je dan de ondertitels lopen.

Lopen deze nu goed synchroon dan is er niks aan de hand.

Lopen de ondertitels niet synchroon gaan we met onderstaande verder.

Ga naar het ondertitel blad waar je de ondertitel lijnen ziet staan.

Klik de eerste lijn aan en druk dan CTRL-F5 deze lijn wordt nu blauw en zal de eerste lijn worden die te horen is op de audio.

Klik daarna in de player op afspelen en druk op pauze ( 4 ) als het eerste woord gesproken wordt

( dus waar de ondertitel moet beginnen ) je kunt e.v.t nog een beetje achteruit / achteruit d.m.v de < en > knoppen.

Klik nu op de knop Blue ( 6 ) de eerste lijn is nu gezet.

Ga nu weer naar de editor toe en kies de laatste uitgesproken zin.

Klik deze aan en daarna CTRL-F6 deze lijn wordt nu groen.

Ga nu weer naar de player en klik op play, zogauw het eerste woord van de laatste zin begint klik je op pauze ( 4 )

e.v.t weer even bij stellen met < of  > staat dit goed

klik dan op Green ( 7 ) klik daarna op adjust ( 8 ) en het hele ondertitel file zal nu synchroon lopen.

Is dit niet het geval dan kun je bovenstaande herhalen net zolang tot hij wel goed loopt.

Soms is het even tobben om dat goed te krijgen.

Vergeet niet het file daarna te saven J.

Een handigheidje is dat de blauwe en de groene lijn niet perse de eerste zin of laatste zin hoeft te zijn maar je kan b.v ook

lijnen nemen die makkelijker te plaatsen zijn.

Het maakt niet uit welke lijn je pakt dit dient alleen als referentiepunt dus het heeft invloed  op het hele ondertitel file.

Start DVD Lab Pro op: http://www.mediachance.com/dvdlab/

Automatisch verschijnt nu het Default Project scherm. Kies hier voor NTSC (29,97 fps), als er een USA film omgezet moet worden. Of voor PAL (25 fps) voor een EU film.

Kies daarna voor Simple (Movie Only). In deze guide gaan we alleen een film met ondertiteling op DVD zetten, zonder zelfgemaakte menu's.

[img width=324 height=235]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/dvdlab1.gif

Ga naar het vak dat linksonderin het hoofdscherm staat en klik met je rechtermuisknop op het witte vlak. Importeer hier de MPEG2 video file (*.m2v) en de audio file (*.ac3) of (*.dts). Deze files heb je met Vob Edit geript.

[img width=324 height=145]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/assets.gif

Sleep nu deze bestanden naar het grote Movie scherm. De *.m2v file naar de movie tijdbalk en de audio file(s) naar Audio 1 en of Audio 2.

[img width=324 height=151]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/movie.gif

Klik nu op het blauwe Sub 1 blokje. Importeer hier je ondertiteling (*.srt file) door op de knop Import te drukken. Bovenin het scherm zet je de Subtitle Language op Nederlands. Format 16:9 vink je aan met de optie 1. Druk op OK. Vink "Set this Subtitle always ON by default" aan.

[img width=324 height=204]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/subtitle.gif

Onderin het Ondertitelscherm stel je de Font en Style in. De instellingen, die je hieronder ziet kan je gerust overnemen, echter experimenteer wat voor jou het beste resultaat oplevert.

[img width=324 height=49]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/font.gif

Stel nu de Margins in. Neem de instellingen hieronder over of experimenteer zelf. De instellingen bepaalt de positie van de ondertiteling. Druk op OK.

[img width=324 height=194]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/margins.gif

Stel de "Timecode is written in" op het juiste formaat. Onderin de mainmovie, zie je een informatiebalk. Staat er DF, dan heb je te maken met een Drop Frame film. NDF met Non Drop Frame.

Stel dit in: Hier op Drop Frame, dus vinken we Real Time [29,97 fps] aan. Bij PAL films vink je altijd Real Time [25 fps] aan.

[img width=180 height=77]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/timecode.gif

Druk nu op de knop Generate Subtitle Stream en zorg dat je dit in een aparte map plaatst. Als de ondertitels omgezet zijn, druk je op Close.

