Ondertiteling voor Harry Potter en de Order Fenix

[waltere]

ik kan geen ondertieteling vinde voor harry potter en de fenix heeft ioemant er 1 toevalig

zal egt fijn zijn(cadoutje voor mijn ma)

[martijn1]

Alsjeblieft:

nlondertitels

[waltere]

rty

maar als ik brand staat er geen ondertieteling bij

---

Post Merge: juli 17, 2009, 12:32:51 pm

---

---

Post Merge: juli 17, 2009, 08:04:00 pm

---

ik heb nog een paar x proben te brande maar er is geen ondertietelijng bij

[verwijderd door de beheerder]

[marco1]

Ik weet niet zeker of dat het daar al moet staan heb je hem al geconverteerd en toen afgespeeld?

[martijn1]

Je moet het .srt bestand laden, zoals je al aanwees bij jouw voorbeeld.

Dan moet je branden.

En dan kun je hem misschien eerst opslaan om zeker te weten dat er subs onderstaan.

Maar bij convertx to dvd, staan bij het converteren de subs er niet bij, als ze er nog niet onder zaten.

Succes

[waltere]

en hoe krijg ik dan de sup er onder zonder conveedxtodvd ??

[martijn1]

met autogk:

Centraal : Aanvraag ondertitel.+handleiding

Succes.

[movado]

Ik denk dat er ergens een verwarring ontstaat. Tijdens het branden met convert2dvd speelt een voorbeeld af. Op dit voorbeeld is inderdaad nog geen ondertiteling te zien. Bekijk je later de film, dan zou de ondertiteling er wel degelijk onder moeten staan. Zo doe ik het in ieder geval wel altijd...

[waltere]

ik zal eens kijke of ik het kan uitvogele met dat programma O0 en het is niet eens op de dvd gebrand

[waltere]

volgende probleem -.- kan dfe onder tieteling niet bij zoeken :'(

[verwijderd door de beheerder]

[Robbert]

Staat de ondertiteling en de film in dezelfde map? Zo niet, dan moet je dat even doen. ALs het goed is werkt het dan wel.

[miran102]

even voor de duidelijkheid, als je de goede ondertitel wilt moet je de hele naam van het filmbestand typen

bijv. : harry potter en de orde van de feninks. dvdrip. axxo

dan kan ik de goeie ondertitel  die daarvoor is gemaakt voor je opzoeken.

om te checken of het echt de goeie is zet je je film en je ondertitel in 1 map dan geef je je ondertitel precies dezelfde naam als je film mar dan met .srt erachter

gebruik voor het branden convertxtodvd voeg je film toe dan een ondertitel erbij toevoegen en om converteer drukken dan converteert en brandt ie het

als je je dvd afspeelt kun je gwn je ondertitel selecteren

$miran102$

[waltere]

kijk staan de zelfde map

[verwijderd door de beheerder]

[miran102]

en er staat ook .srt achter ??

probeer het anders met vlc mediaplayer

[martijn1]

Je moet op ctrl + f8 klikken zodat er external subs bij komt te staan, tussen die andere 2 files in.

En hier laad je de subs in.

Succes.

[movado]

kijk staan de zelfde map

maar als ik op het plaatje kijk, heten de bestanden toch anders? Dan kan geen enkele speler de bestanden vinden. Ze moeten echt precies hetzelfde heten.

[Valcorb]

Moeten ze niet dezelfde naam hebben?  :-[

BV

Harry.Potter.en.de.halfbloed.prins.avi

Harry.Potter.en.de.halfbloed.prins.srt

[martijn1]

Ik denk dat hij ze eronder wil branden, en als ze allebei dezelfde naam hebben dan kan je ze alleen zien bij vlc media player enzo.

Dus dan moet hij even dit doen:

Je moet op ctrl + f8 klikken zodat er external subs bij komt te staan, tussen die andere 2 files in.

En hier laad je de subs in.

Succes.

[waltere]

alles is het zelfde en hij doet het nog niet

[miran102]

maar heb je je ondertiel dan wel geselecteerd bij convertxtodvd ?

dus eerst dezelfde naam geven maar met .srt erachter en bij convertxtodvd je film en je ondertitel selecteren dan moet je het branden.

of bedoel je dat je zze ingebakken wilt  ???

$miran102$

[martijn1]

Dus als ctrl + f8 klikt wordt er external subs toegevoegd.

Hier moet je dus de subs invoegen die  je gedownload hebt.

Zet deze anders op je bureaublad als je hem niet kan vinden.

Als je hem dan niet ziet als je hem wilt openen, doe dan eens bij de filter "alle bestanden"

Anders laat even een screen zien wat er bij jouw gebeurt als je op ctrl + f8 hebt geklikt.

Succes.

[waltere]

nouw ik hb het het genomen wnnr ik f8 deed maar ik blijf zo rotzooien :s

[verwijderd door de beheerder]

[martijn1]

Je geeft aan dat je op f8 klikt.

Maar je moet dus ctrl+ f8

Dus dat betekent control(ctrl) inhouden en dan op f8 klikken.

[waltere]

lol ik was over de ctrl gelezen ik heb nu een ondertieteling maar die komt 1 min eerder dan de film is  :s

nog tips en hulp om het nu zo tedoen dat het tegelijk gaat ??

[Robin]

Een andere zoeken en uitproberen:

www.sub-search.com

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/