Spring naar bijdragen

Mis de speciale aanbieding niet. 85% korting op Private Internet Access VPN, nu slechts €1,75 per maand en ontvang 4 maanden gratis.

Ervaar ultiem gebruiksgemak en een snelle VPN-verbinding. Geniet van de beste kwaliteit voor de scherpste prijs. Met Private Internet Access kun je moeiteloos torrents, Usenet en Netflix gebruiken! En geld-terug-garantie van 30 dagen, dus je kunt het risicovrij proberen.

Wil je weten hoe je aan de slag kunt gaan? Bekijk dan onze handige handleiding voor een probleemloze installatie en gebruik. :goed:



Handleiding - Nederlands gesproken audio toevoegen in een mkv.


Gast Convertjosh
 Delen


Aanbevolen reactie

Gast Convertjosh

Doc

PDF

Stel je hebt een grote mkv van 10gb ,maar alleen met Engelse audio en ondertiteling.Een paar maanden later zie je een kleine avi met een Nederlands gesproken film.

Het is mogelijk om die Nederlandse audio te rippen van die avi naar je mkv.

Er komt wel wat voor kijken o.a framerate conversie, en eventueel een delay eruit halen.

De benodigdheden:

TFM Audio Tool 1.2.0.0 beta.-> http://www.mediafire.com/?8e70gdszsea6k5f

Free Audio Editor -> http://www.mediafire.com/?s54phd7tdtp5lto

AVI-Mux_GUI-1.17.8.3 -> http://www.mediafire.com/?5r9852wsswry9ol

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoofdstuk 1

We gaan het geluid van de 'Nederlands gesproken video' rippen,en de audio van de bestaande mkv rippen.

we passen op de 'Nederlands gesproken film' framerate conversie op de bestssnde audio indien nodig,en we maken een wave bestand met evetueel framerate conversie om een delay te kunnen meten.

Van de'bestaande mkv' maken we alleen een wave bestand om een delay te kunnen meten.

Open TFM Audio Tool.

Klik op voeg media toe.

2011-04-28_135107.jpg

Open de 'Nederlands gesproken film' ,en 'de bestaande mkv',door de ctrl toets ingedrukt te houden .

Dit mag ook na elkaar.

Klik op openen.

[img width=620 height=497]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/2011-04-28_135220.jpg

In TFM Audio Tool is duidelijk een verschil in framerate af te lezen.

De Frame rate van de'Nederlands gespoken film' moet gelijk gemaakt worden aan de framerate van de 'bestaande mkv'.

We gaan eerst die ac3 51 geluid rippen van de gesproken Nederlandse film ,en passen framerate conversie toe .

De 'bestaande mkv' is 23.976fps.

De 'gesproken Nederlands film is 25,000fps.

Dus vullen we in 25 naar 23,976.

Uitvoerformaat laat ik het zelfde als de bron.

Vink de 'Nederlands gesproken film aan'.

Kies een uitvoer directory.

klik op converteer.

[img width=620 height=511]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/2011-04-28_135324.jpg

Klik op

2011-04-28_135712.jpg

Klik op instellingen.

[img width=620 height=506]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/2011-04-28_135738.jpg

Kies nu bij uitvoerformaat voor wave.

Laat de frame rate conversie staan zoals die is .

Klik op converteer.

[img width=620 height=510]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/2011-04-28_135824.jpg

Klik op ok.

2011-04-28_140030.jpg

klik op instellingen.

[img width=620 height=506]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/2011-04-28_135738.jpg

We rippen nu de audio van de 'bestaande mkv' naar een wave bestand zonder framerate conversie.

Vink de 'bestaande mkv' aan.

Klik op converteer.

[img width=620 height=511]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/2011-04-28_140204.jpg

Klik op ok

Sluit TFM Audio Tool af.

2011-04-28_140443.jpg

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoofdstuk 2

In hoofdstuk 2 gaan we de delay klokken van de twee wave bestanden die we gemaakt hebben.

Dit gaan we doen door de eerste toon van beide wave bestanden te klokken ,en ter vergelijken.

