Spring naar bijdragen

Mis de speciale aanbieding niet. 85% korting op Private Internet Access VPN, nu slechts €1,75 per maand en ontvang 4 maanden gratis.

Ervaar ultiem gebruiksgemak en een snelle VPN-verbinding. Geniet van de beste kwaliteit voor de scherpste prijs. Met Private Internet Access kun je moeiteloos torrents, Usenet en Netflix gebruiken! En geld-terug-garantie van 30 dagen, dus je kunt het risicovrij proberen.

Wil je weten hoe je aan de slag kunt gaan? Bekijk dan onze handige handleiding voor een probleemloze installatie en gebruik. :goed:



Mis de speciale aanbieding niet. 85% korting op Private Internet Access VPN, nu slechts €1,75 per maand en ontvang 4 maanden gratis.

Handleiding - Nederlands gesproken audio toevoegen in een mkv.

Gast Convertjosh

Door Gast Convertjosh,
in F.A.Q. en Handleidingen

 Delen

Aanbevolen reactie

Gast Convertjosh

Gast Convertjosh

Geplaatst
Geplaatst

Doc

PDF

Stel je hebt een grote mkv van 10gb ,maar alleen met Engelse audio en ondertiteling.Een paar maanden later zie je een kleine avi met een Nederlands gesproken film.

Het is mogelijk om die Nederlandse audio te rippen van die avi naar je mkv.

Er komt wel wat voor kijken o.a framerate conversie, en eventueel een delay eruit halen.

De benodigdheden:

TFM Audio Tool 1.2.0.0 beta.-> http://www.mediafire.com/?8e70gdszsea6k5f

Free Audio Editor -> http://www.mediafire.com/?s54phd7tdtp5lto

AVI-Mux_GUI-1.17.8.3 -> http://www.mediafire.com/?5r9852wsswry9ol

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoofdstuk 1

We gaan het geluid van de 'Nederlands gesproken video' rippen,en de audio van de bestaande mkv rippen.

we passen op de 'Nederlands gesproken film' framerate conversie op de bestssnde audio indien nodig,en we maken een wave bestand met evetueel framerate conversie om een delay te kunnen meten.

Van de'bestaande mkv' maken we alleen een wave bestand om een delay te kunnen meten.

Open TFM Audio Tool.

Klik op voeg media toe.

2011-04-28_135107.jpg

Open de 'Nederlands gesproken film' ,en 'de bestaande mkv',door de ctrl toets ingedrukt te houden .

Dit mag ook na elkaar.

Klik op openen.

[img width=620 height=497]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/2011-04-28_135220.jpg

In TFM Audio Tool is duidelijk een verschil in framerate af te lezen.

De Frame rate van de'Nederlands gespoken film' moet gelijk gemaakt worden aan de framerate van de 'bestaande mkv'.

We gaan eerst die ac3 51 geluid rippen van de gesproken Nederlandse film ,en passen framerate conversie toe .

De 'bestaande mkv' is 23.976fps.

De 'gesproken Nederlands film is 25,000fps.

Dus vullen we in 25 naar 23,976.

Uitvoerformaat laat ik het zelfde als de bron.

Vink de 'Nederlands gesproken film aan'.

Kies een uitvoer directory.

klik op converteer.

[img width=620 height=511]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/2011-04-28_135324.jpg

Klik op

2011-04-28_135712.jpg

Klik op instellingen.

[img width=620 height=506]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/2011-04-28_135738.jpg

Kies nu bij uitvoerformaat voor wave.

Laat de frame rate conversie staan zoals die is .

Klik op converteer.

[img width=620 height=510]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/2011-04-28_135824.jpg

Klik op ok.

2011-04-28_140030.jpg

klik op instellingen.

[img width=620 height=506]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/2011-04-28_135738.jpg

We rippen nu de audio van de 'bestaande mkv' naar een wave bestand zonder framerate conversie.

Vink de 'bestaande mkv' aan.

Klik op converteer.

[img width=620 height=511]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/2011-04-28_140204.jpg

Klik op ok

Sluit TFM Audio Tool af.

2011-04-28_140443.jpg

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoofdstuk 2

In hoofdstuk 2 gaan we de delay klokken van de twee wave bestanden die we gemaakt hebben.

Dit gaan we doen door de eerste toon van beide wave bestanden te klokken ,en ter vergelijken.

