Jump to content

Kodi Nederlandse ondertiteling toevoegen




Recommended Posts

Hoe kan ik ondertiteling zoeken bij films wat geen ondertiteling hebben,moet ik daar ook weer iets voor downloaden?

Link to post
Share on other sites
  • Replies 1
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Dat kan je zo doen @anjamarij

 

Standaard staat Kodi op Engels ingesteld. Als je Kodi al op het Nederlands hebt ingesteld of alleen Nederlandse ondertiteling wilt kun je meteen door naar “Ondertiteling instellen”.

  • Start Kodi
  • Kies Instellingen (tandwiel_24x24.png?resize=24%2C24&ssl=1 Icoon – Links Boven)

 

stap1.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Interface settings

stap2.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Regional

stap3.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Dutch

stap4.png?resize=889%2C560&ssl=1

Kodi staat nu ingesteld met Nederlands als standaardtaal.

Ondertiteling instellen

Voor het gebruik van OpenSubtitles.org is een account verreisd. Je kunt deze via de volgende URL aanmaken: https://www.opensubtitles.org/nl/newuser
Zorg dat je je accountgegevens onthoudt, deze hebben we later in de tutorial weer nodig.

stap16.png?resize=796%2C590&ssl=1

 

  • Start Kodi
  • Kies Instellingen (tandwiel_24x24.png?resize=24%2C24&ssl=1 Icoon – Links Boven)

 

stap1.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Spelerinstellingen

stap5.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Taal en kies daarna voor Talen van te downloaden ondertiteling

stap6.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Dutch en kies OK (Je kunt meerdere talen selecteren dus mocht je bijvoorbeeld Duitse of Turkse ondertiteling willen dan kun je dat ook kiezen)

stap7.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Ga terug naar het beginscherm en kies Add-ons

stap8.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Add-on Browser (social-dropbox_24x24.png?resize=24%2C24& Icoon – Links Boven)

stap9.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Installeer van repository

stap10.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Ondertiteling

stap11.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies OpenSubtitles.org

stap12.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Installeren

stap13.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Wanneer OpenSubtitles.org is geïnstalleerd kies je nogmaals voor OpenSubtitles.org

stap14.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Kies Configureren

stap15.png?resize=889%2C560&ssl=1

  • Vul hier de gegevens in van je OpenSubtitles.org account en kies OK

stap17.png?resize=889%2C560&ssl=1

OpenSubtitles.org is nu succesvol geïnstalleerd en tijdens het spelen van een film of serie kun je kiezen voor Nederlandse en Engelse ondertiteling.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Content

    • By peterp0st
      Zelden dat ik een film download ik heb er dus geen ervaring mee.Als ik het doe heb ik altijd gedonder met de ondertitels.
      Vandaag heb ik een film gedownload (Up in smoke) met Qbittorrent en via Opensubtitles het ondertitel bestandje binnen gehaald dat ging allemaal goed maar dan?
      Wat is nou de beste manier om die ondertitels in te voegen, misschien dat ik er overheen kijk maar ik kan er hier niet iets over vinden.(ik gebruik macOS 11.0.1)
    • By Gina
      Is er ook een addon voor formule 1 kijken en hoe zoek en installeer ik dat?
    • By John De Leeuw
      Ik heb een mkv bestand met een operette die heet:
      La Traviata - Verdi (Glyndebourne, 1988) -- Ópera Completa (1 Vídeo) Legendada (Português_Italiano)
      De ondertitels, Portugees en Italiaans staan beide op het scherm en zijn ingebrand.
      Ik spreek  die talen niet maar ik weet ook niet hoe ik de subs moet rippen om ze zelf met een vertaal machine te vertalen.
      Ook kan ik in ondertitel sites nergens de  N.L. subs vinden van deze operette, wel van andere jaren maar niet van 1988.
      Weet iemand raad????
      Getekend:  John
    • By peterp0st
      Als ik VLC gebruik en ik doe de optie "bestand toevoegen" dan kan ik de film inderdaad met ondertiteling bekijken ze blijven er niet in zitten, dus ik moet elke keer als ik de film opnieuw/verder kijk moet ik die optie gebruiken. Is het mogelijk om de ondertitels er permanent in te zette

  • Who was online  12 Users were Online in the last 2 hours


×
×
  • Create New...