Spring naar bijdragen

  • EFF Steunt Cox in Strijd Tegen 'Copyright Trolls' en Beschermt Internetgebruikers Beschuldigd van Piraterij

     Delen


    De Electronic Frontier Foundation (EFF) (1) heeft zich gemengd in een rechtszaak tussen verschillende filmmaatschappijen en internetprovider Cox. De partijen zijn het oneens over het gebruik van DMCA-subpoena's om vermeende piraten te identificeren. De EFF waarschuwt dat dit systeem misbruikt kan worden door zogenaamde "copyright trolls" om onschuldige gebruikers te targeten. Ze pleiten ervoor dat de rechtbank vereist dat er een volledige rechtszaak met rechterlijk toezicht wordt gevoerd.

    In de vroege jaren 2000 nam de muziekindustrie het heft in eigen handen tegen online piraterij door duizenden vermeende piraten via de Amerikaanse rechtbanken te vervolgen. De RIAA (Recording Industry Association of America) achterhaalde IP-adressen van verdachte muziekpiraten en vroeg om bijbehorende DMCA-subpoena's (2), in de hoop deze adressen te koppelen aan de contactgegevens van abonnees. Aanvankelijk werkte deze aanpak goed, maar naarmate het gebruik van deze methode toenam, begonnen internetproviders bezwaar te maken. Zij betoogden dat DMCA-subpoena's niet van toepassing zijn op louter conduit-providers. Beroepsrechtbanken stemden uiteindelijk in met deze bezwaren en verboden de praktijk effectief decennia geleden.

    Rechthebbenden konden nog steeds juridische stappen ondernemen tegen vermeende piraten, maar in plaats van eenvoudig de identiteiten te verkrijgen via een relatief goedkope DMCA-subpoena, moesten ze nu een volledige klacht indienen bij de federale rechtbank, met volledig rechterlijk toezicht.

    'Copyright Trolls'

    Deze meer omslachtige procedure bleef niet onopgemerkt. In de late jaren 2010 werden er golfbewegingen van rechtszaken ingediend in de Amerikaanse rechtbanken, gericht op vermeende BitTorrent-piraten. De bijbehorende rekeninghouders werden nog steeds geïdentificeerd via een subpoena, maar dit keer binnen een correcte auteursrechtsactie. Deze praktijk, die sommigen 'copyright trolling' noemen, is tot op de dag van vandaag wijdverspreid. Jaarlijks worden er duizenden auteursrechtszaken in de VS aangespannen, die meestal binnen enkele maanden worden afgesloten, vaak na een onbenoembare schikking met de gedaagden.

    De meeste rechtszaken tegen vermeende piraten worden nu aangespannen door een enkele volwassen entertainmentmaatschappij, Strike 3 Holdings. Er zijn ook andere bedrijven die geïnteresseerd zijn in het identificeren van piraten, maar de relatief hoge griffiekosten voor deze rechtszaken worden als een obstakel gezien.

    Herleving van DMCA Subpoena in de Rechtbank

    Om deze kosten te omzeilen, hebben sommige rechthebbenden geprobeerd de DMCA-subpoena-verkorting opnieuw leven in te blazen. Geïnspireerd door de vroege inspanningen van de RIAA, gebruikten ze opnieuw het DMCA-subpoena-proces om de persoonlijke gegevens van verdachte auteursrechtschenders te verkrijgen. Deze recente DMCA-subpoena's verliepen stilletjes en veel werden toegekend zonder veel ophef of verzet. Dat veranderde in 2023 toen een Cox-abonnee, die ervan werd verdacht de film *Fall* te pirateren, bezwaar aantekende bij de rechtbank.

    Dit bezwaar leidde ertoe dat Cox Communications intervenieerde. De internetprovider betwistte het gebruik van DMCA-subpoena's, zoals beschreven in DMCA §512(h). Net als bij de eerdere tegenstand tegen de pogingen van de RIAA, voerde de ISP aan dat DMCA-subpoena's niet van toepassing zijn op louter conduit-diensten, zoals gedefinieerd onder §512(a).

    Vorig jaar steunde een rechtbankrechter op Hawaï Cox. De rechtbank oordeelde dat DMCA-subpoena's niet van toepassing zijn op louter conduit-diensten, maar wel op andere aanbieders die inbreukmakende inhoud direct opslaan of linken. De aanvraag van de filmmaatschappijen voor een subpoena werd daarom afgewezen.