Open Free Audio eeditor.

Klik op File.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_102210.jpg

Klik op open.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_102401.jpg

Open de wave van de 'Nederlands gesproken film' .

2011-04-29_102744.jpg

Start het geluid,door middel van de play button .

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_102837.jpg

Met de playbuton kan je ook direct het geluid stoppen,zodra je de eerste toon hoort.

Ik klokte in mijn geval 1,133 seconden.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_102941.jpg

Met de 'schuif terug naar 0 button' kan je direct naar 0,om een paar keer de cyclus te herhalen,zodat je bij een vrij zuiver getal komt.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_103014.jpg

klik op open.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_103048.jpg

Open de wave van de 'bestaande mkv' .

2011-04-29_103144.jpg

Herhaal het voorgaande nu.

Ik klok nu 4,318 seconden.

Dat betekend 4318-1133=3185 ms.

Dit getal onthouden we voor hoofdstuk 3 .

Mocht het andersom zijn dan hebben we een negatief delay -3185ms.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_103405.jpg

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoofdstuk 3

In hoofdstuk 3 gaan we de 'Nederlands gesproken AC 5.1 geluid' ,toevoegen aan de 'bestaande mkv' .

Open AVIMux_GUI

Klik met je rechtermuisknop in het veld voor open files ,en op add.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_103836.jpg

Open de 'bestaande mkv'.

Klik op openen

[img width=620 height=348]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104100.jpg

Klik met je rechtermuisknop in het veld voor open files ,en op add.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104132.jpg

Open de 'Nederlands gesproken AC 5.1 geluid'.

Klik op open.

[img width=620 height=348]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104204.jpg

Klik 1 maal op die mkv totdat die blauw kleurt.

Klk op 'generate data source from files'.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104337.jpg

Alle gegevens staan er nu.

Klap AC3 audio uit ,door op + te klikken.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104403.jpg

Klik op de AC3 1 maal tot die blauw is ,en vul de  delay in.

De delay die we berekend hadden is 3185ms.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104442.jpg

Klik nu 1 maal op language code tot die blauw is .

Vul daar dut-Dutch in .

Dit voor het menu netjes te maken.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104521.jpg

Klap AC3 audio nu verder uit ,door op + bij title aan te klikken.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104539-1.jpg

Klik nu 1 maal daar ook op language code tot die blauw is.

Vul daar ook dut-Dutch in.

Zo het menu is in orde.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104616.jpg

Klik op start.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104647.jpg

Sla je mkv op met de 'Nederlands gesproken audio',in een map naar keuze.

Klik op opslaan.

[img width=620 height=348]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104718.jpg

Progres is in gang gezet.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104756.jpg

Process Finished.

Klik op ok.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_105320.jpg

Zo we hebben nu een nederlandse audio in mkv toegevoegd.

veel plezier er mee. :)

[img width=620 height=368]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_105658.jpg

Link naar opmerking
Deel via andere websites

  • Reacties 2
  • Gemaakt
  • Laatste reactie

Top Posters In Dit Topic

Populaire dagen

Top Posters In Dit Topic

Populaire dagen

  • Administrators

  • Bijdragen:  26.235
  • Waardering:   2.930
  • Prestatiepunten:  25.017
  • Dagen gewonnen:  264
  • Lid sinds:  17-12-11
  • Status:  Offline
  • Actief:  
  • Was actief op:  Windows

Top! Rep + verplaatst in de F.A.Q. en leden Handleidingen

Link naar opmerking
Deel via andere websites

Geplaatst 2 uur geleden

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. :goed:

