ondertiteling gelijk laten lopen

[mandchu]

Ik gebruik het programma converx2dvd om mijn films op dvd te zetten, en download meestal de ondertitles van websites zoals www.nlondertitels.com

Ik heb alleen bij heel veel films last van het feit dat de gedownloade ondertitels iets van 10 seconde eerder beginnen dan dat de mensen in de film beginnen met praten.

is er een manier waarop ik toch kan zorgen dat de ondertitels gelijk lopen met de film?

alvast bedankt!

[Robin]

Subtitle workshop

[Fredpascal]

En hoe dan precies Robin? 

[Robin]

En hoe dan precies Robin? 

Zeg gaan we bijdehand doen ?

Als hij/zij er niet uitkomt met subtitle workshop help ik graag verder.

Het is zonde om een hele uitleg te typen terwijl hij/zij erzelf achter komt zonder hulp.

[Fredpascal]

Ik heb ook hulp nodig erin, want ik heb ook zo'n film waarbij de ondertiteling 10 seconden eerder is.

[mandchu]

heel erg bedankt voor de tip! O0

maar ik kan inderdaad wel wat hulp gebruiken over waar je subtitle workshop kan downloaden en hoe het precies allemaal moet....zo handig ben ik namelijk niet met dvds branden :redface:

[Fredpascal]

Volgens mij kan subtitle workshop hier downloaden:

http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw

[mandchu]

bedankt ik heb het gedownload

alleen hoe moet het nu verder...moet ik een voor een zelf alle ondertitel regeltjes op de goede plaats gaan zetten? :buck: of kan het ook op een andere manier?

alvast bedankt voor de hulp O0

[Fredpascal]

De ondertitel kan je openen met dat programma.

[mandchu]

de ondertiteling openen is wel gelukt alleen helemaal niks loopt gelijk dus nu moet ik alsnog met subtitle workshop zelf één voor één de ondertiteling op de goede plaats zetten...... :-\

[Tom]

Nee, dat hoeft niet. Kijk <a href="http://www.duken.nl/content/view/31/5/"><b>hier</b></a> maar eens naar. Het gaat alleen om de eerste stap.

[Fredpascal]

Nee, dat hoeft niet. Kijk <a href="http://www.duken.nl/content/view/31/5/"><b>hier</b></a> maar eens naar. Het gaat alleen om de eerste stap.

Thanks ik kom er wel uit zo  O0

Yep het is gelukt, bedankt 

[mandchu]

ik ook heel erg bedankt!!! :peace:

[Robin]

Zo zie je dat ik nix heb uitgelegd en jullie er toch uit gekomen zijn

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/