    Filmmaatschappijen Beroepen Zich

    De filmmaatschappijen, waaronder Voltage Holdings, Millennium Funding en Capstone Studios, gaven niet op. Ze dienden een verzoek in bij het Ninth Circuit Court of Appeals, waarin ze betoogden dat de interpretatie van de DMCA door de rechtbank te eng was. De filmstudio's stelden dat de beslissing van de rechtbank gebaseerd was op verouderde precedenten die geen recht deden aan de realiteit van het moderne internet. Ze betoogden dat internetproviders een rol spelen in het faciliteren van piraterij, zelfs als dat indirect is, en dat zij onderworpen zouden moeten zijn aan DMCA-subpoena's.

    "EEN zorgvuldige lezing van de volledige tekst van 17 U.S.C. §512 leidt tot de onbetwistbare conclusie dat het Congres van plan was dat DMCA-subpoena's van toepassing zijn op §512(a)-dienstverleners, ondanks de tegenstrijdige conclusies van Verizon en Charter," stond in hun verzoek.

    In december reageerde Cox op deze argumenten bij het Hof van Beroep. Volgens de ISP heeft het Congres ISPs duidelijk uitgesloten van deze juridische DMCA-subpoena 'verkorting'.

     EFF Waarschuwt Voor 'Trolls'

    Cox is niet de enige die zich verzet tegen de filmmaatschappijen. De Electronic Frontier Foundation (EFF) heeft onlangs een amicus curiae-memorie ingediend, waarin ze de rechtbank oproept de status quo te handhaven. Zonder namen te noemen, waarschuwt de EFF dat het toestaan van de DMCA-subpoena-route om ISP-rekeninghouders te identificeren, 'copyright trolls' zal voeden. Deze zullen het zien als een gemakkelijke manier om snelle schikkingen te verkrijgen, ook tegen onschuldige abonnees.

    Of de filmmaatschappijen van plan zijn schikkingen te treffen in deze zaak, is onduidelijk, maar de EFF merkt op dat klassieke copyright trolls zouden profiteren van deze goedkope verkorting. "Om hogere rendementen uit schikkingen te behalen met minder uitgaven, hebben beoefenaars van het copyright trolling bedrijfsmodel een prikkel om schikkingen na te streven van de ISP-abonnees die zijn geïdentificeerd via subpoena's aan ISPs, zelfs wanneer de abonnee niet noodzakelijkerwijs de inbreukmaker is," schrijft de EFF.

    EFF: Toezicht is Cruciaal

    De precedenten die zijn vastgesteld in de zaken RIAA tegen Verizon en Charter zijn cruciaal ter bescherming van deze abonnees. Ze vereisen dat rechthebbenden een juiste rechtszaak indienen, in plaats van persoonlijke gegevens te verkrijgen via een vereenvoudigd proces. Dit toezicht is belangrijk, zegt de EFF, aangezien rechtbanken in eerdere rechtszaken die via de juiste route waren ingediend, subpoenas hadden afgewezen omdat er geen bewijs was dat het inbreukmakende IP-adres werd gebruikt door de persoon die de ISP-rekeningen betaalde.

    Bijvoorbeeld, in de Cobbler-zaak oordeelde het Hof van Beroep dat, aangezien meerdere mensen dezelfde internetverbinding kunnen gebruiken, rechthebbenden meer moeten presenteren dan alleen een IP-adres om hun zaak te onderbouwen. De DMCA-subpoena-procedure verwijdert deze controle, merkt de EFF op. "Afwijken van de lang gevestigde precedenten van Verizon en Charter door auteursrechthouders toe te staan §512(h) subpoenas uit te vaardigen aan ISPs die eenvoudig gegevens verzenden, zou een belangrijk mechanisme van rechterlijk toezicht omzeilen en meer dwingende schikkingsverzoeken tegen internetabonnees uitnodigen," concludeert de EFF.

    Het Ninth Circuit Court of Appeals zal nu de argumenten herzien voordat het beslist hoe de DMCA moet worden geïnterpreteerd. Het is duidelijk dat de inzet significant is voor alle betrokken partijen.

