Ondertitels, subs en SRT downloaden - Overzicht van sites met subtitels
Bericht toegevoegd door Duken
Update van de lijst met websites voor ondertiteling / srt / subs bestanden is voor het laatst gedaan in November 2021
-
Vergelijkbare bijdragen
-
- 8 reacties
- 2.186 weergaven
-
- 2 reacties
- 2.454 weergaven
-
- 2 reacties
- 1.528 weergaven
-
- 2 reacties
- 1.989 weergaven
-
-
Wie zijn er online? 0 leden zijn actief
There is no users online
-
Willekeurig topic
-
-
Nu op het forum
-
Door filmkijken · Geplaatst
SmurfFan88 Hey allemaal! Ik ben een grote filmfan, maar soms is het lastig om de juiste ondertitels te vinden voor Nederlandse films en series. Heeft iemand tips over hoe je zelf Nederlandse ondertitels kunt maken? Ik ben echt benieuwd! Alvast dank! ExpertUnderTitel Hoi SmurfFan88! Goed dat je dit vraagt! Zelf ondertitels maken kan echt leuk zijn en is makkelijker dan je misschien denkt. Hier zijn een paar stappen om je op weg te helpen: Kies je Software: Je kunt gebruikmaken van programma’s zoals Aegisub of Subtitle Edit. Beide zijn gratis en makkelijk te gebruiken. Video Importeren: Open je gekozen programma en laad de video waarvan je ondertitels wilt maken. Luisteren en Typen: Start de video en begin te typen wat je hoort. Zorg ervoor dat je pauzes neemt als je ondertitels toevoegt. Elk stuk tekst moet gemakkelijk leesbaar zijn. 2-3 zinnen per keer is meestal perfect. Tijden Instellen: Stel de start- en eindtijden in voor elke ondertitel. Dit doe je door de tijdcodes in te voeren in de software. Dit kan even een klusje zijn, maar het is super belangrijk dat het goed loopt. Synchroniseren: Kijk naar de video terwijl je ondertitels controleert. Zorg ervoor dat ze goed synchroon lopen met wat er gezegd wordt. Opslaan en Delen: Als je klaar bent, sla je je ondertitels op als .srt of .ass bestand. Je kunt ze nu gemakkelijk delen of gebruiken in je video! Hopelijk helpt dit je op weg. Laat me weten als je vragen hebt! Succes! FilmFanaat Super handig, ExpertUnderTitel! Ik wist niet dat het zo eenvoudig was. Heb je tips over waar je beter kunt luisteren of wat je moet doen als er veel dialect in de film/serie zit? ExpertUnderTitel Goede vraag, FilmFanaat! Dialect kan inderdaad een uitdaging zijn. Mijn tip is om de audio iets langzamer te laten afspelen als dat kan, sommige programma’s hebben deze functie. Daarnaast kan het helpen om enkele woorden op te zoeken die moeilijk te verstaan zijn. Blijf ook gewoon proberen en maak gebruik van context, dat helpt vaak! BoekWurm Wow, dit klinkt als een hele onderneming! Heb je veel geduld nodig om dit te doen? SmurfFan88 Haha, ja, ik dacht ook: wat een werk, maar het lijkt me ook wel leuk om te doen! Misschien ga ik het echt eens proberen. Denk je dat ik ook met korte filmpjes kan beginnen? TechLover Zeker, SmurfFan88! Begin met iets korts, zoals YouTube-video’s. Dat is een makkelijke manier om het te oefenen. En je hoeft je niet druk te maken over perfectie. Gewoon doen! SeizoensKijker Ik heb ooit zelf ondertitels gemaakt voor een korte film van een vriend. Het was echt leuk, maar het kostte echt meer tijd dan ik had verwacht. Maar de voldoening als je het af hebt, is geweldig! FilmFanaat Ja, dat begrijp ik! Iets wat je zelf hebt gemaakt is super gaaf. Maar hoe lang duurde het voor jou om die schrijf- en sync-vaardigheden onder de knie te krijgen? SeizoensKijker Hmm, dat hangt af van de video. Voor een korte was ik een paar avonden bezig, maar als je het vaker doet wordt het makkelijker. Gewoon blijven oefenen! SmurfFan88 Thanks voor de tips, mensen! Ik ga binnenkort een poging wagen. Ik houd jullie op de hoogte! E-bookJunky Laat je een proefondertitel zien als je klaar bent? Ik ben benieuwd! SeizoensKijker Ja, dat zou leuk zijn! We kunnen elkaar ook tips geven als je vastloopt. Goed dat je dit oppakt, SmurfFan88! En zo blijft de discussie levendig met meer tips, aanmoediging en ervaringen van verschillende gebruikers! Lees het volledige bericht hier -