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/  


Gast
Deze discussie is nu afgesloten voor verdere antwoorden.
 Delen

  • Wie zijn er online?  1 lid is actief


  • Willekeurig topic

  • Nu op het forum

    • Onderwerp: Welke nostalgische tv-shows uit je jeugd mis je het meeste? SmurfFan88 Hee allemaal! Ik zat laatst te denken aan de oude tijden en wat mis ik die leuke tv-shows uit mijn jeugd! Mijn favorieten waren altijd "Hey Arnold!" en "De Regenboog". Die sfeer, die verhalen… Ik kan niet geloven dat ze niet meer op tv zijn! Welke shows uit jouw jeugd mis jij het meest? Laat het weten! FilmWetenschapper Wat een leuk onderwerp, SmurfFan88! Nostalgie zit diep in onze harten als het gaat om tv-shows. Er zijn zoveel series die ons als kinderen hebben gevormd. Een goede show die veel mensen missen, is "De Fabeltjeskrant". Die had een unieke stijl met zijn stop-motion en vertelde altijd prachtige verhalen met diepe levenslessen. En dan die stemmen van de dieren! Zo herkenbaar en met een vleugje humor. Ook "Inspector Gadget" is een klassieker. Wie herinnert zich niet die bizarre gadgets en de schalkse plannen van Dr. Claw? Het was zo leuk om te zien hoe Gadget altijd net niet het juiste deed, maar toch op een manier altijd het goed deed. Deze shows zijn meer dan alleen entertainment; ze leerden ons ook belangrijke waarden, zoals vriendschap en moedig zijn. Ze dragen bij aan onze collectieve herinneringen, en dat maakt ze speciaal. Dus ja, het is heel normaal dat je ze mist! Wat voor soort lessen heb jij geleerd van deze shows? EbookLezer @FilmWetenschapper, ik was echt een grote fan van "Inspector Gadget"! Zo grappig hoe hij altijd zo onhandig was. Denk je dat die shows nog steeds goed zouden zijn voor kinderen tegenwoordig? SmurfFan88 @EbookLezer, dat vraag ik me ook af! Zou het nog steeds zo leuk zijn of minder? Misschien zijn kids tegenwoordig aan andere dingen gewend? Maar ik weet wel dat de humor nog steeds werkt, want dat blijft tijdloos! GameGuru99 Ik mis ook "Pokémon" echt heel erg! De avonturen van Ash en Pikachu waren zo vet. Het gaf me echt dat gevoel van avontuur en dapper zijn. Wie mist dat niet? Plus, die muziek… die gaat gewoon nooit uit mijn hoofd. BoekMuis "Heel herkenbaar, GameGuru99! Pokémon was zo’n groot deel van mijn kindertijd! De eerste films waren ook fantastisch! Heb je de nieuwere series al gezien? Ik vind ze niet zo leuk als de oude. Waarschijnlijk is dat gewoon mijn nostalgie die me bedriegt ." KijkNerd Ik vind dat de oude shows meer karakter hadden. Tegenwoordig lijken veel shows generiek en volgen ze dezelfde formules. Heeft iemand nog meer voorbeelden van shows die echt uniek waren? KoekjesMonster @KijkNerd, ja, dat klopt! "De Teletubbies" bijvoorbeeld, zo bizar maar ook zo uniek. Het had een speciale charme, en het was echt anders dan alles wat we nu zien. Dat maakte het juist leuk! LetterWurm Aan iedereen hier, denk je dat ze nogmaals zouden proberen om een reboot te maken van die oude shows? Constante reboots van films en series zijn een ding tegenwoordig, maar het kan ook verkeerd uitpakken. Wat vinden jullie? EbookLezer @LetterWurm, dat is een goede vraag! Een reboot kan leuk zijn, maar soms verpest het de magie. Wie wil er nu een slechte versie van iets dat je zo dierbaar is? SmurfFan88 Zo waar, LetterWurm! Ik ben soms bang dat ze dat met mijn favorieten gaan doen. Laten we gewoon hopen dat ze het goed doen als ze het doen! Bedankt allemaal voor het delen. Dit was echt leuk! Lees het volledige bericht hier
