Chernobyl Diaries - Ondertiteling

[E7691]

Hye,

Ik ben opzoek naar de (nederlandse) ondertiteling voor de film

"Chernobyl Diaries". Weet iemand waar ik het kan vinden?

x

[Glenneke1996]

Dat ziet er een geweldige film uit! Maar volgens mij is het nog iets te vroeg voor Nederlandse ondertitels.

Er zijn enkel nog maar cams uit, dus ik zou zeggen, nog even geduld!

[E7691]

Het lijkt me ook een geweldige film

Maar de cams lijken al tamelijk goed beeldkwaliteit..

En normaal is er toch al nederlandse ondertitels?

[Glenneke1996]

Ja, ik zie dat de film uitgekomen is in mei dus dan zouden er inderdaad wel al enkele Nederlandse ondertitels de ronde moeten doen.

Helaas heb ik er ook geen gevonden. Ook op Spotnet staan alle cams zonder Nederlandse ondertitels.

[Zombymario]

Al eens op TPB of http://www.mnova.eu/ gekeken en daar gezocht? En anders gewoon wachten totdat er een groep komt met NL subs (zal waarschijnlijk komen als de dvd uitkomt).

[jelmer11]

En als je nou naar google.nl gaat, en intypt: "chernobyl diaries dutch subs"

Is het vierde resultaat van torrentfunk.com goed??

[E7691]

En als je nou naar google.nl gaat, en intypt: "chernobyl diaries dutch subs"

Is het vierde resultaat van torrentfunk.com goed??

Ik heb hem net een stukje gedownload.. Het is fake

[jelmer11]

Ooh, jammer. Dan weet ik het ook niet.... Ik zal nog even voor je kijken. Als ik iets zie hoor je het wel...

[E7691]

Oké, thanks ;p

[E7691]

De Engelse ondertiteling trekt op geen zak! Ik heb een goede versie van film gevonden, maar nog niet van ondertitels. Heeft iemand goede (Engelse/nederlandse) ondertitels? Thanks

[jelmer11]

http://www.subtitleseeker.com/1991245/Chernobyl+Diaries/Subtitles/English/ Is deze goed?

[E7691]

Niet echt, de ondertiteling is echt naar de zak!

Er zijn eigenlijk maar 2 versie's... De ene werkt niet, en de andere

daar klopt de ondertiteling zelfs niet helemaal ;s

[E7691]

Er zit zelfs spaanse ondertiteling tussen...

Engels is ok, maar spaans kan ik dus echt niet...

[E7691]

Uiteindelijk de film bekeken... Het lijkt een enorm goede film, tot je hem ziet..

Ik vind hem totaal niet goed, de trailer lijkt super maar de film is zo onlogisch..

[Glenneke1996]

Oke, dan ga ik hem niet downloaden

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/