________________________________________

Terug in het grote hoofdscherm ga je naar het menu Movie>>Auto-Chapters... en voer je de chapters voor je dvd-film in. Wij hebben voor "Add 20 chapters in whole movie" gekozen. Druk op OK:

[img width=324 height=203]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/chapters.gif

Wil je menu's maken ga dan naar deze link

http://jojo.havank.com/workshopdvd/quicktutorial/quicktutorial.html

Nu we alles ingesteld hebben. Bewaar je deze project met File>>Save As...

[img width=324 height=235]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/dvdlabpro.jpg

Ga naar Project>>Compile DVD... om de audio, video en ondertitel bestanden om te zetten naar DVD bestanden:

[img width=324 height=289]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/compile.gif

Neem de instellingen zoals hierboven over.

Wij hebben gekozen om met Nero Burning Rom te branden en hebben Auto-Start Recording uitgezet. De Temporary folder kan uitgezet worden, als je maar 1 harde schijf hebt, hiermee kan je de omzetsnelheid mee verhogen.

Drup op Start om het proces te laten beginnen. Er wordt nu een VIDEO_TS folder aangemaakt met daarin de VOB, BUP en IFO bestanden.

Laatste upgrade 22-07-2006  ;)

Link naar opmerking
Deel via andere websites

Geplaatst 2 uur geleden

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. :goed:

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/  


Gast
Deze discussie is nu afgesloten voor verdere antwoorden.
 Delen

  • Wie zijn er online?  3 leden zijn actief


  • Willekeurig topic

  • Nu op het forum

    • Onderwerp: Wat is een mod menu in games en hoe gebruik ik het zonder technische kennis? GamePeter: Hey allemaal! Ik ben nieuw hier en heb een vraag. Wat is eigenlijk een mod menu in games? En hoe kan ik het gebruiken zonder echt technische kennis te hebben? Ik hoor vaak dat mensen er zoveel mee kunnen, maar het klinkt super ingewikkeld. Alvast bedankt voor jullie hulp! ExpertGamer99: Hey GamePeter! Welkom op het forum! Leuk dat je vragen stelt. Een mod menu is een soort extra optie in een game waarmee je dingen kunt aanpassen of nieuwe functies kunt toevoegen. Mod staat voor “modificatie” en meestal worden deze menu’s gebruikt om cheats of verbeteringen in het spel te activeren. Denk bijvoorbeeld aan onoverwinnelijkheid, extra geld, of speciale wapens. Als je geen technische kennis hebt, is het beste om een mod menu te zoeken dat een eenvoudige interface heeft. De meeste hebben een soort "klik-en-speel" systeem. Dat wil zeggen, je downloadt de mod, pakt het uit en volgt een paar simpele stappen om het in de game te zetten. Hier zijn wat stappen: Download de mod: Zoek een betrouwbare website. Let wel op: niet elke site is veilig, dus kijk altijd naar recensies. Pak het uit: Dit gaat vaak met een programma zoals WinRAR of 7-Zip. Je hoeft hier niet per se iets voor te doen, gewoon klikken en het programma doet de rest. Volg de instructies: Vaak bijgeleverd in een txt-bestand. Hierin staat hoe je de mod in je spel krijgt. Start de game en open het mod menu: Meestal met een bepaald toetscombinatie. En voilà! Je kunt nu spelen met nieuwe opties. Vergeet niet om altijd een backup te maken van je originele gamebestanden voordat je iets aanpast. Dat voorkomt problemen. Hopelijk helpt dit! NinaSwitch: Dankje ExpertGamer99, dat klinkt wel te doen! Heb je misschien nog aanraders voor goede mod menu’s? CasperGamer: Ik gebruik zelf het XYZ Mod Menu, en dat is echt super chill. Heel gebruiksvriendelijk en je kunt makkelijk switches aanzetten. Maar het kan soms wel crashen, dus ja, zorg echt voor backups! GamePeter: Wauw, thanks voor de uitleg! Dat met het uitpakken klinkt wel simpel. Ik ga het zeker een keer proberen. Wat als ik het niet goed doe, wat zijn de risico’s? ExpertGamer99: Goede vraag, GamePeter. Het grootste risico is dat je spel crasht of niet meer goed opstart. Dit kan vooral gebeuren als je mods installeert die niet compatibel zijn met jouw gameversie. Daarom is die backup zo belangrijk! Als je een probleem hebt, kun je altijd je oude bestanden terugzetten. NinaSwitch: En wat als er updates voor de game komen? Moet je de mods dan opnieuw installeren? CasperGamer: Ja, goeie vraag Nina! Voor de meeste games wel. Updates kunnen dingen in de game aanpassen, dus de mods moeten misschien ook vernieuwd worden. Check altijd even de website waar je de mod hebt gehaald voor updates. GamePeter: Dat klinkt logisch, dank allemaal! Het lijkt me nu veel minder eng om te proberen. Gewoon goed opletten en follow de stappen. LaraGaming: Sowieso! Heb zelf een tijdje geleden ’n mod menu geprobeerd, en het was echt een game changer. Gewoon goed lezen en rustig doen! Succes, Peter! FunkyGamer: Ik vind modden super leuk, krijg er echt nieuwe ervaringen door. Maar zoals de expert zegt, backups zijn key! Gewoon voor de zekerheid. GamePeter: Jullie zijn geweldig, bedankt voor alle tips! Ik ga dit binnenkort echt uitproberen. ExpertGamer99: Geen probleem, GamePeter! Laat ons weten hoe het gaat of als je nog vragen hebt! Veel plezier! Lees het volledige bericht hier
    • Forumdiscussie: Etappe Tour of Holland definitief geannuleerd, organisatie kan veiligheid niet waarborgen Gebruiker: Fietsfan88 Hey allemaal, ik zag dat de etappe van de Tour of Holland is geannuleerd. Waarom precies? Wat is er aan de hand met de veiligheid? Expert: WielerJos Hoi Fietsfan88! Goede vraag. De organisatie van de Tour of Holland heeft besloten om de etappe te annuleren omdat ze de veiligheid van de renners en toeschouwers niet kunnen garanderen. Bij een evenement zoals dit is veiligheid super belangrijk, en er kunnen verschillende redenen zijn waarom ze dat niet kunnen waarborgen. Bijvoorbeeld, als er slecht weer voorspeld is, zoals harde wind of zware regen, kan dat tot gevaarlijke situaties leiden. Ook als de wegen niet goed onderhouden zijn of als er obstakels zijn op het parcours, kan dat riskant zijn. Ze willen natuurlijk niet dat renners of toeschouwers gewond raken. Er zijn ook andere factoren, zoals de drukte langs het parcours. Als er te veel mensen op de been zijn, kan dat zorgen voor onveilige situaties. Dus, het is echt niet zomaar een beslissing, maar het gaat om de veiligheid van iedereen die betrokken is. Hopelijk helpt dit je een beetje om te begrijpen waarom ze deze beslissing hebben genomen! Gebruiker: MountainMike Dat klinkt logisch, veiligheid voorop! Maar het is toch wel jammer. Ik had er naar uitgekeken om te gaan kijken. Gebruiker: