Jump to content

Wil je anoniem en veilig internetten, downloaden en streamen? Gebruik dan een VPN provider. Private internet access is verkrijgbaar voor €2.50 per maand.

Los dat de dienst en client erg snel en prettig werkt is dit ook één van de veiligste providers.

We hebben een stap voor stap handleiding.

Sign in to follow this  
peterp0st

Hoe ondertitels invoegen



Recommended Posts

Als ik VLC gebruik en ik doe de optie "bestand toevoegen" dan kan ik de film inderdaad met ondertiteling bekijken ze blijven er niet in zitten, dus ik moet elke keer als ik de film opnieuw/verder kijk moet ik die optie gebruiken. Is het mogelijk om de ondertitels er permanent in te zette

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest extreem-worldz

ander optie is met dvdfab de ondertitels inbakken 

 

maar staan de avi en srt file samen in 1 map dan klik je met je muis op de map rechter klik dan openen met vlc player speelt dan normaal af 

 

en anders met dvdfab inbakken 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Top,  dank je wel @extreem-worldz 👍

Share this post


Link to post
Share on other sites

Gebruik Subtitle Edit om bestaande ondertitels uit het videobestand te isoleren en als srt bestand op te slaan.

Google Subtitle Edit, dit is open source.

Gebruik de site met de kat (subtitleCat) om bestaande OT's in alle talen te vinden of het net opgeslagen bestand om te zetten naar je eigen taal.

Gebruik MKVToolNix GUI om bestaande ondertitels te verwijderen of nieuwe toe te voegen en een voorkeurs (standaard) OT op te geven.

(zoek maar even op videohelp (achtervoegsel com)

spacer.png

 

 

 

 

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest extreem-worldz

peterpOst 

is het gelukt ondertussen

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...