Geen ondertitels tijdens omzetten met ConvertXtoDVD

[nolikomaaseik]

Ik heb een film gedownload met nederlandstalige ondertitels maar als deze omgezet worden met het programma ConvertXtoDVD krijg ik de melding :

toegevoegde ondertitels niet zichtbaar tijdens omzetten .

[reneetje1969]

Hoi Nolikomaaseik,

Welk video formaat heeft de originele video en heeft deze NL subs ingebakken of extern (bijvoorbeeld .srt bestand)?

[nolikomaaseik]

Gone Girl 2014 1080p.mkv en dan zie ik nog staan SRT- bestand .

Zijn dat de gegevens die je wenst ?

[Farid.]

Waarom wil je de film converteren? Je kan het op je pc/laptop gewoon afspreken met VLC media player.

.....of snap ik het niet

[nolikomaaseik]

Ik wil deze op mijn TV afspelen en daar zijn de ondertitels verdwenen terwijl ik hem gedownload heb met nederlandstalige ondertitels .

[Farid.]

En hoe wil je deze afspelen op je tv?

Staat de film op een usb stick en deze in de tv?

[nolikomaaseik]

De film is gebrand op een DVD .

[reneetje1969]

Heeft het .srt bestand exact dezelfde naam als de .mkv? Als het .mkv bestand de naam "Gone Girl 2014 1080p.mkv" heeft, moet het .srt bestand "Gone Girl 2014 1080p.srt" zijn. Open ConvertXtodvd en sleep zowel de .mkv als het .srt bestand in het venster van ConvertXtodvd. Daarna converteren naar dvd en branden. Dan zouden de ondertitels meegebakken moeten worden. Mocht je het al op deze manier geprobeerd hebben en dat werkt niet, dan moeten we even verder kijken wat het probleem kan zijn.

[nolikomaaseik]

Ik lees achter het mapje in vet gedrukt :

Gone Girl (2014 ) BRRiP 1080 x 264 DD5.1 EN NL subs ( size : 3.23GB )

Daar onder niet in het vet gedrukt : Gone Girl 2014 1080p.mkv en nog een hoop gegevens .

Degene die ik gebrand heb is type : VLC media file (.mkv )

Januari 14, 2015 bewerkt door nolikomaaseik

[reneetje1969]

Als de bestandsnaam van de film "Gone Girl 2014 1080p.mkv" is moet je het srt bestand dezelfde naam geven, dus "Gone Girl 2014 1080p.srt". Als je deze film dan wilt converteren naar DVD formaat met Convertxtodvd dan open je Convertxtodvd en sleep je zowel het .mkv bestand als het .srt bestand in het venster van Convertxtotdvd. Daarna converteren naar DVD en branden. Als het goed is moeten nu de ondertitels wel meegebrand worden.

[Piraatje]

Vergeten jullie alsjeblieft de VPN verbinding niet? Je internet provider zoals Ziggo of KPN kan door gebruik van de VPN niet zien wat er gebeurd op je internet verbinding en ben je volledig anoniem voor iedereen. Een vereiste tegenwoordig.... We een uitgebreide handleiding geschreven met informatie. 

Deze vindt je hier:   https://www.duken.nl/forums/handleidingen/downloaden/vpn-verbinding-en-anoniem-downloaden-r35/