Jump to content
Sign in to follow this  
anjamarij

Kodi Nederlandse ondertiteling toevoegen



Recommended Posts

Hoe kan ik ondertiteling zoeken bij films wat geen ondertiteling hebben,moet ik daar ook weer iets voor downloaden?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Dat kan je zo doen @anjamarij

 

Standaard staat Kodi op Engels ingesteld. Als je Kodi al op het Nederlands hebt ingesteld of alleen Nederlandse ondertiteling wilt kun je meteen door naar “Ondertiteling instellen”.

  • Start Kodi
  • Kies Instellingen (tandwiel_24x24.png?resize=24%2C24&ssl=1 Icoon – Links Boven)

 

stap1.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Interface settings

stap2.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Regional

stap3.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Dutch

stap4.png?resize=889%2C560&ssl=1

Kodi staat nu ingesteld met Nederlands als standaardtaal.

Ondertiteling instellen

Voor het gebruik van OpenSubtitles.org is een account verreisd. Je kunt deze via de volgende URL aanmaken: https://www.opensubtitles.org/nl/newuser
Zorg dat je je accountgegevens onthoudt, deze hebben we later in de tutorial weer nodig.

stap16.png?resize=796%2C590&ssl=1

 

  • Start Kodi
  • Kies Instellingen (tandwiel_24x24.png?resize=24%2C24&ssl=1 Icoon – Links Boven)

 

stap1.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Spelerinstellingen

stap5.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Taal en kies daarna voor Talen van te downloaden ondertiteling

stap6.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Dutch en kies OK (Je kunt meerdere talen selecteren dus mocht je bijvoorbeeld Duitse of Turkse ondertiteling willen dan kun je dat ook kiezen)

stap7.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Ga terug naar het beginscherm en kies Add-ons

stap8.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Add-on Browser (social-dropbox_24x24.png?resize=24%2C24& Icoon – Links Boven)

stap9.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Installeer van repository

stap10.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Ondertiteling

stap11.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies OpenSubtitles.org

stap12.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Installeren

stap13.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Wanneer OpenSubtitles.org is geïnstalleerd kies je nogmaals voor OpenSubtitles.org

stap14.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Configureren

stap15.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Vul hier de gegevens in van je OpenSubtitles.org account en kies OK

stap17.png?resize=889%2C560&ssl=1

OpenSubtitles.org is nu succesvol geïnstalleerd en tijdens het spelen van een film of serie kun je kiezen voor Nederlandse en Engelse ondertiteling.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By richardke
      hallo ik heb een vraagje ik heb een bakje gekocht in januari 2019 en abonnement is geldig tot januari 2020 en dat was bij easy2usemedia maar wij horen daar niets meer van en nu is mijn vraag bij wie kan ik mij wenden voor het opnieuw installeren van kodi en de nederlandse zenders ik dank u tot wederhoren
    • By Yoshi
      Mocht vertaler Rolfie62 dit lezen: Ten eerste bedankt voor het vertalen van aflevering 9 seizoen 5 van Fear the Walking Dead serie! Mijn vraag is of je toevallig ook de andere afleveringen (bijv. afl. 10, 11 etc) vertaald hebt? Het zou geweldig zijn als deze op opensubtitles verschijnen 😊
    • By William
      Ondertiteling downloaden kan op diversen websites. Ik merk zelf dat ik een overzicht mis van deze websites. Vandaar dat er hier een overzicht is gemaakt van sites waar je Nederlandse SRT's en SUBS kan downloaden voor al je films en series.
      We proberen deze lijst up-to-date te houden. Werken er links niet of heb je zelf aanvullingen dan kan je dit doorgeven via de reacties. De startpost kunnen we dan ook blijven bijwerken.
      Update van de lijst voor ondertiteling / srt / subs voor Juli 2019 
      De lijst is weer bijgewerkt met dit mooie zomer weer.
      Ondertitels Nederlandstalige sites
      New Subtitles Ondertitel Open Subtitles Podnapisi Ondertitels Engelstalige sites
      Addic7ed SubScene Yify Subtitles Tvsubtitles.net Ondertitels sites welke offline zijn gegaan
      subtitles4free.net  - Offline sinds 07-2019 nlondertitels.com - Offline sinds 03-2019 SubsMax.com - Offline sinds 03-2019 Handig voor de subtitels gebruikers: Welke VPN moet ik kiezen?
    • By peterp0st
      Ik heb een mooie documentaire  en wil daar Nederlandse subs aan toevoegen maar ik heb begrepen dat als je dat doet door het opnieuw te converteren,het ten koste gaat van de beeld kwaliteit.Is er een methode/programma waarmee je dat kan doen?

×
×
  • Create New...