Open Free Audio eeditor.

Klik op File.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_102210.jpg

Klik op open.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_102401.jpg

Open de wave van de 'Nederlands gesproken film' .

2011-04-29_102744.jpg

Start het geluid,door middel van de play button .

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_102837.jpg

Met de playbuton kan je ook direct het geluid stoppen,zodra je de eerste toon hoort.

Ik klokte in mijn geval 1,133 seconden.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_102941.jpg

Met de 'schuif terug naar 0 button' kan je direct naar 0,om een paar keer de cyclus te herhalen,zodat je bij een vrij zuiver getal komt.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_103014.jpg

klik op open.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_103048.jpg

Open de wave van de 'bestaande mkv' .

2011-04-29_103144.jpg

Herhaal het voorgaande nu.

Ik klok nu 4,318 seconden.

Dat betekend 4318-1133=3185 ms.

Dit getal onthouden we voor hoofdstuk 3 .

Mocht het andersom zijn dan hebben we een negatief delay -3185ms.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_103405.jpg

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hoofdstuk 3

In hoofdstuk 3 gaan we de 'Nederlands gesproken AC 5.1 geluid' ,toevoegen aan de 'bestaande mkv' .

Open AVIMux_GUI

Klik met je rechtermuisknop in het veld voor open files ,en op add.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_103836.jpg

Open de 'bestaande mkv'.

Klik op openen

[img width=620 height=348]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104100.jpg

Klik met je rechtermuisknop in het veld voor open files ,en op add.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104132.jpg

Open de 'Nederlands gesproken AC 5.1 geluid'.

Klik op open.

[img width=620 height=348]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104204.jpg

Klik 1 maal op die mkv totdat die blauw kleurt.

Klk op 'generate data source from files'.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104337.jpg

Alle gegevens staan er nu.

Klap AC3 audio uit ,door op + te klikken.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104403.jpg

Klik op de AC3 1 maal tot die blauw is ,en vul de  delay in.

De delay die we berekend hadden is 3185ms.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104442.jpg

Klik nu 1 maal op language code tot die blauw is .

Vul daar dut-Dutch in .

Dit voor het menu netjes te maken.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104521.jpg

Klap AC3 audio nu verder uit ,door op + bij title aan te klikken.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104539-1.jpg

Klik nu 1 maal daar ook op language code tot die blauw is.

Vul daar ook dut-Dutch in.

Zo het menu is in orde.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104616.jpg

Klik op start.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104647.jpg

Sla je mkv op met de 'Nederlands gesproken audio',in een map naar keuze.

Klik op opslaan.

[img width=620 height=348]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104718.jpg

Progres is in gang gezet.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_104756.jpg

Process Finished.

Klik op ok.

[img width=620 height=373]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_105320.jpg

Zo we hebben nu een nederlandse audio in mkv toegevoegd.

veel plezier er mee. :)

[img width=620 height=368]http://i56.photobucket.com/albums/g185/joshua1964/Audio%20toevoegen/herstel/2011-04-29_105658.jpg

Link naar opmerking
Deel via andere websites
  • Reacties 2
  • Gemaakt
  • Laatste reactie

Top Posters In Dit Topic

Populaire dagen

Top Posters In Dit Topic

Populaire dagen

  • Administrators
Duken Oracle

Duken

Geplaatst
  • Bijdragen:  26.234
  • Waardering:   2.930
  • Prestatiepunten:  24.946
  • Dagen gewonnen:  264
  • Lid sinds:  17-12-11
  • Status:  Offline
  • Actief:  
  • Was actief op:  Android
  • Administrators
Geplaatst

Top! Rep + verplaatst in de F.A.Q. en leden Handleidingen

Link naar opmerking
Deel via andere websites

Geplaatst 2 uur geleden

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. :goed:

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/  


Gast
Deze discussie is nu afgesloten voor verdere antwoorden.
 Delen
Ga naar discussieoverzicht

  • Wie zijn er online?  2 leden zijn actief

  • Willekeurig topic

  • Nu op het forum

    • Jack oliver
      xhdhsgvdvxfbdtbtdbxbdt

      Door Jack oliver · Geplaatst

      hhhhhdthhgbbbbdduuudu
    • yihaa
      Waarom zijn gamer girls zo belangrijk in de gamingwereld?

