10 afleveringen

• 
  Te zien vanaf 09/12/23

  1: De Kármánlijn

  Een gewaagd voorstel om een financieel worstelend UBA te redden roept verzet op als Alex en Bradley ontdekken dat ze toch niet zo onafhankelijk zijn.

  + Episode Details
• 

  1: De Kármánlijn

  Te zien vanaf: 09/12/23
  Een gewaagd voorstel om een financieel worstelend UBA te redden roept verzet op als Alex en Bradley ontdekken dat ze toch niet zo onafhankelijk zijn.

  ---

• 
  Te zien vanaf 09/12/23

  2: Spook in de machine

  Technische problemen leiden tot chaos bij UBA. Verborgen geheimen komen boven als Alex een verrassend verbond aangaat.

  + Episode Details
• 

  2: Spook in de machine

  Te zien vanaf: 09/12/23
  Technische problemen leiden tot chaos bij UBA. Verborgen geheimen komen boven als Alex een verrassend verbond aangaat.

  ---

• 
  Te zien vanaf 09/19/23

  3: Witte ruis

  Als een contractonderhandeling openbaar wordt gemaakt, ontstaat er conflict tussen de oude en nieuwe garde. Chris staat centraal.

  + Episode Details
• 

  3: Witte ruis

  Te zien vanaf: 09/19/23
  Als een contractonderhandeling openbaar wordt gemaakt, ontstaat er conflict tussen de oude en nieuwe garde. Chris staat centraal.

  ---

• 
  Te zien vanaf 09/26/23

  4: Het groene licht

  Tijdens het UBA Upfront-evenement komt iedereen samen voor een feest in de Hamptons. Bradley en Alex grijpen elk terug op een problematische relatie.

  + Episode Details
• 

  4: Het groene licht

  Te zien vanaf: 09/26/23
  Tijdens het UBA Upfront-evenement komt iedereen samen voor een feest in de Hamptons. Bradley en Alex grijpen elk terug op een problematische relatie.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/03/23

  5: Love Island

  Er ontstaan onverwachte connecties als de wereld in lockdown is.

  + Episode Details
• 

  5: Love Island

  Te zien vanaf: 10/03/23
  Er ontstaan onverwachte connecties als de wereld in lockdown is.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/10/23

  6: De Stanford-student

  Een belangrijk interview vormt een bedreiging voor de Hyperion-UBA-deal. Stella overweegt haar geschiedenis met Paul openbaar te maken.

  + Episode Details
• 

  6: De Stanford-student

  Te zien vanaf: 10/10/23
  Een belangrijk interview vormt een bedreiging voor de Hyperion-UBA-deal. Stella overweegt haar geschiedenis met Paul openbaar te maken.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/17/23

  7: Strikte controle

  Tijdens een weelderige modeavond komt de harde realiteit om de hoek. Cory en Bradley gaan naar een belangrijke speler in de mogelijke verkoop van UBA.

  + Episode Details
• 

  7: Strikte controle

  Te zien vanaf: 10/17/23
  Tijdens een weelderige modeavond komt de harde realiteit om de hoek. Cory en Bradley gaan naar een belangrijke speler in de mogelijke verkoop van UBA.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/24/23

  8: DNF

  Alex en Chip zijn het niet eens over hoe ze met de geruchten over hun privéleven om moeten gaan. Bradley begint een onderzoek dat grote gevolgen kan hebben voor de deal.

  + Episode Details
• 

  8: DNF

  Te zien vanaf: 10/24/23
  Alex en Chip zijn het niet eens over hoe ze met de geruchten over hun privéleven om moeten gaan. Bradley begint een onderzoek dat grote gevolgen kan hebben voor de deal.

  ---

• 
  Te zien vanaf 10/31/23

  9: Breng je verleden op orde

  Er wordt een lijn getrokken als Alex en Bradley elk een kant moeten kiezen. Cory probeert stabiliteit te vinden.

  + Episode Details
• 

  9: Breng je verleden op orde

  Te zien vanaf: 10/31/23
  Er wordt een lijn getrokken als Alex en Bradley elk een kant moeten kiezen. Cory probeert stabiliteit te vinden.

  ---

• 
  Te zien vanaf 11/07/23

  10: Het overzichtseffect

  Seizoensfinale. Er wordt gestemd over de Hyperion-UBA-deal. Bradley ziet haar verleden onder ogen en Alex denkt na over haar toekomst in deze nieuwe wereldorde.

  + Episode Details
• 

  10: Het overzichtseffect

  Te zien vanaf: 11/07/23
  Seizoensfinale. Er wordt gestemd over de Hyperion-UBA-deal. Bradley ziet haar verleden onder ogen en Alex denkt na over haar toekomst in deze nieuwe wereldorde.

  ---