Jump to content

Ondertitels weg na het overzetten van mkv bestand


Recommended Posts


  • Content Count:  1
  • Reputation:   0
  • Achievement Points:  84
  • Days Won:  0
  • Joined:  04/11/22
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Age:  59

Hallo, 

Als ik een gedownload (mkv) bestand overzet naar een harde schijf is vaak de ondertiteling verdwenen.

Wanneer ik het mkv bestand omzet naar een iso bestand en dan brand op een DVD dan zijn de ondertitels terug aanwezig.

Heeft iemand een idee hoe dit komt en wat ik kan doen om te voorkomen dat de ondertiteling verdwijnt ?

hartelijk dank aan iedereen die misschien een oplossing weet 😉

Edited by LIN064
Link to comment
Share on other sites

  • 0
  • 1
  • Replies 2
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Hallo @LIN064,

Als er een ondertiteling in het menu van het MKV bestand aanwezig is in de Downloadmap, kan dat nooit verdwijnen als je het bestand verplaatst naar een andere harde schijf dan die waar jouw downloadmap staat. Ik neem aan dat er in jouw geval geen sprake is van een extern ondertitel srt bestand bij de download, maar dat de ondertiteling gewoon in het menu van het MKV bestand zit als je dat opent met een  Media Player en de ondertitel taal kan selecteren in het menu onder je rechter muisknop.

Ik kijk er overigens wel van op dat je het MKV bestand nog omzet naar een ISO en brand op een DVD, want de meeste TV's spelen ook MKV af vanaf een USB stick.

Link to comment
Share on other sites

  • 0
  • 0

  • Content Count:  105
  • Reputation:   148
  • Achievement Points:  2609
  • Days Won:  6
  • Joined:  03/14/18
  • Status:  Offline
  • Last Seen:  
  • Device:  Windows

Hoi @LIN064

Zoals Skeletor al zegt, als het geen losse srt bestand is kan het niet uit de mkv verdwijnen.

Installeer eens mkvcleaver en kijk eens na het overzetten naar de hardeschijf of mkvcleaver aan geeft of het sub bestand nog in de mkv zit.

Link to comment
Share on other sites

  • 148
  • 105
  • 6

Geplaatst 2 uur geleden

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. :goed:

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/  


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Announcements


  • Latest news

  • Willekeurig topic

  • Nu op het forum

    Eater

    Posted

    HBO Max introduceert dit jaar een nieuw beleid rondom het delen van wachtwoorden. Gebruikers die hun inloggegevens met anderen delen, krijgen binnenkort een waarschuwing. Vanaf volgend jaar zullen deze ‘meelifters’ mogelijk een vergoeding moeten betalen om de streamingdienst te blijven gebruiken. Warner Bros. Discovery, de eigenaar van HBO Max, maakte deze wijziging bekend tijdens de presentatie van hun kwartaalcijfers. Het bedrijf wil gebruikers dit jaar nog op een vrijblijvende manier informeren over de aanstaande veranderingen, hoewel details over de vorm van deze waarschuwingen nog niet zijn verduidelijkt. In maart dit jaar kondigde HBO Max al aan dat ze vanaf 2025 het delen van inloggegevens willen ontmoedigen, maar de specifieke maatregelen waren toen nog onduidelijk. Nu komt het bedrijf met de aankondiging dat meelifters vanaf volgend jaar mogelijk gevraagd kunnen worden om een eigen account aan te maken. Daarnaast krijgen abonnees die hun account met meerdere huishoudens delen de optie om een meerprijs te betalen. Het is interessant om te zien dat HBO Max zich voegt bij andere streaminggiganten zoals Netflix en Disney+, die soortgelijke maatregelen hebben getroffen. Netflix rekent momenteel vier euro extra per maand voor het delen van accounts met mensen buiten het eigen huishouden, terwijl Disney+ een meerprijs van zes euro vraagt. Opmerkelijk is dat beide bedragen lager zijn dan het reguliere maandtarief. Deze streamingdiensten maken gebruik van IP-adressen om te controleren waar gebruikers inloggen. Wanneer iemand langere tijd vanaf een andere locatie inlogt dan het geregistreerde woonadres, gaan ze ervan uit dat het account wordt gedeeld. Dit kan problematisch zijn voor gebruikers die vaak onderweg kijken. Het is nog niet duidelijk of HBO Max dezelfde methoden zal hanteren om te verifiëren of gebruikers hun wachtwoord delen. In een tijd waarin streamingdiensten steeds concurrerender worden, is het belangrijk voor gebruikers om goed geïnformeerd te zijn over de gevolgen van het delen van inloggegevens. Deze veranderingen kunnen invloed hebben op hoe en met wie we onze favoriete series en films bekijken. HBO Max lijkt met deze maatregelen niet alleen het delen van accounts te willen ontmoedigen, maar ook een meer gepersonaliseerde ervaring te bieden aan hun gebruikers. Door te investeren in eigen accounts en extra opties willen ze ervoor zorgen dat abonnees de best mogelijke ervaring hebben, terwijl ze tegelijkertijd de integriteit van hun platform behouden. Kortom, terwijl we ons voorbereiden op de veranderingen die HBO Max in petto heeft, is het belangrijk om alert te blijven en ons aan te passen aan deze nieuwe richtlijnen. Het delen van wachtwoorden kan voortaan niet alleen een kostbare aangelegenheid worden, maar ook een kans om te investeren in een meer verantwoorde en op maat gemaakte kijkervaring. Laten we de ontwikkelingen rondom HBO Max nauwlettend volgen en kijken hoe deze veranderingen ons kijkgedrag zullen beïnvloeden.