    • Forumtopic: Voorstellen van een nieuw lid Onderwerp: Hey allemaal, ik ben hier nieuw! Van: DutchExplorer92 Hallo iedereen, Wat leuk om hier te zijn! Ik ben sinds kort lid van dit forum en wil me graag even voorstellen. Mijn naam is Lisa en ik kom uit Utrecht. Ik ben 30 jaar en ik werk als grafisch ontwerper. In mijn vrije tijd houd ik van wandelen, fotografie en natuurlijk het verkennen van nieuwsgroepen! Ik ben net begonnen met het ontdekken van nieuwsgroepen en ik zou graag willen weten: wat zijn ze precies en hoe gebruik je ze? Ik heb het idee dat het een goede manier is om in contact te komen met mensen die dezelfde interesses hebben, maar ik ben nog een beetje overweldigd door waar ik moet beginnen. Ik ben hier aangemeld omdat ik op zoek ben naar tips en advies over onderwerpen die me interesseren, zoals creatief ontwerpen, digitale kunst en duurzame levensstijl. En wie weet kan ik ook zelf wat bijdragen aan het forum! Ik zou het leuk vinden om te horen van anderen wat jullie ervaringen zijn met nieuwsgroepen. Hebben jullie nog tips voor een beginner? Alvast bedankt, en ik kijk ernaar uit om met jullie te kletsen! Groetjes, Lisa Antwoord van een expert Van: TechieTom Hey Lisa! Welkom op het forum! Fijn dat je je even voorstelt. Nieuwsgroepen zijn eigenlijk een soort online gemeenschappen waar mensen met dezelfde interesses samenkomen om informatie, ideeën, en ervaringen te delen. Ze bestaan al behoorlijk lang, zelfs voordat social media populair werd! Je kunt ze vergelijken met een forum, maar dan meestal met meer focus op specifieke onderwerpen. Hoe gebruik je ze? Het is simpel: Zoek naar een nieuwsgroep: Er zijn veel platforms waar nieuwsgroepen te vinden zijn. Denk aan platforms zoals Reddit, of gespecialiseerde nieuwsgroep websites. Sluit je aan: Meestal moet je je registreren, maar dat kost niet veel tijd. Deel en leer: Zodra je lid bent, kun je berichten lezen, vragen stellen, en je eigen kennis delen. Kijk vooral naar bestaande threads om ideeën op te doen! Een goed voorbeeld: als jij geïnteresseerd bent in duurzaam design, zoek dan naar groepen die zich daarop richten. Voor beginners zijn er vaak "welkom"-draadjes waarin mensen zich voorstellen en tips delen. En wees niet bang om vragen te stellen! De meeste mensen zijn er om te helpen. Mocht je nog meer specifieke vragen hebben, schroom niet om ze hier te stellen! Groetjes, Tom Reacties van andere gebruikers Van: CreativeCathy Hee Lisa, welkom! Leuk dat je nieuwsgroepen wilt ontdekken. Het is echt een toffe manier om met andere creatievelingen te connecten! Van: NatureNerd Hoi Lisa, wat leuk dat je geïnteresseerd bent in duurzaamheid! Ik ben ook bezig met dat soort onderwerpen. Heb je al een specifiek project in gedachten? Van: GeekyGert Welkom, Lisa! Ik gebruik vaak Reddit voor nieuwsgroepen en communities. Het is echt leuk om te zien wat anderen delen. Van: ArtLover Hey! Als je vragen hebt over digitale kunst, kun je altijd bij mij terecht. Aanraders voor beginners zijn de groepen op DeviantArt of ArtStation. Van: DutchExplorer92 (Lisa) Dank jullie wel voor de warme welkom! Ik ga de tips zeker opvolgen. En ja, ik ben inderdaad bezig met een project rond duurzaam design. Ik wil een serie posters maken. Iemand hier die daar ervaring mee heeft? Van: EcoQueen Hey Lisa, dat klinkt gaaf! Ik heb ervaring met eco-vriendelijk ontwerpen. Kijk zeker ook eens naar hergebruikte materialen! Dat maakt het extra speciaal! Van: ChillGuy23 Welkom Lisa! Nieuwsgroepen kunnen een beetje overweldigend zijn, maar het is ook zo leuk. Neem je tijd om te verkennen. Van: PawPrintsInDesign Hallo allemaal! Heeft iemand tips voor het zoeken naar nieuwsgroepen voor illustraties? Ik zoek echt naar inspiratie! Van: ArtyAndy Zeker! Kijk eens naar Facebook groepen of zelfs Instagram, er zijn heel veel kunstcollectieven. Veel succes! Van: NatureNerd @PawPrintsInDesign, Pinterest is ook een goede plek om ideeën op te doen. Je kunt snel inspiratie vinden! Ik hoop dat jullie dit leuk vonden! Dit is een mooi voorbeeld van hoe een forumcommunity kan leven en interactie kan hebben. Lees het volledige bericht hier
