Vastgelopen

[gamefreaks]

ik ebn ergens vastgelopen want ik snap dit niet helemaal

bij na het downloaden---> brand ondertiteling in je film

STAP 3: 

Nu moet je Virtual Dup  installeren

Daarna moet je VobSub installeren en daarvan alleen het textsub filter (wel in de zelfde directory als VDUP). Is dit allemaal gebeurt dan ga je naar de directory waar het geinstalleerd is en open je het bestand AuxSetup.exe

dit snap ik niet

[Michiel]

hier wordt bedoeld dat wanneer je Virtualdub hebt geinstalleerd je vervolgend het programma vobsub (google) moet installeren en hieruit (de map vobsub) het tekstsub bestandje in de map waar ook vdub inzit moet zetten.

dit bestandje heb je later als je alles geinstalleerd hebt nodig om de ondertiteling in je film te kunnen zetten

dit zijn de links:

vobsub: http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/vobsub.cfm

evt kun je ook nog op www.divxstart.com kijken voor meer info in het NLD

succes O0

[gamefreaks]

dus je moet die textsub in van de VOD in de VID doen

maar dan dat er bij mij dat het een  .txt bestand is

en als ik dan progamma open VID en dan naar die filters ga dan staat hij er bij neit bij

[Michiel]

ok, deze is mss gemakkelijker:

download de subtitling plugin for VirtualDub van divxstart.com:

http://www.divxstart.com/?show=software

deze zet je in het mapje "plugins" die in de map virtualdub staat.

die werkt ook, heb 'm zelf ook

daarna kun je autsetup van virtualdub starten en het programma gebruiken.

je moet de plugin dan zoeken in de map video/ filter/ add/ load en dan het vdf bestand (de plugin) O0

[gamefreaks]

ik zal ut proberen

[gamefreaks]

maar kun je gelijk in vib  ook gelijk de ondertiteling zien

[Michiel]

ja, je hebt nadat je de film en de sub hebt geladen een input en een output scherm.

(swap input and outputpandles) die moet je dan aanvinken in het menu

[gamefreaks]

en welke laat dan de ondertiteling zien de in of de out

[gamefreaks]

want bij mij laat hij geen een van beiden de ondertiteling zien

maar bij dat filter moet je ook nog een  ssa* bestand hebben dat geeft hij aan

dat snap ik niet want ik zie nu wel de filter ''subtiler'' en als ik daar op klik dan moet ik een ssa* bestand open maar die heb ik niet

[Michiel]

ok, met SSA wordt bedoeld de naam van je ondertiteling (bv borat.ssa)

deze kun je downloaden op bv:www.nlondertitels.com

het bestand wat je download is een srt bestand (dus bv borat.srt)

deze moet je omzetten met de srt to ssa converter:

http://www.divxstart.com/?show=software

dit kost een paar min

vervolgens kun je dan dit ssa bestand in virtualdub laden en dat is je ondrtiteling.

deze moet wel zichtbaar zijn in in je output scherm

[gamefreaks]

okeej en met welk progamma kan ik het dan converteren

[Michiel]

hoe bedoel je? wat wil je converteren?

srt naar ssa doe je mbv de srt2ssa converter (zie vorige post)

op het moment dat je film klaar is kun je de avi converteren mbv bv avi2dvd of convertx2dvd

[gamefreaks]

ik zie de onertiteling in het output scherm als ik de film heb gestopt

is dat dan goed

[Michiel]

ik begrijp dat je de ondertiteling nu in het output scherm ziet?

ja dat is goed O0

[gamefreaks]

en nu krijg ik op het laatst bij het progamma TMPGEnc

geeft hij een foutmelding als ik op start klik

hij zegt dan: Can't load''P3Package.dll'

wat is dat ???

[Michiel]

Dynamically Linked Library is een dll bestand.

deze heb je nodig.

je moet alle bestanden die uit het tmpg zip in dezelfde folder/ map wegscgrijven zosat het programma alle benodigde bestanden (zoals het p3 of 4 package.dll) kan vinden.

ipv, mocht het teveel problemen geven, tmpg kun je ook avi2dvd gebruiken. een stuk makkelijker.

gewoon je film (avi bestand) die je voorzien hebt van ondertiteling invoegen en op converteren klikken.

het programma zet dan je avi om in vts/ vob bestanden die je vervolgens kunt branden met nero.

http://www.burner-software.com/AVI-to-DVD-Converter/MPEG-AVI-to-DVD-VCD-Converter.html?gclid=CJ3CsaKjyYkCFQJPQgodnHkoUQ

[gamefreaks]

moet ik hier ook weer zo'n progamma voor gebruiken

[Michiel]

hoe bedoel je, waarvoor?

[gamefreaks]

hoe kan ik aan dat dll. bestand komen

of ik daar ook nog een speciaal progamma voor nodig ben 

om aan dat dll bestand te komen

[Michiel]

nee, dat dll bestand staat als het goed is in dezefde folder waar je zip bestand van tmpgenc in staat. (het maakt onderdeel uit van het geheel)

tmpgenc zoekt het bestand ook, maar kan het niet vinden omdat het waarschijnlijk ergens anders staat.

om het te vinden kun je een zoekopdracht aan je pc geven.

een ander oplossing is tmpenc verwijderen en opnieuw installeren, pak dan wel alles uit in dezelfde folder.

wat ook kan helpen is om tmpg niet via de snelkoppeling te openen, maar rechtstreeks via het .exe bestand in de folder

[gamefreaks]

ik zal kijken O0

[gamefreaks]

ik heb hem nu op nieuw gedownload alles in een map gedaan die p3 en p4.dll zitten er nu ook bij

maar als ik TMPGEnc opstart dan komt er eerst ook nog wat in beeld moet ik dat afsluiten of moet ik het daarin doen

[Michiel]

ik weet niet precies wat er in beeld komt, maar volgens mij kun je dat gewoon afsluiten.

een of andere melding dat het een trial is ofzo?

je hoeft verder niets te doen, behalve dan de stappen te volgen in de handleiding waar je al mee bezig was O0

[gamefreaks]

ok

[Michiel]

heb zelf even gekeken, het is idd de melding trial version en de wizzard, die moet je afsluiten

gewoon verder gaan en wegklikken O0

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/