Jump to content


Recommended Posts

Ik heb met iSkysoft de docu serie Chernobyl naar mp4 overgezet (dan kan ik hem op de iPad afspelen) maar nu zijn dus de ondertitels weg.Moet ik ze nu handmatig toevoegen?En welke moet ik dan kiezen?

http://ondertitel.org/ondertitel/Chernobyl-(2019)/20792

Link to post
Share on other sites
  • Replies 4
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Guest Guardian
2 uur geleden zei peterp0st:

Ik heb met iSkysoft de docu serie Chernobyl naar mp4 overgezet (dan kan ik hem op de iPad afspelen) maar nu zijn dus de ondertitels weg.Moet ik ze nu handmatig toevoegen?En welke moet ik dan kiezen?

Hallo @peterp0st,

Je wil graag een oplossing voor je probleem, maar je vergeet een hoop dingen te vertellen die nodig zijn om enige redelijke hulp te kunnen geven, want wat was het formaat voordat je ging converteren en zaten er eerst wel ondertitelingen bij deze serie. Als de serie origineel op DVD staat, moet je volgens mij ook in iSkysoft Converter de originele ondertiteling uit de DVD bestanden kunnen halen in het onderdeel Bewerken. Als je de originele DVD bestanden hebt, moet je in ieder geval de BluRay(RETAIL) ondertitelingen hebben als je ze van Ondertitel.org wil downloaden.

Link to post
Share on other sites

De serie heb van een usb stick op m'n computer(Mac) gezet.Het zijn mkv bestanden op de computer kan ik met VLC de video's afspelen en dan zijn de ondertitels wel zichtbaar.Het overzetten van video naar een iPad doe ik met iTunes maar dan moet je wel bestanden gebruiken die iTunes ook kan afspelen vandaar dat ik de video's wil converteren.Er is ook een manier om het met VCL te doen maar hoe dat moet weet ik niet ik ga daar nu naar zoeken.

Link to post
Share on other sites

 Het is gelukt om de mkv bestanden met VLC via iTunes op de iPad te zetten (inclusief de ondertitels) Catalina heeft geen iTunes meer,vraag me af hoe het dan moet.

Link to post
Share on other sites
Guest Guardian
3 uur geleden zei peterp0st:

Het is gelukt om de mkv bestanden met VLC via iTunes op de iPad te zetten (inclusief de ondertitels) Catalina heeft geen iTunes meer,vraag me af hoe het dan moet.

Fijn dat het in ieder geval gelukt is en Apple geeft op een site zelf oplossingen voor een hoop Bug problemen met Catalina waaronder ook synchronisatie van Muziek /Film/Afbeeldingen zonder iTunes.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Content

    • By William
      Ondertiteling downloaden kan op diversen websites. Ik merk zelf dat ik een overzicht mis van deze websites. Vandaar dat er hier een overzicht is gemaakt van sites waar je Nederlandse SRT's en SUBS kan downloaden voor al je films en series.
      We proberen deze lijst up-to-date te houden. Werken er links niet of heb je zelf aanvullingen dan kan je dit doorgeven via de reacties. De startpost kunnen we dan ook blijven bijwerken.
      Update van de lijst voor ondertiteling / srt / subs voor December 2020
      De lijst is weer bijgewerkt.  
      Algemene link directory over subtitles
      Ondertitels Nederlandstalige sites
      Open Subtitles Podnapisi Ondertitels Engelstalige sites
      Addic7ed SubScene Yify Subtitles Tvsubtitles.net Ondertitels sites welke offline zijn gegaan
      NewSubs.info - Offline 11-2020 Ondertitel.com - Offline 11-2020 subtitles4free.net  - Offline sinds 07-2019 nlondertitels.com - Offline sinds 03-2019 SubsMax.com - Offline sinds 03-2019 Handig voor de subtitels gebruikers: Welke VPN moet ik kiezen?
    • By Monkie
      Op 26 april 1986 onstaat in de kerncentrale van Tsjernobyl in de Oekraïne, de Sovjet-Unie, een enorme explosie die radioactief materiaal vrijlaat in Wit-Rusland, Rusland en Oekraïne en tot in Scandinavië en West-Europa.
    • By Monkie
      Gisteravond heb ik de eerste twee afleveringen gezien, en ik moet zeggen dat het me tot nu toe niet tegenvalt.
      Wat vinden jullie van deze nieuwe serie van HBO?
    • By maryleen
      Ik heb gisteren yoda geïnstalleerd , maar krijg geen ondertitels. Bij placenta nochtans wel. Kan je helpen 

  • Who was online  11 Users were Online in the last 2 hours


×
×
  • Create New...