ondertitel (los) (opgelost)

[Michiel]

bij veel films die ik via FTD opzoek staat bij de omschriving:

ondertiteling: nederlands (los)

wanneer ik de film dan binnenhaal is het vaak een iso of image bestand die ik vervolgens brand met nero. geen probleem tot zover.

als ik de film dan wil kijken ga ik ervan uit dat ik de ondertitel mbv de afstandsbediening van mijn dvd speler moet selecteren (deze was immers los).

maar dat gaat niet.

mijn vraag is nu waar blijft de ondertiteling?

[Eagles]

toevallig geen srt file los?

[Erwin.]

ja weet je wat het is

je download een iso

als je die iso uitpak krijg je video_ts map

als je die omzet naar avi krijg je een losse srt erbij.

maar zoveel moeite doe ik nie voor een film

[ma.blok]

Je video_ts map (movie) in dvdshrink laden, dan zie je wat er bij zit en kun je dat selecteren.

Branden en klaar

Marcel :cool2:

[Michiel]

bij een vts map (bestanden) is het ook geen probleem. alleen bij een iso en/ of image bestand loop ik hier tegen aan.

iso en image kun je omzetten naar vts? zoja help even met het hoe.....

[Erwin.]

ik doe het altijd met winrar haha

je gaat naar de iso rechtermuis klik

dan zeg je uitpakken in naam

en hij pakt de iso uit naar een video ts map

[Michiel]

bedankt impy, ik lees het alleen te laat. ik ben nu met isobuster bezig. iso/ img bestand aanklikken en de vts bestanden kopieren naar een nieuwe map. dan met dvdshrink bekijken (ondertitel) en branden.

hopen dat het lukt, zoniet dan volgens jouw beschrijving proberen

[Michiel]

jaaaaaaaaaaa ;D ;D

idd met isobuster het img bestand selecteren (2x klikken) en het programma geeft zelf de audio en video ts mappen aan. dan noge evene kopiereen naar een nieuwe map, selecteren met dvdshrink en barnden maar. perfect O0

kan nu alle ondertitelbestanden van hongaars tot engelst etc selecteren of verwijderen.

@DukeN: mss is het handig om een handleiding hierover te schrijven want het is wel even een gepuzzel.

[ma.blok]

Ik hoor net dat jij die schrijft (moet je het maar geen keuze laten :-X)

PS

Jij hebt tijd zat, elke dag thuis tegenwoordig O0

Marcel :cool2:

[Michiel]

hahaha ;D goed he  O0

[Eagles]

mooi weer een handleiding erbij haha  O0

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/