    (1) De Electronic Frontier Foundation (EFF) is een Amerikaanse stichting die sinds 1990 opkomt voor burgerrechten in de digitale wereld. Met een bureau in Brussel zet zij zich in voor internetvrijheid, zelfbeschikking, en tegen censuur en softwarepatenten. Samen strijden we voor een vrijere en eerlijkere online samenleving!

    (2)De DMCA-subpoena is een waardevol instrument om anonieme online auteursrechtschenders te identificeren. Het is een kosteneffectieve pijl in uw boog tegen online piraterij, en een minder bekend maar krachtig alternatief voor de gebruikelijke DMCA-verwijderingsverzoeken.



    Eater
     Delen


    Terugkoppeling

    Aanbevolen reactie



    Meld je aan om een opmerking te plaatsen

    Je kunt een opmerking achterlaten als je bent aangemeld



    Nu aanmelden

Mededelingen

  • Laatste nieuws

  • Nu op het forum

    Eater

    Geplaatst

    Code Of Silence Zondag en Maandag 18-05 en19-05 ITV 6 Afleveringen Alison Woods, een dove cateraar, is vastbesloten om haar moeder en zichzelf te ondersteunen. Haar leven neemt een onverwachte wending wanneer de politie haar vraagt om gesprekken met gevaarlijke criminelen te liplezen. Met haar unieke gave wordt ze een cruciale schakel in een onderzoek dat de stad in zijn greep houdt. Terwijl ze zich verdiept in de wereld van misdaad en intrige, ontdekt Alison niet alleen de duistere kant van de mensheid, maar ook een onverwachte connectie met een van de verdachten. Zijn mysterieuze charme en complexe verleden trekken haar aan, maar Alison weet dat ze haar emoties niet de overhand kan laten krijgen. Haar toewijding aan de waarheid en haar verantwoordelijkheden wegen zwaarder dan de aantrekkingskracht die ze voelt. Met elke lipbeweging die ze ontcijfert, groeit haar vastberadenheid. Alison is niet alleen een getuige; ze is een kracht om rekening mee te houden. Haar moed en doorzettingsvermogen inspireren niet alleen haarzelf, maar ook de mensen om haar heen. Ze laat zich niet tegenhouden door haar beperking, maar gebruikt deze juist als een kracht. In een wereld vol onzekerheid en gevaar, leert Alison dat ware kracht niet alleen komt van wat je kunt horen, maar van wat je kunt voelen en begrijpen. Terwijl ze haar weg baant door de schaduw van criminaliteit, blijft ze trouw aan haar missie: de waarheid onthullen en haar dierbaren beschermen. Dit is het verhaal van een vrouw die, ondanks de uitdagingen, nooit haar passie of haar doel uit het oog verliest. Haar reis is een bewijs dat zelfs in de donkerste tijden, hoop en liefde kunnen bloeien. -------------------------------------------------------------------- The Wimbledon Killer Zondag 18-05 Prime Video 2 Afleveringen In een meeslepende tweedelige serie duiken we diep in de wereld van misdaadonderzoek door middel van indringende interviews met rechercheurs. We onderzoeken de schokkende tekortkomingen in de moordzaak rond Rachel Nickell, waarbij we niet alleen de sporen van de waarheid volgen, maar ook de pijnlijke fouten die gemaakt zijn. Een van de meest spraakmakende momenten was de onterechte beschuldiging van Colin Stagg, die jarenlang in de schaduw van een valse aanklacht leefde. Deze serie biedt een unieke kijk op de uitdagingen en dilemma's waarmee rechercheurs worden geconfronteerd. Wat ging er mis? Hoe kunnen we leren van deze tragische fouten? Door de stemmen van de betrokkenen te horen, krijgen we inzicht in de complexe dynamiek van een moordonderzoek en de menselijke emoties die daarbij komen kijken. Onze hoop is dat deze verhalen niet alleen de waarheid over de zaak onthullen, maar ook inspireren tot verandering binnen het rechtssysteem. We willen een dialoog op gang brengen over verantwoordelijkheden, ethiek en de noodzaak van transparantie in de opsporing. Laten we samen de lessen van het verleden omarmen, zodat we een toekomst kunnen creëren waarin gerechtigheid niet slechts een streven is, maar een werkelijkheid voor iedereen. Sluit je aan bij ons op deze reis naar de waarheid, waar elke stem telt en elke ervaring ons dichter bij een