    Eater

    Posted

    eM Client Versie 10.1.4588 Nu Beschikbaar! Met trots kondigen we de release aan van versie 10.1.4588 van de eM Client, een veelzijdige e-mailclient die je leven een stuk eenvoudiger maakt! Deze krachtige tool is beschikbaar voor zowel Windows, macOS, Android als iOS, zodat je altijd en overal toegang hebt tot je e-mail. Naast het versturen en ontvangen van e-mails, biedt eM Client een scala aan handige functies. Organiseer je agenda met de geïntegreerde kalender, houd je taken en notities bij, en communiceer eenvoudig met vrienden en collega’s via Google Talk, Jabber en het xmpp-protocol. De eM Client is gratis voor persoonlijk gebruik, maar voor extra functionaliteiten of wanneer je meer dan twee accounts wilt beheren, vragen we een kleine bijdrage. Wil je meer weten over de uitgebreide mogelijkheden van versie 10? Bezoek dan onze speciale pagina voor gedetailleerde informatie. We hebben deze uitgave verrijkt met een aantal belangrijke veranderingen en verbeteringen die je gebruikerservaring zullen optimaliseren: Belangrijkste veranderingen in versie 10.1.4588.0: Meervoudige selectie voor lokale regels: Het beheren van je e-mails wordt nu nog eenvoudiger met de mogelijkheid om meerdere regels tegelijkertijd te selecteren. Tijdelijke aliassen creëren: Met de nieuwe optie om een tijdelijk alias aan te maken via Ctrl-Shift-N in het opstelvenster, kun je nu nog flexibeler communiceren zonder je hoofdaccount bloot te stellen. Visuele verbeteringen in chat en multichat: We hebben de interface aantrekkelijker en gebruiksvriendelijker gemaakt, zodat je nog meer kunt genieten van je gesprekken. Oplossingen voor IMAP-subaccounts: We hebben bugs opgelost die de export van IMAP-subaccounts beïnvloedden, zodat je gegevens altijd veilig zijn. Verbeteringen in de kalender: Er zijn diverse problemen verholpen met alleen-lezen kalender mappen, waardoor je agenda nu nog betrouwbaarder is. Algemene fixes: Daarnaast hebben we tal van andere verbeteringen doorgevoerd, vooral in de chat- en multichatfunctionaliteit, om een soepele en probleemloze ervaring te garanderen. Met deze updates zijn we ervan overtuigd dat je met eM Client meer uit je communicatie kunt halen en je productiviteit kunt verhogen. We blijven ons inzetten voor het verbeteren van jouw ervaring en verwelkomen je feedback!  
  • Recente prestatie

    • AJK77 went up a rank
      Enthusiast
  • Recente actieve topics

  • Popular Contributors

  • Willekeurige films

  • Random link

×
×
  • Create New...