ondertiteling

[repelsteeltje113]

weet iemand hoe je een ondertiteling uit 2 delen onder een film uit 2 delen kan zetten en niet met de manier van duken heb dit al gedaan maar werkt niet

en die dan op dvd kan branden

[Gast Hazara]

vso divxtodvd (omzet programma)

voeg je die twee bestanden toe, met ondertitel

[Gast tom6309]

of met DIKO, dan gaat ie ook gelijk op DVD

hier is de link:

http://www.weethet.nl/dutch/video_diko_avi2dvd.php

[Gast Hazara]

k heb veel omzet programma\'s geprobeerd

maar vso divxtodvd vindt ik tot nu toe\'

de beste, snelste, en meest zelfstandige

voor mensen die nog geen vso divxtodvd hebben

geprobeerd,, zou k zeggen, probeer maar eens,, bevalt zeker

[Gast eagles]

Convertxtodvd is een mooi proggie, ook overzichtelijk en niet al te moeilijk!! :woohoo:

[repelsteeltje113]

ik heb het geprobeerd met convertxtodvd en de film staat op dvd maar de ondertiteling loopt een 10 tal seconden voor op de film.

hoe kan ik dit verhelpen

[Gast rodericky]

dan is de ondertiteling van je film niet goed

[Gast Hazara]

controleer je ondertitel,, speel het op de film af

en check of die wel synchroon loopt

[Gast eagles]

synchronyseren leer je hier-->

http://ondertitel.com/forum/index.php?s=aeb2149485ae73ddafd34e51cfe078a5&showforum=58

[Gast afg]

waar kan ik virtual dup downloaden, want er staat da je die nodig hebt bij het branden van ondertiteling .

[Gast ocram]

http://prdownloads.sourceforge.net/virtualdub/VirtualDub-1.6.14.zip?download

http://www.duken.nl/content/view/70/50/ je moet gewoon even op \"virtual dub\" klikken en dan lukt het

[Gast afg]

wie weet er een programma dat je daarmee de ondertiteling goed in de film komt. en subsync heb ik al geprobeert maar als ik de eerste zin en de laaste noteer is het nog niet zo goed dan komt de tekst eerder dan ze prate. dus wie weet een programma die dat automatisch voor je doet zonder dat je de hele dag bezig mee bent.

[Gast Hazara]

als je nou met; vso divxtodvd omzet

heb je dit probleem niet

[Gast eagles]

denk dat de ondertitel dan van een andere versie is!!

rated/ unrated, telesync/ dvdrip? probeer een andere ondertitel uit in BS-player!

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/