Spring naar bijdragen
Draakie

Ondertitels, subs en SRT downloaden - Overzicht van websites



Recommended Posts

Afbeeldingsresultaat voor subtitles dutchOndertiteling downloaden kan op diversen websites. Ik merk zelf dat ik een overzicht mis van deze websites. Vandaar dat er hier een overzicht is gemaakt van sites waar je Nederlandse SRT's en SUBS kan downloaden voor al je films en series. ^_^

We proberen deze lijst up-to-date te houden. Werken er links niet of heb je zelf aanvullingen dan kan je dit doorgeven via de reacties. De startpost kunnen we dan ook blijven bijwerken.

Websites voor Nederlandse ondertitels:

Handig voor de subtitels gebruikers: Welke VPN moet ik kiezen?

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites
Gast Corsa

Bedankt voor jullie links! Daar mee kan ik weer ondertitels zoeken :sorcerer:

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites
Gast Andrew

Met welk programma spelen jullie de films af om de ondertiteling erbij te "zetten"? 

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites
16 minuten geleden zei Gast Andrew:

Met welk programma spelen jullie de films af om de ondertiteling erbij te "zetten"? 

Ligt eraan wat je er mee wilt doen. Als je de ondertiteling (srt bestand) dezelfde naam geeft als de film spelen de meeste mediaplayers de films automatisch met ondertiteling af. Om ondertiteling aan een MKV bestand toe te voegen gebruik ik altijd MKVToolNix.

  • Bedankt 1

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

Ik gebruik zelf VLC media speler op de laptop. Zie de handleiding. Dan kan je de srt bij de film selecteren. 

Op mijn mediacenters (ook Windows) maak ik gebruik van Kodi. Daarin zit ook de mogelijkheid om automatisch ondertiteling te downloaden bij een film die je afspeelt.

@reneetje1969 MKVToolNix kon ik nog niet. Klinkt als een mooie toevoeging. Even naar kijken. Dank :)

  • Leuk 1

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites
Gast Dan Lee

Newsubstitels heeft nagenoeg geen ondertitels voor nieuwe films meer!

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

De vraag was namelijk zo dat ik met vlc geen ondertiteling kan downloaden als de vpn aan staat.

Dus kan BREIN dat ook zien als de vpn uit staat en ik gewoon door kan gaan.

W smal

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites
40 minuten geleden zei smal:

De vraag was namelijk zo dat ik met vlc geen ondertiteling kan downloaden als de vpn aan staat.

 Dus kan BREIN dat ook zien als de vpn uit staat en ik gewoon door kan gaan.

 W smal

Welke vraag? Brein, VPN en VLC? Ik kan er geen chocolade noch pindakaas van maken.

  • Haha 1

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites
23 minuten geleden zei Meh Meh:

Welke vraag? Brein, VPN en VLC? Ik kan er geen chocolade noch pindakaas van maken.

Dan ga ik de vraag anders stellen.

Als een film heb dan kan ik geen ondertiteling met bijvoorbeeld vlc player als de vpn aan staat.

Staat die uit dan kan dat wel, hoe kan dat.

En kan BREIN dan ziet ook zien dat ik een ondertiteling download als de 

 

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

Dan ga ik de vraag anders stellen.

Als een film heb dan kan ik geen ondertiteling met bijvoorbeeld vlc player als de vpn aan staat.

Staat die uit dan kan dat wel, hoe kan dat.

En kan BREIN dan ziet ook zien dat ik een ondertiteling download als de vpn uit staat.

sorry vraag af maken.

groetjes smal 

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

Een ondertiteling mag je volgens mij downloaden. Maar je speelt een film af met VLC en zonder VPN connectie kan je wel een ondertiteling laden en met VPN kan het niet? Kan je laten zien via een scherm print hoe je dat doet?

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

Ik las laatst een artikel van een vrouw die beweerde dat Brein nieuwe hacking en tracking software heeft waarmee ze blockchain technologie gebruiken in combinatie met GPS satellieten om te infiltreren in beveilingssoftware van voedselbanken en de overheid. Het zou dus zo maar kunnen...