rechtvaardige samenleving brengt. ------------------------------------------------------------------------------------------------- The Bombing Of Pan AM 103 Zondag en Maandag 18-05 en 19-05 BBC1 6 Afleveringen Geïnspireerd door de tragische gebeurtenissen rondom de Lockerbie-bomaanslag in 1988, richt deze documentaire zich op de diepgaande zoektocht naar waarheid en gerechtigheid die zich aan beide zijden van de Atlantische Oceaan ontvouwde. De crash, die het leven van 270 mensen eiste, liet niet alleen een litteken achter op de luchtvaartgeschiedenis, maar ook op de kleine, hechte gemeenschap van Lockerbie zelf. De impact was enorm; families werden uit elkaar gerukt, vrienden verloren elkaar, en een hele stad werd geconfronteerd met onmeetbaar verdriet. Maar te midden van deze tragedie ontstond er ook een opmerkelijke veerkracht. De documentaire belicht niet alleen de pijn, maar ook de hoop en de vastberadenheid van de overlevenden en de nabestaanden. Hun verhalen zijn een krachtige herinnering aan de menselijke geest en de noodzaak om de waarheid te achterhalen, hoe moeilijk die ook mag zijn. Door de ogen van de betrokkenen, van onderzoekers tot inwoners van Lockerbie, krijgen we een indringend beeld van de gevolgen van deze verschrikkelijke daad. Het is een verhaal van verlies, maar ook van saamhorigheid en de onverzettelijke drang naar gerechtigheid. Laat je inspireren door de kracht van gemeenschap en de vastberadenheid om te blijven zoeken naar antwoorden. Deze documentaire nodigt je uit om niet alleen de feiten te begrijpen, maar ook de emotionele reis van hen die getroffen zijn door deze tragedie. Want zelfs in de donkerste tijden kan hoop het licht zijn dat ons leidt naar een betere toekomst. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Long Bright River Zondag 18-05 Channel 4 8 Afleveringen In de bruisende straten van Philadelphia, waar hoop en wanhoop hand in hand gaan, gaat een vastberaden politieagente op zoek naar haar zus. Een zus die verloren is geraakt in de schaduw van verslaving, een strijd die velen aangaat maar waarover zelden wordt gesproken. Terwijl de zon ondergaat en de lichten van de stad oplichten, voelt ze de drang om niet alleen haar familie, maar ook de gemeenschap te beschermen. Met elke stap die ze zet, laat ze zich niet ontmoedigen door de obstakels die op haar pad komen. Ze weet dat de weg naar herstel niet eenvoudig is, maar ze gelooft in de kracht van liefde en verbondenheid. Haar zoektocht is niet alleen een persoonlijke missie; het is een oproep aan iedereen die ooit de hoop heeft verloren. Ze spreekt met vrienden, familieleden en zelfs vreemden, die hun eigen verhalen delen, verhalen van strijd, maar ook van overwinning. Haar hart klopt in een ritme van vastberadenheid, en met elke aanwijzing die ze vindt, groeit haar geloof dat er altijd een weg terug is. De stad is gevuld met verhalen van herstel, en ze is vastbesloten om haar zus weer naar huis te brengen, om samen de weg naar een nieuw begin te vinden. In deze reis van liefde en doorzettingsvermogen inspireert ze anderen om ook de handen ineen te slaan. Want elke verloren ziel verdient een kans op een nieuw leven, en samen kunnen ze de schaduw van verslaving verdrijven. De zoektocht naar haar zus is niet alleen een zoektocht naar een verloren familielid, maar een zoektocht naar hoop voor iedereen die het nodig heeft. ----------------------------------------------------------------------- Motorheads Dindag 20-05 Prime Video 10 Afleveringen In een eens bloeiende stad in de Rust Belt, waar de sporen van verval zichtbaar zijn in de verlaten fabrieken en stille straten, ontstaat een onverwachte vriendschap. Een groep buitenstaanders, elk met hun eigen verhaal en dromen, komt samen door een gedeelde passie: de liefde voor auto’s. Te midden van de roestige resten van een vergane glorie, vinden ze elkaar in een oude garage, waar het motorgeluid hen verbindt. Hun handen zijn vuil van olie, maar hun harten zijn vol hoop. Terwijl ze samen sleutelen aan de voertuigen die ooit de trots