dvd player leest gesynchroniseerde bestanden niet

[kodie]

Hallo,

Ik heb met subsync de subs gesyncroniseerd en dan op dvd gezet. Ik krijg ondertitels op tv te zien maar de synchronisatie is weer verkeerd. In de pc loopt het perfekt, maar niet op tv. Ik kom net van de winkel waar ik de dvd op een ander player probeerde en die had het ook. Ik zie dat subsync de srt's omzet in smi. Ligt het daar aan ?

Hopelijk kan iemand helpen. Ik begin grijze haren te krijgen.

:-[

Koen

[Robin]

Ik heb niet heel veel verstand van Subsync, maar heb je het al is geprobeerd om niet naar smi te converteren? En weetje zeker dat je de subtitle opslaat, en dan ook de goede ondertitel gebruikt als je de film brand (Niet dat je de oude subtitle's gebruikt)

[kodie]

Hoi robin,

de conversie naar smi gaat automatisch in subsync. Ik moet alles goed opgeslagen hebben want de test nadien op pc werkt. Ik heb maar 1 subtitle en kan me dus niet vergissen in de keuze.

echt raar

k

[Robin]

Dan moeten we even wachten op mensen die meer verstand van Subsync hebben, verder kan ik je niet helpen. Sorry:)

[Michiel]

Synchronized Multimedia Integration Language= SMI(L)

het zou niets uit moeten maken.

wat je kunt proberen is een oudere versie van subsyn downloaden en deze proberen.

bv V0.2.15

daarnaast staat subsync standaard ingesteld op SMI. je kunt wijzigen naar SRT:

hoe?-->http://aniem.an.funpic.de/ondertitels.htm

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/