Bean Holiday ondertitel

[laurens15]

Heeft iemand de nederlandse ondertitel van deze film al?

[Eagles]

hier staat een eerste vertaling van de ondertitel

zitten dus wel nog wat foutjes in meestal

http://ondertitel.com/forum/index.php?showtopic=8740&st=30

[laurens15]

bedankt maar hij klopt niet gramaticaal

[Michiel]

ik denk dat je nog even moet wachten. er zijn nu alleen nog maar een aantal CAM versies te vinden en de ondertiteling laat te wensen over.

nog even geduld dus.

[Eagles]

op het forum in de vorige link zijn ze druk bezig

verwacht dat hij over een paar dagen wel af zal zijn.

als hij af is geef ik je wel een seintje!

[Robin]

Hij is af !

Op FTD staat nu een cam-versie met NL Subs !

Als je met torrents download, zal ik even 'n torrent voor je zoeken.

Greetz..

[laurens15]

ik hoef alleen het ondertiteling bestandje.

De cam versie heb ik al.

[Robin]

Aha !

Tja, dan zou je nog even moeten wachten.. ze zijn er indd zoals Eagles zij druk mee bezig.. 

[Michiel]

ach, waarom niet even wachten tot de retail uit is  :-\

scheelt een hoop ellende en frustratie omdat de beeldkwaliteit toch ter discussie staat mbt een CAM.

Btw wel even goed kijken, op FTD staan nu 3-4 CAM versies, maar de kwaliteit verschilt nogal. persoonlijk ben ik altijd wel onder de indruk van de post van buurmamenbuurman.

[Robin]

ach, waarom niet even wachten tot de retail uit is  :-\

scheelt een hoop ellende en frustratie omdat de beeldkwaliteit toch ter discussie staat mbt een CAM.

Btw wel even goed kijken, op FTD staan nu 3-4 CAM versies, maar de kwaliteit verschilt nogal. persoonlijk ben ik altijd wel onder de indruk van de post van buurmamenbuurman.

Ja inderdaad, ik hoor wel meer mensen zeggen dat zij goed posten. Heb nu een andere, van ehh even kijken 'dungeons'. Maarja, zodra de retail er is, pak ik die meteen mee. Deze is alleen maar tijdelijk !

[Michiel]

heb ook de cam van dungeons, op zich best goed. maar net niet echt he?  ;D

[Eagles]

cams zijn indd alleen maar voor even

gewoon om te kijken of het de moeite waard is om de retail dan wel dvdrip te loaden

maar de ondertitel is ook klaar

http://ondertitel.com/forum/index.php?showtopic=8740&st=60

[Robin]

Okee !

@michiel: hij is dus wel redelijk? Maar niet super ofzo bdoel je dat met:

maar net niet echt he?  Grin

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/