van de stad waren, ontdekken ze niet alleen de schoonheid van mechanica, maar ook de kracht van saamhorigheid. Elke auto die ze opknappen, wordt een symbool van wedergeboorte. De glans van de carrosserie weerspiegelt hun eigen verlangen naar vernieuwing en herstel. Ze delen verhalen van vroeger, dromen van de toekomst en leren elkaar kennen op manieren die de grenzen van hun verschillende achtergronden overstijgen. In deze kleine gemeenschap van autoliefhebbers groeien vriendschappen die sterker zijn dan de roest die hun omgeving teistert. Samen creëren ze niet alleen een nieuwe toekomst voor hun voertuigen, maar ook voor elkaar. Hun passie brengt leven terug in de straten van de stad, en met elke draai aan de sleutel, rijden ze niet alleen de auto’s de weg op, maar ook hun dromen. In een wereld waar velen het opgeven, bewijzen zij dat vriendschap en hoop kunnen bloeien, zelfs in de schaduw van verval. Hun verhaal is een herinnering dat, ongeacht de omstandigheden, de kracht van verbinding ons altijd vooruit kan stuwen. ---------------------------------------------------------------------------- Rematch Woensdag 21-05 Disney+ 7 Afleveringen In de annalen van de menselijke geschiedenis markeert een opmerkelijke confrontatie de grens tussen menselijk vernuft en technologische vooruitgang: de legendarische strijd tussen wereldkampioen schaken Garry Kasparov en de supercomputer Deep Blue van IBM. Deze epische strijd was niet slechts een duel op het schaakbord, maar een waar oorlog van geesten, een ontmoeting tussen de onfeilbare logica van een machine en de intuïtieve creativiteit van een mens. Kasparov, met zijn diepgaande kennis van het spel en zijn onmiskenbare strategisch inzicht, vertegenwoordigde de menselijke geest in al zijn complexiteit. Hij was niet alleen een meester in het schaken, maar ook een denker die de nuances van het leven begreep. Aan de andere kant stond Deep Blue, een technologisch wonder dat miljoenen zetten per seconde berekende, met een precisie die de mensheid nog nooit eerder had gekend. Het was een symbool van de vooruitgang van de technologie, een bewijs van wat er mogelijk is wanneer algoritmes en rekenkracht samenkomen. Deze confrontatie ging verder dan het schaakbord; het was een reflectie van onze eigen angsten en dromen over de toekomst. Kan de mens zijn creativiteit en gevoel behouden in een wereld die steeds meer gedomineerd wordt door machines? De strijd tussen Kasparov en Deep Blue inspireert ons om na te denken over de rol van technologie in ons leven. Het herinnert ons eraan dat, hoewel machines ons kunnen overtreffen in snelheid en precisie, de menselijke geest altijd zal uitblinken in creativiteit en emotie. In deze historische strijd ligt een krachtige boodschap: het is niet de technologie die ons definieert, maar de manier waarop we deze gebruiken om onze wereld te verrijken. Laten we deze les omarmen en samen een toekomst creëren waarin mens en machine elkaar aanvullen en inspireren. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nine Perfect Strangers S02 Donderdag 22-05 prime video 8 Afleveringen Negen uitgeputte stadsbewoners besluiten hun drukke leven even achter zich te laten en een boutique wellnessresort te bezoeken dat belooft hen te genezen en te transformeren. Dit is geen gewoon resort; het is een toevluchtsoord waar de ziel weer tot leven kan komen. De directeur van het resort, een gepassioneerde vrouw met een missie, staat klaar om hun vermoeide geesten en lichamen nieuw leven in te blazen. Bij aankomst worden ze verwelkomd door de rustgevende klanken van de natuur en de geur van verse kruiden. De omgeving ademt een sfeer van sereniteit en belooft een ontsnapping aan de chaos van de stad. De directeur, met haar warme glimlach en inspirerende woorden, nodigt hen uit om hun reis naar zelfontdekking te beginnen. Dag na dag worden ze ondergedompeld in een wereld van mindfulness, yoga en gezonde voeding. Ze leren de kracht van meditatie en ontdekken de schoonheid van stilte. Hun harten openen zich voor nieuwe ervaringen