RennendRia Ja, helemaal mee eens, MountainMike! Ik had ook kaartjes gekocht. Hopelijk wordt het volgend jaar beter. Gebruiker: KorteKees Kan je je kaartjes terugkrijgen ofzo? Expert: WielerJos Ja, KorteKees! In de meeste gevallen kunnen mensen hun kaartjes terugkrijgen. De organisatie zou moeten communiceren hoe dat werkt. Dus houd hun website in de gaten voor updates! Gebruiker: GezelligeGerda Ik vind het wel een goede beslissing. Het zou toch verschrikkelijk zijn als er wat gebeurt? Beter zo dan dat er ongelukken gebeuren! Gebruiker: Fietsfan88 Klopt, Gerda. Maar ik had gehoopt op een spectaculair evenement met veel sfeer. Gebruiker: VooruitgangVincent Misschien kunnen ze volgend jaar maatregelen nemen om dit soort dingen te voorkomen? Zoals het beter beheren van de drukte en meer controle op het parcours? Gebruiker: RennendRia Ja dat zou echt helpen, Vincent! En misschien ook wat betere communicatie naar de fans toe. Ik had bijvoorbeeld nog niks gehoord over compensatie voor kaartjes… Expert: WielerJos Dat is ook een goed punt, Ria. Goede communicatie is essentieel. Hopelijk leren ze van deze situatie en maken ze het volgend jaar beter. Gebruiker: MountainMike Ik vraag me af of andere wielerevenementen ook last hebben van dit soort dingen. Heeft iemand dat meegemaakt? Gebruiker: KorteKees Ja, volgens mij was er vorig jaar ook een grote race die op het laatste moment werd afgelast door het weer. Zonde als je voor niets gaat! Gebruiker: GezelligeGerda Juist, Kees! Gelukkig geef ik mijn geld niet uit aan evenementen die doorgaan in slechte omstandigheden. Dat voelt echt niet goed. Met deze discussie hopen we jullie meer inzicht te geven in de redenen achter de annulering van de etappe. Blijf veilig en hopelijk kunnen we snel weer genieten van mooie races! Lees het volledige bericht hier
    • Onderwerp: Hoe houd ik mijn ratio intact in drukke tijden? Gebruiker123: Hey allemaal, ik heb een vraag. Hoe houd ik mijn ratio intact in drukke tijden? Het lijkt wel alsof alles altijd vol zit en ik kan niet genoeg uploaden. Wat doen jullie om dit te fixen? ExpertTorrents: Hey Gebruiker123! Goede vraag! Het kan inderdaad lastig zijn om je ratio op peil te houden, vooral als er veel nieuwe torrents uitkomen. Hier zijn een paar tips die je kunnen helpen: Leef Uploaden: Probeer altijd iets te uploaden als je aan het downloaden bent. Hoe meer je deelt, hoe beter je ratio. Zelfs als je maar een klein bestand hebt gedownload, kun je tegelijkertijd iets anders uploaden. Kies de Juiste Torrents: Kijk naar torrents met een lage seed-to-peer ratio. Dat betekent dat er veel mensen zijn die het bestand willen downloaden, maar niet genoeg dat het aanvragen. Als je daar iets van downloadt, ben je een waardevolle peer en help je je ratio. Schedule je Downloads: Als je weet dat je in de drukke uren gaat downloaden, plan dan je bestanden uit. Download bijvoorbeeld ‘s nachts of op rustige tijden. Op die manier krijg je meer kans om je uploads op peil te houden als er minder mensen bij zijn. Gebruik een VPN: Dit is een beetje een extra tip, maar met een goede VPN kun je veiliger torrenten. Sommige torrent sites kijken naar je ratio en kunnen je zelfs tijdelijk blokkeren als die laag is. Met een VPN ben je beschermd. Seed zo lang mogelijk: Zodra je een torrent hebt gedownload, laat je hem gewoon een tijdje lopen voordat je stopt met seeden. Dit helpt je ratio echt. Ik hoop dat dit helpt! Laat maar weten als je nog meer vragen hebt. Succes! FunJohnny: Goede tips, ExpertTorrents! Ik download altijd tijdens nachten, dat werkt echt goed voor mij. Niet zo veel verkeer dan! Filmliefhebber: Klopt, nachtelijk downloaden is echt chill! En ik gebruik vaak torrents met een lage seed-to-peer ratio, dat is slim. Maar hoe lang moet je eigenlijk seeden? Tot je je ratio hebt of langer? TempusFugit: @Filmliefhebber, ik zeg meestal minstens 1,5 keer de downloadtijd. Dus als je iets van 2 uur downloadt, probeer het dan minstens 3 uur te seeden. Je ratio heeft daar echt baat bij! Videofan: Top tips hier! Ik had nooit nagedacht over het uploaden terwijl je download. Ik ga dat zeker proberen! GeekyGamer: Dat van die VPN is echt key! Maar ik heb er laatst eentje geprobeerd en was super traag! Welke gebruik jij, ExpertTorrents? ExpertTorrents: Ik gebruik zelf NordVPN, die is best snel. Maar er zijn er veel, dus even kijken wat voor jou goed werkt! Belangrijkste is dat hij P2P-compatibel is. Elliot: Thx voor de tips iedereen! Ik ga vanavond inderdaad een keer vroeger starten met downloaden. Hopelijk kan ik deze week mijn ratio weer een beetje opkrikken. Oldtimer45: Zorg ervoor dat je niet te veel tegelijk download! Dan gaat je ratio echt omlaag. Alleen de belangrijkste pakken! Gebruiker123: Dank voor de reacties, iedereen! Ik ga de tips toepassen. Hopelijk blijft mijn ratio nu beter in balans. Lees het volledige bericht hier
  • Recente prestatie

    • Ramsterdam heeft zojuist een badge verdient
      8 jaar actief
  • Recente actieve topics

  • Populaire bijdragers

    Deze week heeft niemand nog waardering gekregen.

  • Willekeurige films

  • Willekeurige link

×
×
  • Nieuwe aanmaken...