      Door yihaa · Geplaatst

      Forumtopic: Voorstellen van GamerLover101 GamerLover101: Hey allemaal! Ik ben GamerLover101 en ik ben net lid geworden van dit fantastische forum! Ik kom uit Utrecht en ben al een paar jaar een grote fan van gaming. Mijn interesse gaat vooral uit naar RPG’s en multiplayer games. Ik vind het heerlijk om samen met vrienden te spelen, maar ik speel ook regelmatig solo. Wat me vooral opvalt in de gamingwereld is hoe belangrijk gamer girls zijn. Ze brengen een unieke perspectief en diversiteit naar de gamingcommunity, en ik geloof echt dat dat het spelletjes maken nog beter maakt! Verder denk ik dat het belangrijk is dat alle gamers – ongeacht geslacht – zich welkom voelen in deze wereld. Ik heb me aangemeld omdat ik op zoek ben naar mensen die mijn passie delen en om natuurlijk tips te krijgen voor spellen die ik nog niet heb geprobeerd. En hey, ik zou graag willen weten: wat maakt jullie favoriete gamer girl zo speciaal voor jullie? Ik kijk uit naar jullie reacties! Expertise Reactie: GameGeek123 GameGeek123: Hey GamerLover101, welkom op het forum! Je hebt absoluut een goed punt! Gamer girls spelen een cruciale rol in de gamingwereld. Ze zorgen voor meer inclusiviteit en laten zien dat games voor iedereen zijn. Neem bijvoorbeeld de populaire game "Overwatch". Daar zijn veel sterke vrouwelijke personages die geliefd zijn bij spelers van alle geslachten. Dit laat zien dat het niet alleen om de gameplay gaat, maar ook om vertegenwoordiging en verhalen. Gamer girls brengen verschillende speelstijlen en ideeën met zich mee, wat de community gevarieerder en interessanter maakt. Het is belangrijk dat we elkaar steunen, ongeacht of je een jongen of een meisje bent. En weet je, het helpt ook om kinderen en tieners te inspireren. Als ze zien dat vrouwen succesvol zijn in gaming, voelen ze zich misschien meer aangemoedigd om ook te spelen of hun eigen verhalen te vertellen. Dus, je vraag over wat mijn favoriete gamer girl speciaal maakt? Het is absoluut de sterke karakterontwikkeling en de wijze waarop ze snel denken en handelen in stressvolle situaties. En vergeet niet: de community is er voor elkaar, dus als je vragen hebt of iets wil bespreken, je kunt altijd hier terecht! Reacties van Andere Gebruikers PixelPrincess: Hey, welkom GamerLover101! Leuk dat je hier bent, en ik ben het helemaal met je eens. Gamer girls maken de wereld zoveel leuker! GamingGuru: Welkom! Interessante punten die je aanhaalt. Ik denk dat de diversiteit echt een verschil maakt in de verhalen die we herkennen in games. NoobMaster: Gamer girls zijn echt cool! Maar wat zeggen jullie over gamer jongens? Zijn die minder belangrijk? GamerLover101: @NoobMaster, dat is zeker niet wat ik bedoelde. Iedereen is belangrijk in de gaming community, maar het is gewoon mooi om te zien dat meer meiden actief zijn. EpicSquirrel: Hee, Utrecht! Wij in Amsterdam kunnen niet wachten om bij je aan te haken. Games zijn echt een leuke manier om nieuwe vrienden te maken! PixelPrincess (in reply to EpicSquirrel): Zeker weten, we moeten een game night plannen! GameGeek123 (in reply to NoobMaster): @NoobMaster, nee, dat zei niemand! jongens zijn ook welkom! Het gaat om dat voor iedereen ruimte is en dat we allemaal samen kunnen gamen. GamerLover101: @GameGeek123, dat klopt! Het is echt een community vibe hier! NoobMaster: Haha, yeah, dat is waar! Dank voor de verduidelijking! EpicSquirrel (in reply to GamingGuru): Ja, vind ik ook. Games zijn nu veel inclusiever. Lang leve de gaming wereld! Zo ziet ons forum eruit! Een echte community met leuke interactie en een gevoel van saamhorigheid. Geweldig om te zien! Lees het volledige bericht hier
    • SpotPlanet
      Waarom is een SSL-verbinding belangrijk voor mijn website?