en hun geest begint te verjongen. De stress van het stadsleven vervaagt als sneeuw voor de zon. De negen bezoekers, ooit verloren in de drukte van hun bestaan, vinden elkaar in deze oase van rust. Samen delen ze verhalen, lachen ze, en creëren ze een band die verder gaat dan woorden. Met elke dag die verstrijkt, transformeren ze, niet alleen in lichaam, maar ook in geest. Aan het einde van hun verblijf, als ze terugkeren naar de stad, dragen ze de wijsheid en de energie van het resort met zich mee. Ze zijn niet langer de gestreste stadsbewoners die ze ooit waren; ze zijn vernieuwde zielen, klaar om het leven met een frisse blik tegemoet te treden. Hun reis is niet voorbij; het is pas het begin van een prachtige transformatie. --------------------------------------------------------------------------------- Sirens Donderdag 22-05 Netflix 5 Afleveringen Devon maakt zich zorgen om de ongezonde relatie van haar zus met haar nieuwe baas. Het is een situatie die velen van ons herkennen: de spanning tussen professionaliteit en persoonlijke grenzen. Maar in deze uitdaging schuilt ook een kans voor groei en zelfontdekking. Devon weet dat haar zus een sterke, capabele vrouw is, en dat ze het verdient om in een omgeving te werken waar ze wordt gewaardeerd en gerespecteerd. Het is belangrijk dat ze haar eigen grenzen leert kennen en deze met vertrouwen kan communiceren. Soms is het nodig om een stap terug te doen en de situatie vanuit een nieuw perspectief te bekijken. In plaats van enkel te focussen op de bezorgdheid, moedigt Devon haar zus aan om deze ervaring te gebruiken als een leermoment. Wat kan ze leren over zichzelf? Hoe kan ze haar waarden en behoeften beter uitdrukken? Het is een kans om te groeien, zowel professioneel als persoonlijk. Devon biedt haar zus haar steun aan, niet als een kritische toeschouwer, maar als een bemoedigende kracht. Samen kunnen ze de weg naar empowerment en zelfvertrouwen bewandelen. Het is essentieel dat haar zus zich omringt met mensen die haar inspireren en aanmoedigen om haar ware potentieel te bereiken. De reis naar een gezonde werkrelatie begint met zelfbewustzijn en het stellen van duidelijke grenzen. Devon gelooft dat haar zus deze reis kan maken, en dat ze sterker en wijzer zal terugkomen. Het is tijd om de regie over haar leven te nemen en te bloeien in een omgeving die haar ten goede komt. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Little Disasters Donderdag 22-05 Paramount 6 Afleveringen In een hechte vriendengroep van nieuwe moeders, waar liefde en vreugde de boventoon voerden, dreigt een schaduw over hun vriendschap te vallen. Wanneer één van hen beschuldigd wordt van het verwonden van haar baby, staan de fundamenten van hun band op het spel. Wat ooit een bron van steun en vreugde was, verandert in een strijdtoneel van twijfels en onbegrip. Toch, temidden van deze chaos, ontstaat er een kans voor groei en herstel. De moeders worden gedwongen om niet alleen naar de feiten te kijken, maar ook naar de diepere emoties die hen verbinden. In plaats van elkaar te veroordelen, ontdekken ze de kracht van empathie en begrip. Ze realiseren zich dat het moederschap niet altijd een rechte weg is, maar een reis vol hobbels en uitdagingen. Met open harten en een vastberaden geest besluiten ze om de waarheid te achterhalen, niet alleen voor hun vriendin, maar ook voor henzelf. Door gesprekken aan te gaan en hun angsten te delen, bouwen ze weer aan de verloren verbinding. Ze leren dat ware vriendschap niet alleen in goede tijden bloeit, maar ook in de moeilijkste momenten kan groeien. Deze ervaring, hoewel pijnlijk, wordt een les in veerkracht en solidariteit. De moeders ontdekken dat ze sterker staan wanneer ze elkaar steunen, en dat zelfs de diepste breuken kunnen worden geheeld met liefde en begrip. Samen vinden ze de weg terug naar elkaar, en hun vriendschap komt sterker uit deze beproeving tevoorschijn dan ooit tevoren. In hun harten weten ze: samen kunnen ze elke storm doorstaan.  
  • Recente actieve topics

×
×
  • Nieuwe aanmaken...