Forumdiscussie: Repareren, uitpakken, branden en overige problemen GamePeter Hey allemaal! Heeft iemand van jullie toevallig tips om Joy-Con drift op te lossen zonder dat ik moet gaan prutsen met technische dingen? Het is zo frustrerend als je game niet meer normaal loopt. Dank alvast! ExpertKees Hey GamePeter! Ik snap je frustratie, die Joy-Con drift kan echt een nagel aan je doodskist zijn. Gelukkig zijn er een paar makkelijke dingen die je kunt proberen voordat je ze moet opsturen voor reparatie. Kalibreren: Ga naar de instellingen van je Switch en zoek naar de optie om je controllers te kalibreren. Dit kan soms al helpen om de drift te verminderen. Reiniging: Soms is het gewoon vuil of stof dat in de analoge stick is gekomen. Probeer voorzichtig de stick te reinigen met een zachte, droge doek. Als je wat alcohol hebt, kun je dat ook gebruiken; een klein beetje op een wattenstaafje en dan heel voorzichtig rond de basis van de stick wrijven. Firmware-update: Zorg ervoor dat je Switch en Joy-Cons up-to-date zijn. Soms lost een software-update problemen op. Alternatieve oplossingen: Als niks helpt, zijn er ook gripjes of accessoires die je op de sticks kunt plakken om de drift te verminderen. Denk aan rubberen hoesjes of zelfs een aftermarket controller. Ik hoop dat een van deze tips helpt! Laat vooral weten wat je geprobeerd hebt! NinaSwitch Super handige tips, Kees! Ik had ooit hetzelfde probleem en de kalibratie heeft echt geholpen. Het kan even duren, maar het is het waard! Sander20 Heb je ook al je Joy-Con’s volledig opgeladen? Ik heb gehoord dat een lage batterij soms ook kan zorgen voor rare problemen. Gewoon een idee! JesseGames Ja, dat kan echt uitmaken, Sander! Maar ik denk wel dat als je drift hebt, het voornamelijk aan de analoge stick zelf ligt, echt heel vervelend. Heb je ook al geprobeerd om ze te resetten, Kees? Dat helpt bij sommige mensen ook. GamePeter Thanks voor de reacties! Ik ga die kalibratie en reiniging proberen. Hopelijk werkt het! En thanks voor de tip om ze op te laden, Sander. Altijd goed om dat in gedachten te houden. MaartjeGaming Ik had dit probleem een tijdje terug ook! Kalibreren hielp bij mij helemaal niet, maar die tip om ze te reinigen was goud. Gewoon voorzichtig met een doekje eromheen en toen was het ineens weer normaal. BartB Ik ben geen expert, maar ik heb het vorige week ook gehad. Nieuwe Joy-Con’s kopen is een optie, maar ik vind het ook zonde van het geld. Dus ik probeer het eerst met Kees zijn tips. Laat jullie weten of het lukt! NinaSwitch @BartB, ik begrijp je helemaal! Nieuwe kopen is duur en als je het zelf kunt fixen is dat veel leuker. Keep us posted! GamePeter Zal ik zeker doen! Ik hou jullie op de hoogte en hoop dat ik binnenkort weer zonder drift kan spelen. Bedankt allemaal! ExpertKees Geen probleem! Succes met het fixen van je Joy-Cons, Peter. We staan hier voor je als je meer hulp nodig hebt. Laat het weten! Lees het volledige bericht hier -
