Probleem met ondertiteling programma conversor

[kevimmen]

Hallo iedereen.

Ik wil graag een film met ondertiteling bekijken, hier voor gebruik ik een handleiding op deze site,

Film voorzien van ondertiteling en branden op een DVD met Virtualdub

Dan moet ik met een conversor het srt bestand naar ssa conventeren, maar bij het programma kan ik de rechterkant niet zien.

Hierdoor kan ik de kleur niet veranderen van de ondertiteling.

Ik heb in de bijlage een foto ervan. Als iemand weet hoe ik dit kan oplossen, hoor ik het graag.

Juli 21, 2012 bewerkt door DukeNPDA

[jelmer11]

En als je nu op het knopje naast het kruisje drukt, (rechts-bovenin), kan je dan van links naar rechts scrollen ofzo, waardoor het lukt?

[kevimmen]

Nee, als ik bijvoorbeeld het scherm verklein (dus niet volledig scherm) kan ik wel de rand verschuiven met mijn muis, de rand dus van vorm laten veranderen.

Als ik bijvoorbeeld de rechter zijde naar rechts schuif worden deze vakken groter: File Options, Font options en subtitles position (zie de bijlage van mijn vorig bericht).

De vakken dist. to the borders (het vakje dat ik wel helemaal zie) en het vakje waarvan ik de naam niet kan zien worden niet groter.

Oftewel, alles wordt groter maar die 2 vakken niet.

Als ik de rechter rand naar links schuif (verkleinen) dan krijg ik hetzelfde verhaal: Alles wordt kleiner behalve die 2 vakken.

Heeft iemand anders ook dit probleem en/of kan dit oplossen?

[kevimmen]

Het is al opgelost, ik ga proberen om de ondertiteling met convertxtodvd erop te zetten.

[kevimmen]

Het is gelukt.

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/