Ondertiteling kan je gewoon downloaden. Daarnaast, in Nederland is er nog geen enkele boete uitgedeeld voor het downloaden van films en ondertiteling. Alleen uploaden, daar kan je beter niet aan beginnen. Succes. :)

 

  • Haha 1

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites
6 uur geleden zei Meh Meh:

Ik las laatst een artikel van een vrouw die beweerde dat Brein nieuwe hacking en tracking software heeft waarmee ze blockchain technologie gebruiken in combinatie met GPS satellieten om te infiltreren in beveilingssoftware van voedselbanken en de overheid. 

Pfff, schrok ik toch eerst. Foute grap 😛

het eerste stuk is zo gek nog niet, alleen het infiltreren van de overheid klopte niet. Voetstelbanken zullen ze gerust doen om het profiel van de downloader te koppelen aan de n.a.w. gegevens welke bij de voetstelbank bekend is. Deze gegevens kloppen vaak niet bij de overheid :)

hahaha 

bedankt voor de lach @Meh Meh

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites
5 uur geleden zei Duken:

Update van het lijst en links September 2018:

ondertitel.com home

Hier moet ik toch een opmerking bij plaatsen, daar ik er zelf regelmatig gebruik van maak, bij http://www.yifysubtitles.com/ kan het soms ook gebeuren dat men Nederlandstalige ondertitels kan bekomen. Meestal is dit voor nieuwe films en soms ook wel eens voor nieuwe, zo heb ik de NL titels voor de nieuwste film met Dwayne Johnson hier gehaald. Vroeger deed ik dit niet maar door bepaalde actie's van een bepaalde organisatie ben ik het beginnen doen op deze manier.

  • Bedankt 1

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

Goed om te weten! Bedankt @Trizomu

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

ik heb subtitles app normaal moet je die betalen.

maar ik heb hem van 15 ‎januari ‎2017 en telkens als ik hem opstart komt er een plakaat voor om te betalen. hihihih

maar ik kan er nog naast en dan werkt dat ook. je kan er volledige series in een keer op zetten kei goed hoor

Schermafdruk 2018-09-22 06.47.11.png

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites
15 uur geleden zei Duken:

Update van het lijst en links September 2018:

 

Ook bij addic7ed kom je regelmatig Nederlandse ondertiteling tegen. Het is dat ik tegenwoordig via Infuse Pro naar ondertiteling zoek (opensubtitles). Maar mocht daar niets uitkomen, dan kijk ik onder andere op addic7ed.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

de sup app zoekt de ondertitels voor u kei tof hoor moet maar eens proberen.

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

Die app kon ik niet. Ik zal even kijken wat je er mee kan. Misschien als handige handleiding.... Bedankt voor de tip

Deel dit bericht


Link naar bericht
Deel via andere websites

Advertorial - Geplaatst 21 uur geleden

Maak een account aan of meld je aan om een opmerking te plaatsen

Je moet lid zijn om een opmerking achter te kunnen laten

Account aanmaken

Het is makkelijk, na het aanmelden is er geen reclame meer zichtbaar.

Registreer een nieuw account

Aanmelden

Ben je al lid? Meld je hier aan.

Nu aanmelden

  • Vergelijkbare bijdragen

    • Door smal
      Er zijn diverse software waarmee je een ondertiteling onder een film kan zetten.
      Er zijn films waarbij je bijna of nooit ondertiteling een film te pakken kan krijgen.
      Als je een ondertiteling heb dan mij anti malware daar werk ik aan mee en die blokkeert hem.
      Is dit op een of andere manier te verbeteren.
      groeten smal 
    • Door smal
      ik de laatste tijd moeilijk een ondertiteling te pakken krijgen voor een film.
      alleen als de vpn uit kan dat  wel op de vlc player  maar dat BREIN  dat ziet of dat alleen met een film?
      groetjes smal 
    • Door Ineedhelp
      Een hele goedenavond,
      Ik heb een probleem en hoop dat iemand me kan helpen.
      Ik heb een aflevering van een TV serie gedownload en daarbij de behorende srt bestand
      Nu heb ik iets ongelooflijks stom gedaan: Ik heb het SRT bestand geopend met excell
      en nu zijn al mijn srt bestanden een excel bestand geworden.
      Wie kan me helpen om deze situatie terug te draaien, dus om van excel weer een srt bestand te maken
       
      Alvast heel erg bedankt
       
      Groetjes
      Peter
       
       
    • Door anjamarij
      Hoe kan ik ondertiteling zoeken bij films wat geen ondertiteling hebben,moet ik daar ook weer iets voor downloaden?

×