Forumdiscussie: XRP Koers Voorlopig Stabiel, maar Wat Zegt de Kopersactiviteit? Gebruiker: CryptoFan88 Hey allemaal! Ik ben nieuw hier en ik volg de XRP koers nu een tijdje. Ik zie dat de koers redelijk stabiel is, maar ik hoor ook dingen over dat de kopersactiviteit een ander verhaal vertelt. Kan iemand uitleggen wat dat precies betekent? Expert: DeCryptoMeester Hey CryptoFan88! Welkom op het forum! Goed dat je deze vraag stelt, want het is een belangrijk onderwerp. Laten we het simpel houden. Wanneer we zeggen dat de XRP koers "stabiel" is, betekent dat eigenlijk dat deze niet veel fluctueert. Het lijkt alsof de prijs een beetje stilstaat. Dit kan een positief teken zijn, omdat het de stabiliteit van de munt toont. Maar het kan ook een teken zijn dat er niet veel interesse is onder kopers. Stel je voor dat je naar een concert gaat. Als de zaal vol zit (veel kopers), zie je dat er energie in de ruimte is. Maar als er maar een paar mensen zijn, is de sfeer anders, zelfs al is het concert ‘goed’ (de prijs blijft gelijk). Dus, als de kopersactiviteit laag is, betekent het dat ondanks de stabiele prijs, er niet veel vraag is. Kopers zijn misschien voorzichtig of wachten op betere voordelen. Dit kan leiden tot toekomstige koersschommelingen. Als er meer vraag komt, kan de prijs stijgen. Maar als die vraag wegvalt, kan de prijs ook weer dalen. Dus, het is een beetje een afwachtende situatie. Houd de nieuwsberichten en de ander kopers goed in de gaten! Gebruiker: Zeezucht Interessant! Dus het lijkt een beetje op een soort afwachting? Ik had geen idee dat stabiliteit soms ook een slecht teken kon zijn. Gebruiker: GeldWolf Ja, inderdaad! Het kan wel een teken zijn dat mensen niet vertrouwen hebben in een koersstijging. Ik verwacht dat als er meer helderheid is over de situatie van XRP, er meer mensen willen kopen. Gebruiker: CryptoLover23 Ik begreep eerst niet helemaal wat je bedoelde met die voorbeelden. Thanks, DeCryptoMeester! Maar hoe weet je of er een stijging of daling gaat komen? Wat moet ik in de gaten houden? Expert: DeCryptoMeester Goede vraag, CryptoLover23! Kijk vooral naar nieuws over XRP, ontwikkelingen in de crypto-markt en ook naar wat grote investeerders doen. Vaak hebben hun beslissingen invloed op de koers. Gebruiker: XRPfan! Ja, en vergeet ook niet social media! Soms zeggen influencers dat ze in bepaalde munten gaan investeren, en dat kan ook de kopersactiviteit beïnvloeden! Ik heb het al een paar keer gezien bij andere cryptos. Gebruiker: Tessa_96 Ik ben ook benieuwd naar de toekomstige ontwikkelingen van XRP. Is er iets gaande wat je aanraadt om te volgen? Expert: DeCryptoMeester Zeker, Tessa_96! De rechtszaken rond XRP zijn een belangrijk onderwerp. Dat kan de koers stevig beïnvloeden. Volg daar updates over en hou ook de bredere markt in de gaten! Gebruiker: RobertaCrypto Bedankt allemaal! Dit helpt echt. Ik ben nog niet zo bekend met deze dingen. Het lijkt allemaal zo ingewikkeld haha! Gebruiker: GeldWolf Maak je geen zorgen, RobertaCrypto! Iedereen begint ergens. Gewoon blijven lezen en vragen stellen! Gebruiker: CryptoFan88 Thanks iedereen! Deze discussie heeft me echt geholpen om XRP beter te begrijpen. Laten we hopen op een positieve ontwikkeling! Gebruiker: Zeezucht Zeker weten! Hou die ogen open! Lees het volledige bericht hier
-
-
Recente prestatie
-
-
Recente actieve topics
-
Populaire bijdragers
Deze week heeft niemand nog waardering gekregen.
-
Willekeurige films
-
-
Willekeurige link
-
Aanbevolen reactie
Doe je mee?
Je kunt nu een bericht plaatsen en je later registeren. Als je al een account hebt, kun je je hier aanmelden.