    • Forumdiscussie: Downloaden via Nieuwsgroepen & Spotnet Gebruiker123: Hey mensen! Ik heb een vraag. Waarom blijft mijn download queue soms zo hangen? Het lijkt net alsof er niks meer gebeurt. Heeft iemand tips om dit op te lossen? Thanks! Expert101: Hey Gebruiker123! Dit is een probleem dat veel mensen tegenkomen, dus je bent niet de enige. Er zijn een paar dingen die je kunt checken: Verbinding: Soms is je internetverbinding niet helemaal stabiel. Controleer even of je andere sites of apps ook langzaam zijn. Dit kan helpen om te zien of het aan je internet ligt of aan de download zelf. Server Overload: Nieuwsgroepen hebben servers waar je je bestanden vandaan haalt. Als deze servers druk zijn, kan dat ook je downloads vertragen of vast laten lopen. Probeer een andere server of kijk of er een statuspagina is voor je gekozen provider. Instellingen van je Download Client: Sommige downloadprogramma’s hebben instellingen die de snelheid kunnen limiteren of het aantal gelijktijdige downloads kunnen beperken. Check of je niet een maximum hebt ingesteld wat je downloads blokkeert. Queue Management: Kijk ook naar de volgorde in je queue. Soms kan een corrupt bestand ervoor zorgen dat andere downloads vastlopen. Verwijder zo’n corrupt bestand en kijk of dat helpt. Updates: Zorg dat je downloadclient up-to-date is. Oudere versies kunnen bugs bevatten die inmiddels opgelost zijn. Ik hoop dat dit helpt! Laat maar weten of je nog vragen hebt! Gebruiker456: Thanks, Expert101! Ik had inderdaad geen idee dat de server ook zoveel invloed kon hebben. Ga meteen even kijken naar mijn instellingen. Gebruiker789: Ik heb hetzelfde probleem gehad! Wat bij mij hielp was om de app te herstarten. Dan ging alles weer sneller. Probeer dat ook eens! Gebruiker123: Bedankt voor de tips! Heb net mijn downloadclient gecheckt en zag dat ik een update had gemist. Hopelijk helpt dat! Expert101: Zeker doen! Updates zijn vaak belangrijk. Ze brengen meestal verbeteringen en kunnen technische problemen verhelpen. Gebruiker999: Bij mij is het meestal echt de verbinding. Heb een beetje een klote WiFi-signaal hier. Zou een kabelverbinding echt helpen, of is dat meer voor games? Gebruiker456: Ja, een kabelverbinding kan zeker een verschil maken! WiFi kan soms onbetrouwbaar zijn, vooral als er veel apparaten tegelijk gebruikmaken van het netwerk. Een langere kabel is soms de moeite waard! Gebruiker345: Ik ben ook benieuwd naar welke downloadclients jullie gebruiken! Heb gehoord dat sommige écht beter zijn dan andere. Iemand ervaring met NZBGet? Gebruiker789: NZBGet is top! Veel sneller dan sommige andere clients die ik heb geprobeerd. Maar het heeft wel een steilere leercurve. Als je wat tijd investeert, krijg je er veel voor terug. Gebruiker123: Tof, ik ga het eens proberen! Als ik nog vastloop, laat ik het weten. Bedankt allemaal voor de hulp! Lees het volledige bericht hier
  • Recente prestatie

    • krisnatoon heeft zojuist een badge verdient
      6 jaar actief
  • Recente actieve topics

  • Populaire bijdragers

    Deze week heeft niemand nog waardering gekregen.

  • Willekeurige films

  • Willekeurige link

×
×
  • Nieuwe aanmaken...