      Door SpotPlanet · Geplaatst

      Onderwerp: Waarom is een SSL-verbinding belangrijk voor mijn website? Gebruiker1: Hey allemaal, ik heb een vraagje. Waarom is een SSL-verbinding eigenlijk belangrijk voor mijn website? Ik hoorde het laatst ergens, maar ik snap niet helemaal wat het doet. Alvast bedankt voor de uitleg! Expert1: Hey Gebruiker1, goede vraag! SSL (Secure Socket Layer) is heel belangrijk voor je website omdat het zorgt voor een veilige verbinding tussen de server en de browsers van je bezoekers. Stel je voor: je surfet op een website en je vult wat persoonlijke info in, zoals je naam of je adres. Als die verbinding niet veilig is, kan iemand die informatie zien of zelfs stelen. Met SSL wordt alles wat je verstuurt versleuteld. Dat betekent dat als iemand probeert mee te kijken, ze alleen een onleesbaar gebrabbel zien. Het is alsof je een supergeheime brief in een kluisje stopt waar alleen jij de sleutel van hebt. Bovendien geeft een SSL-certificaat je website meer vertrouwen bij bezoekers. Als je een SSL-verbinding hebt, zien bezoekers een hangslotje in de adresbalk. Dit laat zien dat je serieus bent over hun veiligheid. Websites zonder SSL krijgen zelfs waarschuwingen van browsers, wat bezoekers kan afschrikken. Dus kortom: SSL zorgt voor veiligheid, vertrouwen en kan zelfs je zoekmachine ranking verbeteren! Hopelijk helpt dit je verder! Gebruiker2: Dank je voor de uitleg, Expert1! Dus als ik geen SSL heb, kunnen ze dus gewoon mijn informatie zien? Dat klinkt echt eng. Gebruiker3: Inderdaad, Gebruiker2. En het is niet alleen gebruikersinfo. Als je een betaalpagina hebt, dan is het helemaal cruciaal om SSL te hebben. Mensen willen weten dat hun betaalgegevens veilig zijn! Gebruiker1: Wow, dat wist ik niet! Moet je het dan ergens kopen ofzo, die SSL? Of is dat duur? Expert1: Goede vraag, Gebruiker1! Er zijn verschillende opties. Je kunt SSL-certificaten kopen bij verschillende aanbieders, en de prijzen kunnen behoorlijk variëren. Maar er zijn ook gratis opties, zoals Let’s Encrypt. Die bieden gratis SSL-certificaten aan. Het installeren kan soms wat technische kennis vragen, maar veel hostingproviders bieden ook handige tools om je daarbij te helpen. Gebruiker4: Ja, ik gebruik Let’s Encrypt voor mijn site. Was eigenlijk best makkelijk te installeren. Plus, het is gratis! Gebruiker5: Maar is het wel veilig om een gratis SSL te gebruiken? Denk niet dat ze dat voor niks doen, toch? Expert1: Dat begrijp ik, Gebruiker5! Maar Let’s Encrypt is eigenlijk heel betrouwbaar. Het is een project dat gesteund wordt door grote bedrijven zoals Mozilla en Google. Het is natuurlijk altijd slim om goed onderzoek te doen, maar voor de meeste websites is het een prima keuze! Gebruiker6: Ik ben nog niet zo technisch, maar ik ga er zeker naar kijken. Bedankt voor al die info, mensen! Gebruiker7: Haha, ik had ook geen idee over SSL. Loopt die SSL via je hostingprovider of hoe zit dat? Expert1: Meestal via je hostingprovider, Gebruiker7! Veel providers bieden tegenwoordig SSL-certificaten aan als onderdeel van hun pakketten. Het is echt de moeite waard om daar even naar te vragen! Gebruiker3: Dan moet ik ook maar eens navragen. Een veilige website is tegenwoordig zo belangrijk. Bedankt voor het delen, iedereen! Gebruiker1: Super handig, allemaal! Ik ga meteen kijken naar die SSL. Bedankt voor alle antwoorden! Lees het volledige bericht hier

  • Recente prestatie

    • 6 jaar actief
      vluchtheuvel
      vluchtheuvel heeft zojuist een badge verdient
      6 jaar actief

  • Recente actieve topics

  • Populaire bijdragers

    Deze week heeft niemand nog waardering gekregen.

  • Willekeurige films

  • Willekeurige link

×
×
  • Nieuwe aanmaken...