SubSync (opgelost)

[Gamla]

ik heb nu de oude versie gedownload nu staat het er dus wel maar ik zit nog met 1 probleem,,

ja alweer :s kword er ook moe van haha maar dit krijg ik alsk de film wil laden :

http://i134.photobucket.com/albums/q104/Maciesz/DUKEN4.jpg

komt dat omdat het al een dvd bestand is,, ik heb hem al eerder een x in tmpgenc gezet,, is dat de fout of is het iets anders,, bedankt!

[Gamla]

ohhh ja wat dom,, moet natuurlijk avi bestand zijn nouja kzet um wel ff om,, en probeer wel ff met ander film die ik in avi heb staan

[Michiel]

geeft niks, uiteindelijk komen we er wel. ;D

helaas werkt virtualdub idd met avibestanden

je bent goed bezig zo O0

[Gamla]

ok ik ben er volgens mij bijna maar nu geeft ie dit aan,,

http://i134.photobucket.com/albums/q104/Maciesz/DUKEN5.jpg

ik heb geen idee wat er nu fout kan zijn,, ik heb mijn ondertitle geplakt met Subtitle Works en daar was alles goed.

en ik wil hem bekijken en er komt geen ondertiteling,, en als je aanklikt show preview komt dit,, wat heb ik fout gedaan (a)? Alvast bedankt

gr Gamla

[Michiel]

ok, deze melding zit volgens mij in de film zelf. heb ik ook wel eens gehad.

gewoon doorgaan met omzetten.

de ondertiteling komt tijdens het omzetten vanzelf in het outputscherm O0

[yvon]

hoi.

Lukt het dan nog niet dan moet je bij audio bovenin op Optie:Compression de optie >NO COMPRESSION< aan te vinken cq in te schakelen !!

dat wil ook nog wel eens helpen.

yvon

[Gamla]

ok bedankt ik kan die optie in audio niet aanvinken hij staat in het licht grijs,, maar ik zal hem van8 wel even omzetten met tmpgenc en kijken of het gelukt is ! Bedankt Michiel en Yvon

[Michiel]

waarom omzetten met tmpeg als ik vragen mag?

de film wordt mbv virtualdub samen met de ondertiteling opgeslagen als een avi bestand.

deze kun je dan met convertx2dvd converteren naar vts bestanden en vervolgens met nero op een dvd zetten

[Gamla]

en wat moet je dan voor dvdspeler hebben? divx ? of kan dat gewoon op alles? want anders kan je dat van jou beter doen ja,, dat gaat wat sneller

[Michiel]

als het goed is speelt bijn ieder dvd speler de film af O0

[Gamla]

Moet ik dan --->> File en dan Save as Avi ? of moet ik hem anders opslaan? En ik weet nu niet zeker of ondertitteling erbij zit,, miss heb ik nog een rw dan kan ik er ff mee prutse of weet je eigenlijk wel zeker dat de ondertitling erbij zit?

[Michiel]

ja, save as avi in virtual dub.

hij gaat nu eerst de ondertiteling in je film zetten dus je hebt nog geen dvd nodig, hij slaat de avi op in een map waar jij 'm wilt hebben.

tijdens het bewerken kun je in je outputpanel (kies optie swap in-/ outputpanel) de ondertiteling zien.

is het niet goed, het programma stopzetten en de handelingen herhalen

als de avi is opgeslagen, deze avi door convertx2dvd halen, deze maakt ert vts betanden van en deze vts bestanden (1 map genaamd lord of the rings.vts) in nero inladen en dan pas branden. O0

[Gamla]

ok dit komt er te staan:

http://i134.photobucket.com/albums/q104/Maciesz/DUKEN8.jpg

waar moet ik dan die optie aanvinken? of staat ie al aangevinkt? Er was geen ondertiteling dus denk het niet,,

En nog een vraagje,, hoeveel gig wordt die film wel niet ? oppeens krijg ik een melding dat mijn C schijf volstaat haha schrok me dood (a)

Alvast Bedankt:)!

[Michiel]

swap in/ outputpanel onder optie: options

je hebt de film geen compressie meegegeven, na het inalden van je film en je ondertiteling moet je onder optie video op compression klikken en dan voor low motion (divx) kiezen.

nu wordt je film minder groot.

wel even het bestand wat je nu maakt verwijderen.

je bent goed bezig O0

[Gamla]

Deze optie?

http://i134.photobucket.com/albums/q104/Maciesz/DUKEN1.jpg

die vink ik aan en zie geen ondertitel,, wat heb ik fout gedaan denk je? of kan dat vanalles wezen?

gr Gamla

[Michiel]

ja die optie.

de ondertiteling zie je pas als je alle stappen hebt gedaan en als laatste kiest voor save as avi en het bestand opslaat.

dan gaat virtualdub lopen en zie je in je input de film zo als die was en in je otput hoe die gaat worden met ondertitel

[Gamla]

input is 1e scherm output 2e scherm toch? Op beide scherm komt niks te staan,, echt jammer dat ik nu bij de laatste stap ben en het niet lukt,,

[Michiel]

ja die schermen zijn het.

ik denk dat je bent vergeten, nl;

wanneer je op video-->load-->add-->filter averly lee en dan op OK klikt krijg een scherm met 2 regels.

in de bovenste staat als het goed is de naam van je film, in de onderste moet je rechts naast de regel op het vierkantje klikken en je srt bestand (ondertitel) opzoeken en selecteren.

dan weer op ok klikken

daarna verder gaan met je stappen (compressie etc)

[yvon]

hoi.

Ik vermoed dat jij dus je averlee ondertiteling niet in je plugin map hebt.

Hier een duidelijk uitleg over hoe en wat.

http://members.home.nl/2frank.kim/ondertitels%20vastzetten.htm

yvon

[Michiel]

bedankt Yvon, dat bedoelde ik. deze is duidelijk.

rare link trouwens  ;D ;D je moet er nl 2 wegklikken ;D

[yvon]

o Meen je dat nou.

nee daar heb ik geen last van heb de site gelijk.

Mischien handig om die site in je favorieten te zetten voor het geval je meerderen mensen er mee kunt helpen doe ik ook altijd..

Liefs yvon

[Michiel]

ja, je krijgt de skite ook gelijk, maar bij het afsluiten (via de link) krijg je er een site bij. hihi ;D

groetjes

[Gamla]

Kun je ook met Subtitle Workshop de ondertitel naar ssa. zetten?

Ik had dat nog niet gedaan dus dat is denk "de" fout bedankt Yvon en Michiel !

[Michiel]

weet ik niet zo, maar je kunt daar prima de converter van srt naar ssan voor gebruiken.

hier de link:http://www.divx-digest.com/software/srt2ssa.html

je kunt hierin ook de kleur, grootte, tekst etc aanpassen. maar dat is in principe niet nodig O0

[yvon]

op je vraag kan ssa ook met subtitle workshop.

nee dat kan niet allen de srt kan erin.

yvon

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/